江户川乱步少年侦探全集(16魔人铜锣)

作者简介

江户川乱步（1**4年10月21*—1965年7月28*），是*本*负盛名的推理作家、评论家，被誉为*本“侦探推理小说之父”。 他与松本清张、横沟正史并为“*本推理文坛三大高峰”。 在*本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。 “江户川乱步奖”是*本推理小说之父，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和*本推理作家协会奖。 《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是*《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道尔”和*本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。 叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留*八年获硕士学位。系***本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会**，联合国教科文组织**翻译家联盟译员。 1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《*语专业语篇翻译教程》。 先后荣获“**亚太地区APPA文学翻译金奖”“**新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之*证书”，荣获*本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。

内容简介

万里无云，烈*当头，炽热的阳光把大地炙烤得 滚烫。空旷的广场上，不停地腾起白雾般的水蒸气。 广场中央，聚集着十多个小学五六年级和初中一 二年级的学生。其中有一位女生，端庄秀丽，楚楚动 人，特别引人注目。不过，她已经高中毕业，按年纪 算，应该是这群学生的大姐姐。 **，她身穿紫红色连衣裙，脸上堆满笑容，似 乎**兴奋。说她是少年们的老师呢，好像年轻了一 点；说她是少年们的同学吧，好像又年长了一些。 站在她身边的，是少年侦探团团长小林芳雄。此 刻，他正对大家说着什么，声音十分洪亮。 “**把大家请到这里来，是为了向各位介绍一 下我的姐姐。” 这些朝气蓬勃、意气风发的少年，都是少年侦探 团的成员。少年侦探们以团长小林和这位姐姐为中心 ，围成一个大圈，个个瞪大眼睛好奇地打量着亭亭玉 立的姐姐，聆听小林团长的介绍。 “我称她为姐姐，因为她比我大几岁。她是明智 先生新收的弟子，也是先生的助手。虽说她不是我的 亲姐姐，但我相信她一定胜过我的亲姐姐……” 说到这里，小林涨红了脸，话不由自主地停了下 来。他把右手很不自然地伸到头顶上，模仿明智大侦 探的习惯动作，捋了捋头发。片刻之后，他干咳了两 声，清了清嗓子。 “各位都知道，我在事务所里的身份是先生的少 年助手，那么真由美姐姐就是少女助手。姐姐的名字 叫花崎真由美。请大家别忘记哟！” 说到这里，真由美彬彬有礼地朝大家鞠了一个躬 。 “真由美姐姐是明智先生的外甥女，就是明智夫 人的姐姐的女儿。” 真由美接过小林的话，细声细气地说道： “还是我来自我介绍吧。明智先生是我的姨父， 明智夫人是我的姨妈。我姓花崎，名叫真由美。按照 小林君的说法，大家今后就叫我姐姐吧。我希望和大 家尽快熟悉起来，就像大家的亲姐姐一样。 “我从很小开始，就特别羡慕侦探这份工作，希 望长大能当一名*市民爱戴的侦探。于是，高中毕业 后，我没有上大学，而是先担任先生的助手，等有了 实践经验，再去大学的侦探专业深造。 “对此，我爸妈都举双手赞同，我姨父姨妈也表 示同意。我比你们大几岁，就算我是小林君和大家的 姐姐吧。各位少年侦探，往后还请多多关照。” “好啊！从今往后，我们少年侦探团里也有姐姐 啦！” 野吕一平喜不自禁地大声嚷了起来。野吕是小学 六年级学生，可个头跟四年级学生差不多高。他不仅 力气小，还是少年侦探团里出了名的胆小鬼。 不过，他并非等闲之辈，他脑子灵活，鬼点子不 少，动作也很灵巧。他心目中*尊敬的人，当数大侦 探明智先生，其次是小林团长。为了早曰加入少年侦 探团，他软磨硬泡，好说歹说，终于获得批准。野吕 说起话来，十分幽默，人缘好，与大家相处十分融洽 。 “好，好，大家叫我姐姐，真是太幸运了！” 真由美的话音刚落，广场上立刻响起了掌声。 “姐姐好！好姐姐！” 少年侦探们欢呼起来。 “我喜欢侦探工作，一定虚心向大家学习，*不 给各位添麻烦。我爸爸叫花崎俊夫，是东京检察厅的 一名检察官。我从爸爸那里学了一些有关侦查的理论 知识，可毕竟没有感性认识。 “爸爸的许多朋友中，有人专门从事法医学研究 。从法医学家叔叔那里，我学到一点法医学知识。我 觉得，当好侦探不仅要掌握侦查本领，还要多学一点 法医学知识。我要实现孩提时代的理想，当好一名女 侦探，请大家帮帮我。 “今后，我一定和大家友好相处。我们齐心协力 ，争取立下许多许多功劳，协助警方，为民除害。还 有……我还有一个理想，我想成为少年侦探团的编外 侦探。” “不对，不是编外侦探，而是我们的侦探姐姐！ 少年侦探姐姐万岁！” 野吕带头呼喊起来。 “少年侦探姐姐万岁！” 少年侦探们大声附和，高呼口号。 经小林团长提议，并经全体少年侦探一致通过， 真由美姐姐出任少年侦探团的顾问。大家太高兴了， 往后的*子，少年侦探团里不仅有姐姐，还有女顾问 ，真是太有趣了！少年侦探团的工作，将比以前*出 色。 终于，阳光下的“欢迎真由美姐姐大会”接近了 尾声。**，是少年侦探团大喜的*子，是大家难以 忘怀的**。 P3－7