欧·亨利短篇小说精选(赠英文版)

作者简介

欧·亨利（英语：O. Henry，1862年9月11*－1910年6月5*），有时又译奥亨利，原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），20世纪初美国**短篇小说家，美国现代短篇小说创始人。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。 他少年时曾一心想当画家，婚后在妻子的鼓励下开始写作。后因在银行供职时的账目问题而入狱，服刑期间认真写作，并以“欧·亨利”为笔名发表了大量的短篇小说，引起读者广泛关注。他是一位高产的作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧·亨利式结尾”）而闻名于世。

内容简介

基奥说：“我也没有见过，但人家说，神话里的 、小说里的、雕塑家雕出的美女与她一比都成了蹩脚 货。还说她只要看男人一眼，男人便会心甘情愿当猴 子，爬上树给她摘椰子。你想想，那人当了总统，一 手提着老天才知道有多少万的钞票，一手搂着这么个 妖精，骑着头乖乖的骡子，在山上一路看花一路听鸟 叫，而我比利·基奥规规矩矩为人，却只能靠替人在 铁板上留下身影挣口饭吃，这哪有天理!” “别发愁!”古德温说，“你这只狐狸真可怜， 会眼红一只公鹅。等我们收拾了吉伯特的靠山，这妖 精说不定会看上你和你的照相铺子。” “她结局再惨也不会有这种事。”基奥想了想说 ，“她的像不是摆在照相馆让人看的，是摆在神龛里 让人供的。那娘们鬼得很，当总统的家伙运道好。得 啦，克兰西一人在后房干活不耐烦，我昕到他在骂骂 咧咧。”基奥说完往照相店的里屋跑，一路高兴地吹 着口哨，说明他刚才叹气不是因为对在逃总统所谓的 好运心存嫉妒。 古德温从大街拐进了一条与大街成直角相交的小 街。大街两旁的小街长着密密的野*，多亏警察常用 刀砍才能行走。人行道上铺着石板，并不比街两边简 陋、式样单一的土砖房的屋檐宽多少。街越走越窄， 到小镇边缘已窄得不成其为街。这一带棕榈叶盖顶的 茅舍是加勒比人和本地穷苦人的，破烂小屋是牙买加 和西印度群岛黑人的。有几座建筑比红瓦盖顶的平房 还高，那是监狱的钟楼、外宾馆、维苏威果品公司代 理商住宅、伯纳德·布兰尼根的店和家，还有一座教 堂，哥伦布曾来过，但现已成废墟。*气派的要数安 立里亚总统避暑的“褐宫”。小镇的主干道与海滩平 行，是科拉里奥的百老汇，大商店、**部门、邮局 、*营、酒店、市场，都在这条大街。 古德温从伯纳德·布兰尼根家门前经过。这是所 现代木头房，上下两层，底层开店，楼上住人。房子 四周另有一道遮阴的长廊，有半墙高。一个漂亮可爱 的姑娘身穿洁白的衣裳，靠在栏杆上，向街上走过的 古德温微笑。她的皮肤不比许多安达卢西亚的名门望 族黑，倒像热带的月亮，光彩照人。 “你好，保拉小姐!”古德温说，取下帽子，爽 朗一笑。无论对男人或女人打招呼，他都是这个姿态 。科拉里奥人人喜爱这位了不起的美国人这一礼。 “古德温先生，有新闻吗?千万说说。你觉不觉 得热?我觉得像闷在蒸笼里。不，比闷在蒸笼里还难 *。天太热了。” “别的新闻没有，”古德温说着做了个鬼脸，“ **的新闻是格迪这小子脾气**比**坏。如果没 有一点喜事让他心情好转，我连在他屋后的走廊上抽 烟都不行了。可惜，别的地方都没有那里凉爽。” 保拉·布朗尼根有些心急，说：“他的脾气不坏 ，在他——” 但是她突然住了口，脸一红不往下说了。她母亲 是混血儿，传给她的西班牙血统使她的性格有易羞涩 的一面，制约着从其他血统继承的易于冲动的另一面 。 P14-P15

美国作家欧？亨利是一位**风格的短篇小说家，他的作品不仅从普通生活中选取平凡素材，以小见大，借一斑略知全豹，以一目尽传精神，反映出不平常的社会意义，还善于以幽默的喜剧手法表现悲剧性的内容，用作品情节的巧合增强戏剧性，其独特的艺术结构和出人意料的结局也从而成就了欧？亨利作品强大的艺术魅力与独树一帜的风格。
赠送超值名师注释版英文：《我的心灵藏书馆：欧·亨利短篇小说精选（英文注释版）》是世界传世经典**注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！
★短篇小说巨匠风靡百年的佳作精选★五彩斑斓、光怪陆离的画面生动展现★荒诞不经、曲折动人的情节娓娓道来★出人意料的结果让你忍俊不禁、笑中带泪
★北京外国语大学名师队注释★**注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。
　　◆**版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（Penguin Classics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（Wordsworth Classics），对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。
　　◆名师选编，本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学**教师从浩如烟海的名著世界中精选而出，并由**翻译教授陈德彰寄语**。精选名著本本畅销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。
　　◆**注释，**理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学**教师名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有4级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名著，理解名著，爱上名著。