老英国——十九世纪英国见闻录(精)

作者简介

阿道夫·布伦内克（1841年9月30日）出生于德国奥尔登堡，是一位校长的儿子。他在科尔堡和珀森度过了童年。之后在布雷斯劳学习了哲学、历史和语言。他参加了对奥地利的战争（1866年）后，重新回到大学获得博士学位，之后又参加了长达5个月的法国首都围城行动，这为他后来出版的小说《包围巴黎》（1883）提供了素材。从战场回来后，布伦内克于1871年获得了教授头衔，成为一名中学教师，直到他去世。布伦内克的文学造诣特别体现在两个领域中：文化史和小说。他一方面通过自己的研究，一方面通过在空闲时间进行了20年的小规模和大规模的旅行，积累了大量素材。他的两部用木刻画作为插画的大作品是：《欧洲：穿越欧洲国家和城市的一次风景如画的徒步旅行》（1885）和《老英国》（1888）。之后又有一本图文并茂的文集《日新月异—我们在艺术和诗歌宝库中的时节》（1883），很快被广泛传播。除此之外，布伦内克还有几部小说：《不同的立场 — 来自现代社会生活的小说》（1876）、《高等教师马克》（1890年）讨论了学校改革的问题、《斯达尔夫人的院子》（1879年）来源普鲁士王子奥古斯特和莱卡米尔夫人之间关系的细节、最后一部小说《塔努斯布肯山下》（1893）。 译者简介：王泰智、沈惠珠夫妇早年学习德国语言文学，长期在德语国家工作和生活，退休后从事德语书籍的翻译，译作迄今百余种。

内容简介

Ⅰ泰晤士之都的发展史 人类发展的各个时期， 均出现过对世界历史产生 重大影响的城市。底比斯 、巴比伦、雅典、罗马、 卡塔戈、锡拉库萨、君士 坦丁堡、格拉纳达、威尼 斯、纽伦堡及千百座集权 力、财富和科学于一身的 城池，都曾是人间的神迹 之都，为人们广为敬仰。 但所有这些城市，只要它 的劫数一到，就立即像卢 克莱修的奔跑者一样，把“ 生命的火炬”交给了别人。 世界历史的这种起落，证 实了本·阿吉巴的一句名言 ：“没有任何物种永远是崭 新的和唯一的。”然而，无 论过去还是现在，只有伦 敦是独一无二的范例。走 在伦敦的朱迪亚船坞和锻 工街上，你就会发现，这 种独一无二并不是这座城 市的外观，也不是房屋森 林中的生活魅力，更不是 其在世界历史中的作用， 而是在你心中自然产生的 一种感觉：地球上没有哪 个地方有如此多的人聚居 在一起，也没有哪个地方 像此地一样有千百条街道 和千万栋房屋拥挤在一起 。它的公园和港口，广场 和街巷，宫殿和茅屋，以 及它们的悦目、力量和完 美，共同组成了这座城市 的整体形象。世界上任何 国家都没有哪怕是与其规 模相接近的城市。理智的 观察者会立即产生这样的 印象：在特拉法加广场的 纳尔逊纪念柱前，方圆五 英里内，就可以看到人们 生活的各种形态及其无穷 的表象。 我们只要看一下这座大 都市的发展史，就会从这 些纷杂的现象中看出某些 规律。我们不知道伦敦的 创建者是谁，也不知道是 在公元前哪个世纪开始创 建这座城市。但有一点可 以肯定，那就是在恺撒登 陆英国南海岸（公元前55 年8月）很久以前，就有凯 尔特族群在泰晤士河左岸 的高地上定居。那时的泰 晤士河还没有筑堤修坝， 幅员辽阔宽广，犹如大海 一般。他们称此地为“海城” 。恺撒第一次远征英岛时 ，根本就没有在意这个凯 尔特人居住的地方，而在 第二次远征（公元前54年 ）时，只是掠过此地，连 它的名字都没有记住。不 久后，是希腊的地理学家 斯特拉波（公元前63年一 约公元20年）提到了不列 颠这个名字，说他们的商 人向塞纳河和莱茵河上的 货船运去粮食、牲畜、钢 铁、奴隶等货物，并换回 矿石、象牙、琥珀和玻璃 制品。而塔西陀（罗马文 学家、政治家、历史学家 ，公元62年一120年）则提 到Londinium商贾云集和商 贸繁荣的景象。此外，也 有人用其他名称讲述这座 不列颠首都的别样建城史 。 罗马军团和英伦女王布 狄卡发生激战，虽然双方 各有胜负，但木结构的泰 晤士城、疯狂的女王和8万 不列颠子弟，最终遭到惨 败而全军覆没。从此以后 ，伦敦销声匿迹，又过了 200年才在历史上重现。在 安东尼著名的公路图上， 15条军路中就有7条是从伦 敦出发，穿过不列颠土地 ，在这中间出现了Colonia Augusta和 AugustaTrinobantum的名 字。伦敦遗存的部分罗马“ 边墙”（见第1页插图，亦称 “罗马之石”和“伦敦之石”） ，被人精心地用石壁保护 了起来，而且连接在坎农 大街的斯威辛教堂外墙旁 。这里显然是罗马在不列 颠的整个公路网的中心。 尽管如此，伦敦却从未 成为入侵者的首府。当时 ，它的重要性远低于 Verulamium和Eboracum（ 即现在的主教教堂城市圣 奥尔本斯和诺克）。 P1-2 这是一部了解19世纪英国辉煌历史的经典著作，全景式地深入介绍了英国的历史、文化、教育、经济、工业等，辅以精美、精当的版画，使人读之既长见识又饶有趣味。 1. 图文并茂，装帧精美； 2. 从德国人严谨的视角来看“美好的老英国”。