深水传奇/迪克·金-史密斯动物小说

作者简介

“迪克·金-史密斯动物小说”系列是由英国著名童书作家迪克·金-史密斯（1922-2011）创作。史密斯生平著作超过了100部，并且大部分都与动物有关，在英国被誉为“动物传奇”，并于2010年被授予“英国国家勋章”。其作品主要以农场为背景，以农场里的动物为主角，详细刻画了动物们机智、幽默、勇敢、天真等不同的性格，充分体现出“勇气”这一鲜明的主题。 1984年出版的《牧羊猪》为史密斯赢得了当年的《卫报》儿童小说奖，并于1995年被改编成电影《小猪宝贝》，风靡一时。《小猪宝贝》囊括了7项奥斯卡提名，受到了世界各地人们的关注和喜爱。2008年上映的好莱坞大片《深水传奇》也是改编自他的同名小说。1992年，史密斯被评为年度最佳儿童文学作家。1995年，他的作品《哈莉特的野兔》获得英国童书奖。史密斯写的100多部儿童小说，不仅在英国极其畅销，而且还被翻译成十几种语言在全球发行。

内容简介

还记得当时，是克尔丝蒂先发现它的。它就趴在 海水退潮后的沙滩上，形状像个方盒子，颜色就和海 藻一样。从它的四个角里各伸出来一根长长的、弯弯 曲曲的须子。 它的形状简直和“美人鱼钱包”一模一样，就是 那种经常被冲到岸上来的，坑坑洼洼的小角鲨蛋。但 是这家伙，个头儿大得就像是大号的饼干桶。 “快来看我发现了什么！”克尔丝蒂喊道，“快 点儿，过来看呀！” 1930年3月26日午夜刚过，一场猛烈的暴风雨袭 击了苏格兰西海岸。风暴掀起的巨浪拍打着崖底，咆 哮的狂风吹扫着崖面，仿佛要把崖顶上那座白色的小 房子吞噬。 小房子在肆虐的狂风中颤抖着、摇晃着。克尔丝 蒂突然惊醒，觉得房顶肯定要被风卷走了。 暴风雨的动静实在太可怕了，弟弟会吓坏的，想 到这儿克尔丝蒂急忙跳下床，跑到隔壁安格斯的房间 。这时，妈妈也正巧拿着一盏油灯赶了过来。借着油 灯的光亮，她们看见安格斯安安静静地睡着，模样如 同几年前当他还是个小婴儿那样。窗外雷声轰鸣、闪 电交加、狂风呼啸、大雨倾盆，安格斯却酣沉沉地睡 着。 “克尔丝蒂，回去睡吧。”妈妈说，“我在这儿 待一会儿，免得他醒了。” “‘牢骚’怎么样了？”克尔斯蒂问，“他没事 吧？” 外公一直和他们住在一起，“牢骚”是他的绰号 。克尔丝蒂还很小的时候。一天，她呖到妈妈生气地 对外公说：“你就会发牢骚，牢骚满腹！”所以她就 认为“牢骚”是他的名字。这名字太适合他了。 这时，牢骚外公那笨重的脚步声在走廊中响起， 高大的身影在油灯的映照下逐渐清晰，他嘴唇上浓密 的胡子正无精打采地耷拉着。 “根本睡不着！”牢骚外公对女儿和外孙女大吼 道，好像他睡不着是她们的错，“什么破天气！这是 上帝在惩罚水手们呀！” 克尔丝蒂和妈妈相视一笑，因为她爸爸就是水手 ，确切地说是个商船船员。但她们知道他的船这会儿 正在风平浪静的热带海域，离今晚这场猛烈的大西洋 强风暴远远儿的。就在这时，一道震耳的霹雳在屋外 炸响，安格斯被吵醒了，在床上坐起来了。 “什么声音？”他平静地问。 “是暴风雨，安格斯。”克尔丝蒂说，“一场特 大暴风雨。” “一会儿要是把咱的房子刮倒了。我一点儿也不 会意外！”牢骚外公说。 过了一会儿，风稍稍小了点儿，他们都能清楚地 听到巨浪拍打山崖的声音。克尔丝蒂心想：大海会抛 上来些什么呢？明天在海滩上能找到什么呢？大家都 喜欢拾海，牢骚外公也不例外，虽然他假装不喜欢。 这样的暴风雨会留下大量的浮木等着他们去捡。 “都回去睡觉！”妈妈说，“早晨咱们一起下去 ，看看能找到什么。” “什么早晨？”牢骚外公说，“现在已经是早晨 了。我不可能再睡了，肯定睡不着了。” “要是我，我就数羊，牢骚外公。”安格斯说， “这是我的办法。” “可你只会数到十啊！”克尔丝蒂说。 “我知道。我数到十就从头数。”安格斯说完， 闭上眼睛躺了下来。 回到房间，克尔丝蒂躺在床上听着暴风雨的咆哮 声。 她觉得自己毫无睡意，要多清醒有多清醒。就这 样，不知不觉的天好像一下子就亮了。 P2－5