莎士比亚戏剧故事集(原版插画典藏版)(精)/世界名著好享读

作者简介

内容简介

王子听到国王失踪的消息后，很快就惊醒了。不 明所以地跟着爱丽儿的声音走着，一直被带到了普洛 斯彼罗和米兰达这里，此刻，他们正坐在树荫底下呢 。米兰达第一次见到除了父亲以外的男人。 “亲爱的女儿，你看到了什么?告诉我。”普洛 斯彼罗问。 “父亲，我看到了精灵!天哪，他居然在四处张 望!他长得真漂亮!那就是精灵吗?”米兰达很兴奋， 也很惊讶。 “不，不，女儿，他和我们一样，也会吃东西、 睡觉，有各种感知。他就是船上的人。因为忧伤难过 ，所以他看起来有些憔悴，不然的话，你就可以看到 一个美男子了。眼下他失去了同伴，正四处寻找呢。 ” 原本米兰达以为所有男人都和她父亲一样，留着 灰色的胡子，表情严肃。所以，当她眼前出现这个漂 亮的年轻王子时，她欣喜若狂。而在这个荒凉的地方 ，有这样漂亮、高贵的姑娘，无疑也让斐迪南眼前一 亮。同时，由于他之前听到的奇怪声音，他觉得这一 切似乎都不平凡。所以，他有一种到了仙岛的感觉， 他觉得，米兰达一定就是仙女。所以，他就那样称呼 起她来。 她害羞地说，她只是个普通女孩，并不是什么仙 女。她刚想诉说自己的身世，便被她的父亲打断了。 普洛斯彼罗看着他们一见钟情，心里很是高兴。 可是，他还是想试探一下斐迪南，看看他的爱情是不 是靠得住，所以他决定为难一下他们。他走向他们， 义正词严地说，王子是奸细，之所以来这个岛，就是 想占有它。 “你跟我来，我要惩罚你——把你的脚和脖子捆 在一起，然后让你去喝海水，吃干树根、贝蛤，或者 是橡子的皮壳。” “绝对不行。我要反抗!”斐迪南说，“我是不 会束手就擒的，除非你能打倒我。”他一边说着，一 边拔出了剑。可是，普洛斯彼罗仅轻轻挥了一下魔杖 ，就把他定在了原地，动也动不了了。 米兰达吓坏了，紧紧抱着自己的父亲，求情道： “父亲，求您手下留情。虽然他只是我这辈子见过的 第二个人，但我保证，他是个正经人，请您不要伤害 他。” “闭嘴!你要敢再多说一个字，我就不给你留情 面了!难道你要保护一个骗子?要知道，你这一生，除 了我，就见过他和凯列班，你以为，这世上就没有更 好的男人了吗?那就让我告诉你，你真是太傻太天真 了!这世上，比他好的男人数不胜数，这就好像他看 起来比凯列班好一样。”当然，普洛斯彼罗之所以这 样说，是为了看看他的女儿是不是真的爱上了他。 “对于爱情，我从没有什么奢望。所以，我根本 不想看到更漂亮，或者说更好的人。”米兰达斩钉截 铁地回答说。 “我没有，真的没有。”斐迪南辩解道。他不知 道，到底是什么原因让他无力反抗，并且自己还不由 自主地跟着普洛斯彼罗走。 他一边走，一边回头看米兰达，一直到再也看不 到她才作罢。他跟着普洛斯彼罗进了洞室，说：“我 现在就像是身在梦境一般，精神完全被束缚了。可是 ，只要我每天都能看到这位姑娘，那所有的害怕和浑 身软弱都无法打倒我。” 普洛斯彼罗把斐迪南关到了洞室，没过一会儿， 就叫他出来，让他做苦力。不但如此，他还特意安排 将此消息透露给了他的女儿。接着，他便假装回书房 去了，实际上，他是躲了起来，悄悄地观察他俩的一 举一动。 斐迪南要做的工作就是把一些沉重的木头堆放整 齐。不难想象，从来没有干过重活儿的王子很快就吃 不消了。所以，当米兰达看到疲惫不堪的情人时，心 疼不已。 “天哪!别太累了。这会儿，我父亲正在读书， 三个小时之内，他都不会出来。所以，先休息一下吧 。”米兰达劝道。 “不，美丽的小姐。”斐迪南说，“我可不能偷 懒，还是等我把他安排的活儿全部做完再休息吧。” “你坐下来休息一会儿，我来帮你搬。”米兰达 说。可是无论如何，斐迪南也不答应让她做这么重的 活儿。所以，最后的结果是，米兰达不但没帮他干成 活儿，反倒妨碍了他的完成进度，因为他们一聊起来 ，就没完没了，根本停不下来，所以木头也就越搬越 慢了。P11-13