亨利四世（上）（精）/新译莎士比亚全集

作者简介

威廉·莎士比亚（1564—1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，全世界最卓越的文学家之一。英国戏剧家本·琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他与古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。 莎士比亚流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。其中代表作主要为诗剧：《李尔王》《哈姆莱特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表，在世界文学史上占有极重要的地位。他的作品直至今日依旧广受欢迎，在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。

内容简介

第一场 伦敦。王宫 (国王、兰开斯特的约 翰勋爵、威斯特摩兰伯爵 、沃尔特·布伦特爵士及 其他众人上。) 亨利四世 整个王国如 此动荡，满目疮痍，让我 们叫惊恐的和平喘口气， 喘息着宣告，新的战争即 将在遥远的海岸打响。这 片国土，不再以亲生骨肉 的鲜血涂抹双唇；不再用 战壕犁耕田野；不再任凭 敌人的铁骑蹂躏小小的花 朵。那些仇恨的眼睛，像 混乱的夜空中的流星，原 本气、质同一，血脉相承 ，近来却手足相残，在内 战的屠场上激烈交锋，短 兵相接。眼下，我们要携 起手来，步调一致，向同 一方向迈进，不再与亲朋 、盟友为敌。内战的锋刃 ，活像一把尚未人鞘的宝 剑，最易弄伤它的主人。 因此，朋友们，你们现在 就是基督的战士，在他神 圣的十字架下，誓师远征 ，杀向基督的坟墓——我 们要立刻征召一支大军： 英国人的双臂是在娘胎里 铸就，我们要去圣地，到 基督圣足临幸过的田亩， 把那些异教徒驱逐；一千 四百年前，为了我们的福 祉，基督被钉在十字架上 受苦。这计划一年前我已 有打算，对于挥师远征无 须多言：召集诸位不为这 事。——好了，我尊贵的 兄弟威斯特摩兰，请你告 诉我，昨晚枢密院对发起 这一重大的远征，做了什 么决定。 威斯特摩兰 陛下，昨 晚我们对这当务之急的大 事热议了一番，并做出许 多相应的军事布置，但恰 在此时，从威尔士来了一