100个最脑洞的哲学故事/人文智慧译丛

作者简介

[意]罗伯特？卡扎迪，意大利哲学家，法国国立科学研究中心（CNRS）研究主管，1991年获得哲学系的研究型博士学位；同时期，出版了《发现阴影》一书，并一举斩获多项大奖。他还有《声音的哲学》《部分与地点》《一切消失的星球：哲学想象练习》《**堂哲学课》《反对数字殖**义》《晚上太阳去哪儿了：古怪的天文学课程》《选举中的不确定》《100个*脑洞的哲学故事》《关于寒冷的一堂课》等著作。 [意]阿吉尔？瓦其，意大利哲学家，毕业于特伦多大学，并在多伦多大学取得硕士和博士学位。目前他在哥伦比亚大学任教，并任《哲学杂志》编辑，同时也是《斯坦福哲学百科全书》的顾问编辑。他在哲学逻辑领域建树众多，曾出版《洞和其他表面性事物》等著作。 译者：陶慧慧，2013年毕业于北京外国语大学意大利语专业，2015年在美国伊利诺伊大学香槟分校获得意大利文学硕士学位。2017获得《出版人》杂志主办的 “书业年度评选？翻译奖”。

内容简介

翻转世界 大家好。我自我介绍一下吧：我会翻转世界。我知道，很少人听说过这个。大家都这样。那就把它看作是你们无意识的一个标志吧——无穷无尽、漫无边际的无意识。就拿现在举个例子吧：你正在阅读，过一会儿你会从冰箱拿一瓶啤酒出来。天气很热。所有发生这一切好像和我没什么关系。这我懂。傻人有傻福。我不费吹灰之力就可以让你们消失。你对我来说也没有多么重要，我想你们对于自己来说也并不重要。你们从我的世界消失，我从你们的消失，到此为止。你们会在另外一个没有我的世界里继续生活，我当然会在一个没有你们的世界里继续生活。事情就会如此结束；每个人都有选择自己道路的自由。但这不一定会发生，再说了，你也不会知道到底发没发生。 个中妙处在于，看起来只有我翻转了世界。真的。其实每个人都可以翻转世界。可你看看，只有我朝着翻转的开关迈出了一步。你问我怎么知道？我知道，我就是知道。翻转者目光中那种特有的不确定性，我时常看到，这是真的。有时候，对，时不时地，有一位女士在路上拄着拐杖蹒跚前行。我看到她在正前方遇到一个标柱，然后右拐避开了。她总会向右拐。这太难以相信了，你懂吗？总往右。实际上她是假装的。 我把你们的世界翻转后，丝毫都不知道后面会发生什么。我无法预知，根本就不关心未来。我只管按下开关就够了。我从很小就开始这么做了，当然也闯了不少祸——如果你非要钻牛角尖的话。现在请请听我细细道来。 开始是这样的。你正前方是一个水池，并决定要从右边绕过去。接着你问自己，从左边绕是不是*好。实际上，这对你来说**不重要。但正当你准备向右走的时候，你看了一看，*后却转向了左边。多奇怪的想法啊。所有的一切本来都定了，你要朝右走，但突然一下子，你想朝左。这到底是什么想法？这不，你从左边走了。 要是后来这个小把戏一直重复，那事情就看起来很奇怪了。你又从右边绕过了一个水池，或者一个标柱。你突然想到自己可以翻转，也就是可以从左边走，正如之前发生过很多次的一样。 可是这一次，你看，你还是想从右边走。你会怎么做呢？噔噔！你又从左边走了。你有的时候诚心在思索到底要从哪边走。你一开始是不知道的。好像有人替你做的决定。这个时候你成了一名真正的翻转世界者。就像投色子。噔噔！这次你从右边走。 这和你有什么关系呢？你思索着。当然和你有关系，有很大的关系，相信我。如果我只是一个普通人，我就不会翻转世界，只能随机通过——不会思索半天，也没有这些繁文缛节。来吧，赶紧的，右边还是左边，如风一般无忧无虑。但事实不是这样的，这个阻碍确实存在。思路被堵塞了，事情的发展方向也变了。无忧无虑的我，通过了……不，我不是无忧无虑的。世界也确实变了。 也许说世界变了并不能解释清楚这件事。不是说世界上产生了新的东西。丝毫不是这个意思。是我们跳入了另外一个世界。也就是说，我们跳入了那个我从左边绕的世界。你也是，不仅仅是我。那个我从右边走的世界，噔噔！不见了，看不到了。我自己看了一辈子的世界，可是*后我发觉，我本可以再也看不见它。这就是我们之间的区别。其实我是从左边走的。我走向水池的时候就看到了这样的结果，五秒、四秒、三秒……噔噔！ 如今你也在另外一个世界里了。那里没有我，我在一个没有你的世界里继续生活。就这样结束了吗？也许吧。可是我已经开始有一点想念你了。我当然希望你能够听见我的声音，读到这份问候。 形而上眼镜 他：【从电影院出来】电影不错。我不是很喜欢3D，但也承认如今3D效果做得很专业了。这副小眼镜儿太神奇了，我很高兴能留着它们。 她：留着做什么？我们家里又没有3D电视。 他：什么电视？我用它来看世界！看现实！我想增强我的感官。 她：什么意思？它只能让你看到的东西变得*暗。 他：什么？这不是3D眼镜吗？ 她：没错啊，我们刚用过。 他：那这眼镜能做什么？ 她：你是问它的功能吗？ 他：不是，我是问你它能做什么。 她：呃，就是让你看的二维图像显示成三维啊。 他：所以…… 她：所以什么？ 他：所以增加了你感官的维度。 她：我不知道你想要说什么。 