秘密花园(无障碍阅读)(精)/语文新课标必读丛书

作者简介

伯内特（1849—1924），美国著名女作家，出生于英国曼彻斯特一个殷实的家庭，4岁时父亲不幸去世，母亲独立经营工厂直至倒闭。1865年，因生计困难，和母亲移居美国。伯内特从十几岁就开始撰写故事和小说，以补贴家用。1877年，她的长篇小说《劳莉的那个少女》出版，初获成功。 她一生写过四十多部作品，其中最著名的当属《小爵士》《小公主》和《秘密花园》这三部作品。这些作品始终营造着一种美好、善良的氛围，散发着人性的光芒，是世界文学宝库中难得的佳作。

内容简介

玛丽·伦诺克斯是一个脸蛋瘦削、头发稀疏、身 材单薄的女孩儿，无论是谁见了她，都会觉得别扭。 她在印度出生，因为从小总是生病，所以她的脸色和 头发一样发黄。他的父亲是英国政府的一名职员，和 玛丽一样也总是生病。 玛丽的母亲是个大美人，她只关心宴会和漂亮衣 服，整天忙着和社交人物寻欢作乐。她本来不想要这 个女孩儿，玛丽一出生，就被送到米瑟斯韦特庄园她 舅舅那里，由奶妈负责照看。她是一个多病、烦躁、 难看的小东西，总是被带到不妨碍大人的地方。印度 奶妈和那些印度仆人，对小女孩儿总是百依百顺，以 免小女孩儿的哭声打扰了女主人。小女孩儿长到六岁 的时候，一个年轻的英国家庭教师来教她读书学习， 可无法忍受她的自私和专横，不到三个月就辞职不干 了。后来的几任家庭教师，待的时间一个比一个短。 九岁那年的一个早晨，她醒来就觉得心情非常烦 躁。她看到站在床边的是个陌生女仆而不是奶妈，气 就不打一处来。 “你来干什么？”她对陌生女仆喊道，“快去把 奶妈叫来。” “她不能来了。”女仆结结巴巴地说，显然有些 害怕。玛丽听了非常恼火，对陌生女仆又踢又打。女 仆非常害怕，无奈地重复着刚才的回答。 这天早晨的气氛有些神秘，所有的事情都那么反 常。那些土著仆人一个个面如死灰，不是四处逃窜， 就是忙着开溜。奶妈始终没有来，没有人告诉玛丽发 生了什么事情。空旷的院子里很快就只剩下她一个人 了，她漫步到花园的树下，把木槿花插进一个个小土 堆里，一个人玩着造花坛的游戏，嘴里还嘟囔着奶妈 回来时要骂她的话。 这时，她突然看到妈妈和一个男人来到游廊上， 他们正在低声谈论着什么。玛丽认识那个年轻人，是 刚从英国来的军官。妈妈的身材苗条而高挑，衣着非 常漂亮。她的头发如同卷曲的丝缎，一双大眼睛始终 含笑，小巧玲珑的鼻子带着几分鄙视一切的傲慢。玛 丽愤怒地瞪着那个年轻人，更加愤怒地瞪着妈妈。这 是她对待母亲最常见的“礼节”。 “事情有这么糟糕吗？是真的吗？”妈妈带着哀 求的语气说。 “是的，糟糕透了，”年轻人的声音有些颤抖， “非常糟糕，伦诺克斯太太，你半个月之前就应该躲 到山上去。” “这个我知道！”妈妈喊道，“都是为了那个该 死的宴会，我真是个傻瓜！” 正在这时，仆人宿舍里突然传来一阵撕心裂肺的 号哭声，并且哭声越来越大。玛丽站了起来，害怕得 浑身发抖。 妈妈一把抓住年轻人的手臂，上气不接下气地问 道：“那是什么声音？” “又有人死了，”年轻军官答道，“你应该告诉 我，在仆人那里也爆发了。” “这个我也不知道！”妈妈哭喊道，“跟我来！ 快走！”说着她转身跑进了屋子里。 原来，这里爆发了一种最致命的霍乱，人们像蚊 虫一样纷纷死去。奶妈也未能幸免，刚才棚屋里的号 哭声，就是因为她刚死去。接着，这天又有三个仆人 丧命，其他人都惊恐地逃掉了。小平房里除了死人， 剩下的只有无边的恐惧。 混乱之中，玛丽藏进了她的幼儿室。没有人想起 她，更没有人想要她，她对外面的事情一无所知，只 是偶尔能听到急迫、神秘的声音。她爬进饭厅，发现 里面空无一人，她匆匆吃了点儿饼干和水果。吃完后 她感到口渴，就喝了一杯酒，然后又把自己关进了幼 儿室，躺在床上。很快。酒力发作，她什么都不知道 了。 她醒来的时候，四处静悄悄的，听不到说话声， 也听不到脚步声。她猜想所有的麻烦都结束了。奶妈 死了，现在谁会来照顾自己呢？最好来一个新的奶妈 ，也许能讲一些新的故事。玛丽是一个很没人情味儿 的小孩儿，她从来不会关心别人，更何况奶妈的旧故 事她早听烦了。她心里想，等大家都好起来的时候， 肯定有人记起她，并接她出去。 可她躺着等了很久，始终没有人来。她听到地毯 上有窸窸窣窣的声响，低头看见一条小蛇朝门缝爬去 ，她一点儿也不觉得害怕。屋子里安静极了，好像这 个世界上除了自己和那条小蛇，别的一切都消失了。 玛丽正这样想着，院子里传来一阵纷乱的脚步声 ，接着，有人进了房子。两个男人一边说话，一边挨 个查看房间。“太可惜了，一个大美人啊！听说还有 个孩子，我想也……” 当他们打开幼儿室时，玛丽正站在屋子中间。她 饿极了，皱着眉头，看上去是那么难看，让人感到很 不顺心。第一个进来的是个高级军官，玛丽见过他和 父亲谈话。他见到玛丽时，惊恐得几乎要跳起来。 “巴尼！”他惊呼道，“这里有个小孩！她是谁 ？” “我叫玛丽·伦诺克斯，”玛丽跺着脚说，“大 家生病的时候，我睡着了。为什么没人记得我？你们 为什么才来？” 那个叫巴尼的人悲伤地看着她说：“这里除了你 没有任何人了，可怜的孩子！” 玛丽得知，父亲和母亲已经在夜里死去，被抬走 了，那几个幸免于难的印度仆人，早已逃离了这栋房 子，没有人记得还有个玛丽小姐。 P2－5