天使之马

天使之马
作者: (英)萨拉·林恩|译者:刘莹
出版社: 吉林摄影
原售价: 23.90
折扣价: 15.20
折扣购买: 天使之马
ISBN: 9787549821143

作者简介

萨拉·林恩,在威尔士的萨默赛特郡长大,但她目前和丈夫、儿子、*物狗一起居住在多塞特。她在一家报社做过版面策划,制版员,还做过园丁等其他多种工作。在返回学校读完温彻斯特大学的创造性和批判性写作硕士之前,她获得了一级优等英语学位,并成了一名小学教师。《天使之马》是萨拉的第二本儿童小说。

内容简介

妈妈又忘记按时来戏剧社接我了。这就意味着我 又要在这里待上二十分钟。心不甘情不愿地留在戏剧 社里,透过窗户看着别的孩子离开,心情真是糟透了 。 我和一个叫杰米的男孩是临时演员,我们还负责 绘制背景板。如果必须要在戏剧社待着的话,那能干 这些事儿还算不错。我一度认为,假如有入会站在我 这边,那这个人肯定就是杰米。但事实并不是这样, 他竟然向奥利弗夫人告我的状,说我从后门溜出去, 用电线做危险的事儿。 奥利弗夫人勃然大怒,让我为自己解释一下。我 看着奥利弗夫人,深吸了一口气,欲言又止,但我不 知道“为自己解释一下’’是什么意思。你不能解释 你自己,你就是你,虽然实际发生的事情并不像我一 贯的作风。我以前从来没做过这样的事情。 我的脸上火辣辣的,眼睛也刺痛起来,因为我突 然间想到了妈妈会说些什么。 “嗯?”奥利弗夫人抱起了双臂。 “嗯,刚才的事情是这样的,”我说话了,我决 定像讲故事一样来描述这件事,“我画完了背景板, 正如您所指导的那样,杰米和我洗干净了画笔。我们 只能等着画笔晾干,后来我看到了那些灯……您知道 的——您不是一直在找那些灯吗?它们跟另外几样需 要修理的东西一起装在包里,插头也不见了,我知道 该怎么把它们跟另外一串灯联到一起,于是我这么做 了,但我忘记先问问您了,而且……我不是故意的。 ” “妮尔·格林,你平时可不是这样的,”她说, “你在想些什么?拿这么危险的东西来玩?” 哦,她的想法未免有点儿犯傻了,这么做有什么 危险的呢?那些灯甚至都没有插上电源,根本不会有 什么危险的事情发生。也许就是因为这个,我看起来 并没有什么愧疚之感。 于是我说:“对不起,奥利弗夫人,我不会再犯 了。” 我主要是在想,请不要告诉我妈妈。 一想到这里,我的脸又红了,火辣辣的,直发烫 。 “谁知道会有什么事发生呢?”奥利弗夫人说, “你妈妈会怎么说?” 有时候,你真的希望人们会读心术。 没有足够长的彩灯来装饰舞台貌似不算什么大事 。奥利弗夫人没指望我给出答案,因为她转过身走开 了,高跟鞋嗒嗒地敲打着木质地板。 就这样,我用脸贴着窗户,眺望着楼下的街道, 这样我就能看到妈妈的车,心里暗暗祈祷奥利弗夫人 不要看到妈妈来。但奥利弗夫人还是发现了,她和妈 妈隔着车窗讨论了这场事故。现在这件事变成事故了 ,就像是某种巨大的灾难。 我坐到座位上,系上了安全带,夹在谈话的两个 大人中间。奥利弗夫人说我有着非同寻常的本领,但 我不应该乱动电器。当然了,她说的是修理!妈妈立 刻表示了赞同,并且看了我一眼,似乎在说,你怎么 能这样?我*想逃避的,就是这种眼神。 “大概妮尔需要有*多的事情来做,”妈妈说, “她需要*大的挑战来让她充实起来。奥利弗夫人, 能不能在剧中帮她安排一个*重要的角色?” 一件小事变成了**烦。 不要说话,我告诫自己,到了星期一,就能跟奶 奶共度两周的复活节假期了。 妈妈会忙于工作和一场会议,不会再有课外俱乐 部,不会再有指派,不会再有等待。只有我和奶奶在 她的家里闲晃,看看*间电视节目,玩玩纸牌和电脑 上的宾果游戏,安静又安全。奶奶不会开车,她也不 坐巴士,因为你永远不会知道,在你之前有什么人坐 过你的座位,还有他们去过什么地方,所以她不会送 我去戏剧社排练。哈!奥利弗夫人一定会忘记妈妈的 提议的。 妈妈启动车子开远了,她说:“我们需要谈一谈 吗?” “不。”我说。她脸上的神情已经背叛了她,她 根本不想跟我谈什么。 P1-P4