春潮漫卷书香永(上下开放声中书人书事书信选)

作者简介

内容简介

山阴道上，目不暇给 文学译著部分写得很多，毕竟我几十年做的大 多的是外国文学。离开这个大大小小的圈子，来到 作家评论家和媒体人部分，仍似走在山阴道上。 王力先生是学术界泰斗、国宝级人物。年轻时 我就将他的《古代汉语》和《诗词格律讲话》作为 向科学进军的必读书，大略地看过一轮，也早知道 报社老同事张谷、缉国是他女婿女儿，但未敢随便 叨扰王老。80年代中不知怎么突然想起来要出一本 “王力文学译著专集”，请张谷、缉国与王老联系 。王老同意了，并且凭一时记忆，列出了主要书目 。此事记不清后来漓江为何搁置，而拟议中的书由 广西教育出版社出版了，教育社还出过他的《龙虫 并雕斋琐语》。想来大概是按分工，先生的书由教 育社一力承担了。不过王老和张谷的信还是很有纪 念意义，并由此想到，如此重要的在全国在海外均 卓有影响的广西籍大学者——梁漱溟、王力、雷沛 鸿、罗尔纲，广西竟没有出过他们中任何一位的完 备精良的全集，不能不说是一件憾事，觉得有愧于 先贤巨匠。 陆地是老领导、老作家，但人们更多地把他作 为老熟人，不觉他有领导的表面上的威严和架势。 他的信只一封，却凝聚着一位可尊敬的老作家对往 日多有接触和指点的后辈人的关切和期待，也记下 了他“借一角之地表生平所悟”的历史时刻。 周民震是几十年深交老友，七十抒怀自称打油 ，却抒发了一缕缕真诚与直情，七十之后十余年以 迄，仍然乐观自信如初，并且在继续收获一生的成 果和努力，似乎永无止步的一天。人生能达如此境 地也足可庆幸了。 上列几位出自本土，区外的大家，除前面已提 到的白烨、周良沛、周国平外，还有老当益壮的彭 燕郊，他与桂林和桂林文化城有深远的历史渊源， 数十年后，旧缘重续，克服种种困难，为漓江创编 《国际诗坛》《犀牛丛书》，产生很大的影响。他 坚持学术立场，力主保全作品的独特f生多样性，反 对把出版物搞成“四平八稳的一锅汤”。 多面手弘征，凭借深厚的古籍出版与诗歌功力 ，对《唐诗三百首》作全新译析，我打破分工界限 ，为之担任责编，在版式设计上实现完全意义的对 排，读者称便，销路上佳。本书所收一位年轻读者 给弘征的信中提出一连串纯真的希望和要求，就是 证明。遗憾的是我工作忙乱，没有把后续工作做到 家，有负弘征先生的重托。 女诗人舒婷，用诗一般的语言“为《青年外国 文学》鼓与呼”，并以“书架上的诺贝尔丛书叫人 羡慕”而自豪，有声无声的絮语轻言帮助漓江不胫 而走。 女散文家苏叶，自称“没有大胆子，不求名利 满身，但求做一事是一事是耳”。她说她看了“许