给女孩们的忠告(罗斯金散文选)/世界大师散文坊

给女孩们的忠告(罗斯金散文选)/世界大师散文坊
作者: (英)罗斯金|主编:冯道如|译者:玄涛
出版社: 江苏文艺
原售价: 22.00
折扣价: 14.52
折扣购买: 给女孩们的忠告(罗斯金散文选)/世界大师散文坊
ISBN: 9787539961446

作者简介

罗斯金,生于伦敦。他是独身子,母亲是一位虔诚的清教徒,把一切玩乐看成是罪恶,所以从来没有给罗斯金买过玩具,小学时期的大部分教育都在家里完成。他18岁考入牛津大学,母亲在大学附近租了一间房,密切注视儿子的生活。罗斯金的个人生活并不幸福,1848年,他奉母命娶埃菲·格雷为妻,六年后,太太转而嫁给他的朋友米莱斯。1870年起,他逐渐失去理智。1878年,惠斯勒告他诽谤,他输了官司,但只需赔付十便士。1900年1月20日,因患脑热病去世。他曾以史莱德艺术教授的名衔任教于牛津大学,牛津大学的罗斯金学院即得名于他。

内容简介

第一讲芝麻开启国王的金库 “我们每人都会有一块芝麻蛋糕——还有十 英镑。” ——琉善:《渔夫》 今晚,我的首要任务是要请求大家的原谅,因为 给 出的这个演讲题目有些模糊不清。实际上我并不是要 谈 论掌握着王权的国王,也不是要讨论蕴藏财富的金库 , 而是要撇开大家的常识,去讲另一种王权秩序,另一 种 财富形式。我甚至本来还设想,像我们谋划要带朋友 去 看一处他最爱的风景时,先不要把我最想表达的说出 来,虽然我掩饰得并不好,但我希望大家能够在走过 了 蜿蜒的小路之后,自然而然地邂逅那最美丽的风景。 但 是我也听说了,在公共演讲中,如果演讲者一直不给 听 众任何有关他真实意图的线索,听众很难一直集中注 意 力听演讲。因此我会马上摘下面具,少绕弯子,坦诚 地 告诉你们,我想对你们演讲的是藏在书中的宝藏,以 及 我们如何发掘宝藏,怎样积累宝藏。你们可能会觉得 这 是一个严肃而又宽泛的话题,是的,这个话题确实很 宽 泛,以至于我并不打算面面俱到。我将只是努力给你 们 介绍一些关于读书的简单观点,而随着时间的流逝, 在 观察民众思想动态的过程中,我发现日益丰富的教育 手 段以及文学的影响力在各个层面上传播得越来越广, 所 以,我越来越深刻地感触到了这些想法的重要性。 实际上,因我经常与一些为青年人设立课程的学 校 有联系,我收到了很多父母的来信,都是来咨询孩子 的 教育问题的。在这一堆堆的信件中,孩子们“一生中 的 地位”是父母最关注的事情,尤其是一些母亲,她们 更 是坚持这种“地位至上”的观点,着实让我感到吃惊 与 震撼。“教育要适应于这个目标,要为学生获得地位 而 努力。”——总是这种言论,总是这个目标。据我所 知, 他们从来都不去寻求教育的优良本质,来信者甚至连 教 育公正的抽象概念都概不关心。但是,他们却认为教 育 “应该是孩子身上的华服,能让他在豪门做客时充满 自 信,也应该能够让他最终创造自己的豪宅。总之,教 育 应该提高人生活的品质。我们为此跪地祈祷,这也是 我 们唯一祈祷的愿望。”好像父母们从来没有想到,可 能 有一种教育,其本身就是提高人生的品质,而离开这 种 教育,前方就是万丈深渊。如果开展得当,这种基本 教 育就可能比想象中更容易获得,或者更容易进行;但 如 果开展不得当,无论付出多大代价、自身具备多少优 势,也无法获得它。 事实上,在英国这个最繁忙的国家里,人们头脑 中 最普遍最常见的关于“有效”的观点中,我猜第一个 就 是“人生品质的提高”。至少对这一点人们都直言不 讳, 并且还推举它作为最适合推动青年进步的动力。请大 家 一起与我思考,这种观点里实际上包含着什么内容, 以 及应该包含哪些内容。 事实上,现在的人们普遍认为,“人生品质的提 高” 意味着在生活中成为出类拔萃的人物,能够获得一个 众 人认可、万世崇拜的地位。通常来说,谈到这种提高 , 我们说的不仅仅是我们获得金钱的单纯行为,还指别 人 要知道我们赚了很多钱;不是说任何伟大目标的实现 , 而是在外人看来,我们拥有了某种成就。总而言之, 我 们指的是我们对掌声的渴望能够获得满足。那种渴望 , 为高贵的心灵所不齿,却是内心贫乏的人最大的弱点 , 而且基本上是普通人最容易受到驱使的一种力量。人 类 付出艰辛的努力,却总是出于对赞誉的追求,就如同 寻 欢作乐招致祸患一样,都是人性最大的灾难。 我并不打算去攻击这种渴望,或者为这种渴望辩 护。我只是要你们感受一下,它在人们奋斗动机中的 分 量,尤其是在一切现代社会活动中的推动作用。让自 己 的虚荣得到满足是我们辛苦工作时的动力,是我们休 息 睡觉时的慰藉;对虚荣的满足是如此地接近生命的本 质,以至于我们把虚荣心受到的伤害称为是(实际上 也 确实是)致命的伤害,我们将其称之为“心病”,这 与 用来描述一种不可治愈的身体腐败症(坏疽)的词是 一 个词。虽然我们之中可能很少有人是优秀的医生,足 以 辨清这种渴望对健康和精力的各种影响,但是我相信 , 大多数诚实的人都知道,并且能立马辨别出,这种渴 望 是一种强劲的动力。一名水手,如果只是因为他知道 自 己是船上技术最娴熟的,他通常是不会渴望成为船长 的。他想要成为船长,只是因为他想被叫做船长;一 名 牧师,如果只是因为他知道他是教区最有才干的,能 够 坚定地指引众人走出困境,他通常也不会渴望成为一 名 主教。他想成为主教,主要是因为他可以被叫做“尊 敬 的大人”;一个王子,如果只是因为他相信自己是效 忠 君主的最佳人选,他通常不会渴望去扩张自己的领土 , 一个臣子也不会因为这个原因而想要得到一个王国。 P27-30