古希腊神话与传说/中国小学生基础阅读丛书/六角丛书

作者简介

古斯塔夫·施瓦布(1792—1850)，德国著名的浪漫主义诗人。他生于符腾堡宫廷官员家庭，曾担任席勒的老师。1809年至1814年在蒂宾根大学攻读神学和哲学，在此期间结识了乌兰德等著名文学家。1815年他在德国北部地区考察旅行，结识歌德和霍夫曼等人。他在文学上的主要贡献在于发掘和整理古代文化遗产，曾出版《美好的故事和传说集》、《德国民间话本》和《希腊神话故事》。他的主要诗集有《博登湖上的骑士》、《马尔巴赫的巨人》等。

内容简介

他的这番言辞激起了人民的狂热，他们高喊战争。但聪明 的国王普里阿摩斯却懂得不能草率从事，他要求每一个人说出 心中对这件事的一个忧虑。这时特洛亚最年长中的一个老人潘 托俄斯在集会上站了起来，他讲述了他的受过神谕教导的父亲 在他是一个年轻人时所听到的事情：若是拉俄墨冬家族中一个 国王的儿子从希腊带回一个妻子到家时，那特洛亚人就面临完 全毁灭的危险。“因此，”他结束了他的讲话，“不要让我们 为虚幻的战争荣耀所迷惑，朋友们，我们宁愿在和平和安宁中 生活，而不要进行战争冒险，并最终丧失自由。”但人民对这 个提议不满，他们向他们的国王高喊，不要听取一个老人的胆 怯的言辞，要去做他心中已经决定要做的事情。 于是普里阿摩斯下令装备战船并派他的儿子赫克托耳到弗 里吉亚，派帕里斯和得伊福玻斯到邻国斐俄尼亚，征集结盟的 士兵。也把特洛亚能拿起武器的男人组织起来准备参加战争， 这样不久就聚结起一支强大的军队。国王命令他的儿子帕里斯 做统帅，要他的兄弟得伊福玻斯、潘托俄斯的儿子波吕达玛斯 和他的亲戚，英雄埃涅阿斯辅佐他。这支强大的舰队向大海进 发，朝希腊岛屿库忒拉驶去，他们想先在那儿登陆。中途舰队 遇到了斯巴达国王墨涅拉俄斯的船队，他正向皮罗斯进发，去 拜访贤明的涅斯托耳。墨涅拉俄斯见到这支壮观的舰队感到非 常惊讶，而特洛亚人瞥见这支华美的船队也十分好奇；这支船 队装饰得格外堂皇富丽，它显然乘载的是希腊的有名王公。但 双方并不认识，每一方都在思索，那一方要驶向何处，这样他 们就错身而过，分道扬镳。 特洛亚舰队顺利地抵达库忒拉岛。帕里斯要从这里向斯巴 达进发，并同宙斯的儿子卡斯托耳和波吕丢刻斯进行交涉，以 接回赫西俄涅。如果希腊英雄们拒绝交还，那他就遵照父亲的 命令，把舰队开向萨拉弥斯，并用武力把王后抢回来。 但帕里斯在前往斯巴达之前，他先要在一座供奉阿佛洛狄 忒和阿耳忒弥斯的神庙里献上祭品。 这期间岛上的居民将这支强大舰队的出现向斯巴达做了通 报，此时在斯巴达因国王墨涅拉俄斯不在而由王后海伦主政。 海伦是宙斯和勒达所生的一个女儿，是卡斯托耳和波吕丢刻斯 的妹妹，是她那个时代最美的女人。当她还是一个温柔的女孩 时，就被忒修斯抢走，但又被她的哥哥夺了回来。当她在她的 继父斯巴达国王廷达瑞俄罗身边长成个如花似玉的少女时，她 的美貌吸引来一大批求婚者。可国王害怕，如果他挑选其中一 个做女婿的话，那所有其他人就会成为敌人。于是希腊众英雄 中最最聪明的伊塔刻国王俄底修斯给他出了个主意，所有求婚 者都盟誓为证，用手中的武器保护被选中的新郎，来反对任何 一个因这次婚姻而对国王心怀敌意的人。廷达瑞俄罗接受了这 个劝告，他让所有求婚者都立下誓言，于是他本人选中阿特柔 斯的儿子墨涅拉俄斯做他女儿的丈夫，并把斯巴达这片国土交 给他统治。海伦给她的丈夫生了一个女儿赫耳弥俄萨，当帕里 斯向希腊进发时，她还躺在摇篮里。 美丽的王后海伦在她丈夫不在期间独自一人在宫殿里百无 聊赖地消磨时光；现在，当她得到通报，说一个异国王子率领 一支舰队到达库忒拉岛时，因好奇心驱使，她要去看看这个陌 生人和他的武装随从。此前她也曾在库忒拉岛上的阿耳忒弥斯 神庙里举行过一次庄重的祭祀。她在踏人庙堂时，正赶上帕 里斯献完了他的祭品。当帕里斯一看到王后进来时，他就垂下 了举起祈祷的双手，由于惊愕而茫然无主，因为他认为他又看 到了阿佛洛狄忒本人。他早就听到了海伦美貌的传闻，帕里斯 一直渴求在斯巴达目睹她的风采。但现在，他亲眼看到了斯巴 达女王，并把她的美貌与爱神的美貌加以比较。这时他突然明 白了，阿佛洛狄忒为他的裁决许诺给他的报酬就只能是这个女 人。他父亲的委托，他这次征途的目的，在这一瞬间从他的脑 海里消逝得无影无踪。他觉得他同他的士兵就是为了劫掠海伦 而来。在他因她的美貌而失神伫立的同时，王后海伦也在观察 这个英俊的亚细亚国王的儿子，他长着一头长发，身穿金黄色 和紫色的东方式的华丽服装；她毫不掩饰她的好感。在她的思 想中丈夫的容貌黯然失色了，取而代之的是这个年轻异国人英 气逼人的形象。 P9-11