红与黑/企鹅经典

作者简介

司汤达（1783－1842），原名马里－亨利贝尔（原名Marie－HenriBeyle），19世纪法国杰出的批判现实主义作家。Stendhal是他的笔名，他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名，被誉为*重要和*早的现实主义的实践者之一，也被誉为“现代小说之父”。司汤达在文学上的起步很晚，三十几岁才开始发表小说，但却给后人留下了巨大的精神遗产：数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。代表著作《阿尔芒斯》《红与黑》《巴马修道院》等。

内容简介

索雷尔老爹的回答，先来上一长串他背熟的客套 。颠来倒去搬弄这套废话，伴着呵呵傻笑，越发加重 了他长相上原有的那种虚假狡诈之态；同时，老头儿 拼命寻思，想弄明白，为什么这位显赫人物，会把自 己无赖儿子弄到家里去。恰恰是他*不喜欢的于连， 瑞那先生竟肯出重金雇用，光工资一年就有三百法郎 ，外加膳宿，甚至四季衣服。这*后一项，是索雷尔 老爹灵机一动，临时提出来的，而瑞那先生居然一口 答应，同样照准。 这项要求，引起市长的警觉。“按说，索雷尔老 爹对我的提议，应当大喜过望，心满意足才是，然而 不然，显然，有人跟他提过。假如不是瓦勒诺，又会 是谁呢？”瑞那先生催索雷尔老爹当场把事情定下来 ，但是不成。这乡巴佬诡谲多端，一味婉拒。推说回 家要跟儿子商量商量，好像在内地，有钱的老子真会 向一文不名的儿子去讨主意，而不是只**幌子而已 。 所谓水力锯木厂，就是依河而造的一座敞棚。棚 顶，由四根粗柱托起；棚的中央，约莫三四米高的地 方，可以看到一把上下起落的大锯，同时安有一个极 简单的装置，把水材朝锯子推过去。河水的冲力，推 动水轮，水轮带动机械，起到双重作用：一种是使锯 子上下起落，一种是把木材缓缓推向锯子，锯成薄板 。 索雷尔老头走近作坊，拉直嗓门喊于连，可是没 人答应。只见两个大儿子，魁梧得像巨人，举起笨重 的铁斧，劈去枞树的枝权，然后把整段整段的木材送 到锯上去。哥儿俩正全神贯注，斧子对准墨线砍下去 ，削去大块大块的木片，所以没听见父亲的喊声。老 爷子朝敞棚走去。进到棚里，在锯子边，没找到于连 ，却见他在离地两=米高的地方，骑在一根横梁上。于 连没去照看机器，却在那里埋头读书，这是索雷尔老 头*恨不过的了。于连身子单薄，不宜干力气活，比 不上两个哥哥，这还情有可原；唯独读书成癖，** 可恶，因为老头儿自己一字不识。 他又喊了两三遍，于连还是没答应。比锯子噪声 *碍事的，是这小伙子全部心思都放在书本上，竟一 点儿没听到他爸吓人的喊声。临了，老头儿不顾年迈 ，轻轻一跳，踩在正要锯开的树干上，再一步，跳上 托着棚顶的横梁。一拳挥去，把于连手上的书打掉， 飞进河里；第二下，出手也同样狠，一掌扇在于连头 顶，打得他摇摇晃晃，险些掉下三四米去，摔在正在 转动的杠杆之间，只差把他碾碎；亏得老头儿动作利 落，伸出左手，一把将他揪住。 “好呀，懒鬼！叫你看锯子，你偏看这种混账书 ？晚上到神甫家耗时光去，再看也不迟呀！” 于连给这一巴掌打得晕头转向．鼻血直流，连忙 回到锯旁，坐在他的法定位置上。他眼泪汪汪，为的 是失落了心爱的书本，皮肉上*点儿苦倒还在其次。 “下来，畜生，我有话对你说。”