他：很简单。这眼镜增加了你感官的维度，因此如果你看三维的景象，就会看到4D！我现在就试试。 她：等等。没有人拦着你做实验，我自然也不会贬低经验方法的重要性。可你行动之前就不能好好想一想吗？ 他：太晚了……好失望啊，看到的东西和之前一样，不是四维的。一切都暗了一些，没别的了。 她：当然啦。这可不是什么用来增强感官的通用小机器；它据称可以欺骗你的视觉皮层，让你看眼前的空间和物体的时候出现幻觉。总而言之，别泄气，如果你之前没有认真考虑过，还可以想像一下真正的形而上眼镜可以做些什么。 他：【很伤心但充满希望状】比如说？ 她：比如说，你想想，如果想要用你的形而上眼镜得到2D的图像，你应该看什么？ 他：比如一个一维的物体？因为它会给我的感官增加一个维度。 她：正是如此。这就是你要的例子。你的喷墨打印机就好比装着一副形而上眼镜：它“读取”一个字符串，一串零和一组成的序列，打印出来后你可以看见一个二维的图像。而挤出式3D打印机可以可以直接跳过中间过程，一举从一维到三维。 他：我有一个美好的想法。有**我们甚至可以戴上眼镜，读到书上一行字就能“看见”那些三维的历史景象和人物…… 她：也许吧。你总是在追寻神奇的科技创新。你喜欢抄捷径。但是请相信我，如果你想要有美好的想法，不如从家里的书架上取一本好书，坐在沙发上开始阅读。你就会发现自己的大脑*有用：它把二十六的字母的组合变成了图像、音乐、颜色、故事、**和感觉。你会留下真实的眼泪。你会开心得笑出八颗牙齿。 相对谎言 她：【低头看书】下雨了。 他：【探出窗外】一点儿没下。太阳特别大。骗子！ 她：我不是骗子。是广播预报说的。我真的以为下雨了。 她：【过了一会儿】下雨了。 他：又来这一套？【又探出身；回来的时候头上湿透了】我的天。这次你对了…… 她：真的吗？我真的以为不下雨。 他：那你为什么说下雨了。 她：我想骗你。是为了报复。你刚才叫我骗子，你就该被骗。 他：但是你没说谎话：你说的是事实。现在真的下雨了。 她：不，我骗了你，就算你没法意识到。正如承认一件错误的事情不是撒谎（刚才，我说下雨了，我是真诚的），承认一件真实的事情也不是讲真话（我现在不真诚，就算我说的话结果是真的）。 他：我懂了。不是事实决定你是不是骗子；而是你的想法。 她：正是如此。撒谎不是说出和真实相反的，而是说出和想法相反的。 他：确定是这样吗？知道是假的而说出假的，相比说出和自己想法相反的，这可大不一样。我觉得只在**种情况你撒谎了；第二种情况，你仅仅是不真诚。如果我们不承认这个区别，那就不会发生想要说谎却不成功的事情了；同时我觉得，说“觉得自己在说谎，不自觉中说出了真相”是很有道理的；我无法理解“在说谎，却说出了真相”。 她：除非搞不懂自己相信什么。总之，或许你是对的。摩尔悖论（paradosso di Moore）讲的就是这个：坦白地声称“下雨了，但是我不相信下雨”是没有意义的。 好事者：【进来，深情肃穆状】我曾见过你们人类难以置信的东西。战舰在猎户座的肩端之外燃烧。我看见了B光束在汤豪泽（Tannh?user）之门附近的黑暗中闪烁……所有這些時刻都将消逝在时间里，就像雨中的泪水。 他：我的天呐，你旅行这么多次吗？你在哪里看到的这个汤豪泽？ 好事者：什么？其实我从来没有去过汤豪泽，我甚至不确定这个地方到底存不存在。 她：其实它不是一个城市，而是瓦格纳（Wagner）的一部歌剧。 好事者：*别说B光束了…… 他：那您就是在撒谎，反正是不真诚的。我们刚刚说好了：如果你不相信自己说的话…… 好事者：撒谎？不真诚？你好大的胆！ 他：您说自己不相信汤豪泽之门的存在，却还声明自己去过。 好事者：我可没有声明过这样的事情。我说自己看见了B光束在汤豪泽之门附近的黑暗中闪烁的时候，可不是声称任何事。 他：说出来却不算声称，这怎么可能？ 好事者：我正为《银翼杀手》（**ade Runner）剧场版的海选练习呢。朗诵台词的时候说的话可多了，这可不是在声称什么。这还用说吗。如果演员在场景里说“一枚**要**了。”您也要从电影院逃走吗？ 他：所以说，仅仅说出和自己想法相反的不是撒谎，也不是不真诚；而是要做出一个声明。 她：同意。不过舞台上的演员也并不是什么都没有声明。您的话也都是声明，只是在一个不同于现实的语境下而已。况且另外一个演员也可以对您说：“这不是真的，你在骗我！” 好事者：显然是这样的！ 他：所以说声明是相对的？ 她：它是和语境相关的。发言相对于特定的对话者可以被当作声明，可这并不意味着对所有人来说都是声明。 他：那如此说来撒谎也是相对的。说出的话可能对甲来说是撒谎，对乙来说就不是了，只需要说的话仅仅对于甲来说是声明就够了。 好事者：对的，但要注意：甲和乙不一定是不同的人。这是因为一个演员可以指责另外一个演员撒谎，这是在诠释人物。现实生活中也是这样，我们每天的生活。请好好听我说我们的生活就是一场持久而复杂的表演。每个人诠释不同的人物。不是我们撒谎，而是他们！ 脑洞大开，**魔性！ 发现*常生活中蕴含哲思的奇思妙想！