三故事(精)/福楼拜小说集

作者简介

居斯塔夫·福楼拜（1821—1880），19世纪中期法国伟大的批判现实主义小说家，十分注重艺术和语言的完美。他对19世纪末至20世纪文学，尤其是现代主义文学的发展有着极其深远的影响，被誉为“自然主义文学的鼻祖”“西方现代小说的奠基者”。著名作品包括：《包法利夫人》《情感教育》《三故事》。

内容简介

产妇并不参加这些宴会。她安安静静地躺在床上 。有一夜晚，她醒了，借着窗户进来的一道月光，望 见一个影子行动。这是一个老头子，穿着粗毛布道袍 ，腰际挂着一串念珠，肩膀搭着一个褡裢，活活一位 隐士的容貌。他走近床头，嘴唇不见张开，向她道： ——欢悦，噢！夫人！你的儿子将是一位圣人！ 她要叫唤，然而他滑上月辐，渐渐升在半空，随 即消逝了。宴会的歌唱分外洪朗。她听见天使的声音 ；她的头重新倒向枕头。枕头上面挂着一块殉教者的 骸骨，镶在一个红宝石架子里面。 第二天，盘问下人，全说没有看见隐士。梦也罢 ，真也罢，这一定是上天的一种启示；不过，怕人说 她骄傲，她留心不说出口。 宾客赶着破晓动身；朱莲的父亲送走末一位客人 ，立在堡子便门外面，看见一个乞丐忽然站在他的眼 前，在雾中。这是一个吉卜赛人，胡须编成辫子模样 ，两臂戴着银环，双瞳闪闪有光。仿佛神明附体，他 结结巴巴地说着这些无头无尾的字句： ——啊！啊！你的儿子！……不少的血！不少的 荣誉！……永远快乐！一个皇帝的家庭。 他弯下腰去拾布施，在草里消失，不见了。 善心的堡主左望右望，扯开嗓子喊叫。没有人！ 风在嘶，晨雾在飞。 他心想自己睡觉太少，头脑疲倦，构成这种幻象 。他向自己道： “我和人讲，人会笑话我的。” 然而儿子的辉煌命运眩惑他，虽说期许并不清切 ，甚至于不相信自己曾经听见。 夫妻藏起各自的隐秘。然而两个人全以同样的心 情宝爱婴儿；他们敬他有如上帝的旨意，小心翼翼， 珍护他的身体。小床塞满最轻最柔的羽毛；一盏鸽形 油灯在上面不断燃烧；三个奶妈摇他入睡；襁褓扎紧 ，蓝眼睛，粉红脸蛋儿，披着锦缎外衣，戴着镶珠子 的小帽，他活脱脱就是一个小耶稣。他出牙没有哭过 一次。 长到七岁，母亲教他唱歌。父亲把他举上一匹大 马，练习他的胆子。孩子满意地微笑着，不久就知道 了一切关于战马的技艺。 一位学问渊博的老修士教他《圣经》、阿拉伯数 字、拉丁文学，和在小牛皮上面绘制可爱的画。他们 避开喧嚣，在一座小角楼的高处，一同工作。 功课完了，他们下到花园，一边散步，一边研究 花草。 有时候，可以望见一队驮东西的牲口在谷底行走 ，前面有一个东方装束的人领路。庄主看出他是一个 买卖人，打发听差去迎他。异乡人信从了，折出他的 原路，来到客厅，从箱子取出好些天鹅绒、丝料、金 银器、香料，和若干不知道用法的奇异东西；最后， 老好人没有遭受任何凌辱，赚了一笔大财，告别了。 又有时候，一队香客来叩门。他们湿淋淋的衣服在灶