海边的卡夫卡

海边的卡夫卡
作者: [日]村上春树 著 赖明珠 译
出版社: 上海译文
原售价: 88.00
折扣价: 55.50
折扣购买: 海边的卡夫卡
ISBN: 9787532796212

作者简介

"【作者简介】: 日本著名作家、翻译家。 1949年出生于京都市。毕业于早稻田大学第一文学部。 1979年凭借处女作《听风的歌》获得群像新人文学奖。主要长篇小说有《寻羊冒险记》(野间文艺新人奖)、《世界末日与冷酷异境》(谷崎润一郎奖)、《挪威的森林》、《国境之南、太阳之西》、《发条鸟年代记》(读卖文学奖)、《海边的卡夫卡》(世界幻想文学大奖、《纽约时报》2005年度好书Top 10)、《1Q84》(每日出版文化奖)、《刺杀骑士团长》等。短篇小说集有《遇见100%的女孩》《神的孩子都在跳舞》《东京奇谭集》《没有女人的男人们》等。随笔集有《村上收音机》、“村上朝日堂”系列、《爵士群像》等。游记有《远方的鼓声》《雨天炎天》《边境?近境》等。翻译过卡佛、塞林格、卡波蒂、菲茨杰拉德、麦卡勒斯等多位英美著名文学作家的作品。 获得众多国际文学大奖,包括2006年弗朗茨?卡夫卡奖、弗兰克?奥康纳国际短篇小说奖,2009年耶路撒冷奖、西班牙艺术文学勋章,2011年加泰罗尼亚国际奖,2014年世界文学奖,2016年安徒生文学奖,2022年奇诺?德尔?杜卡世界奖等。 "

内容简介

\"【精彩书摘】: 叫作乌鸦的少年 “这样一来,钱的问题总算解决了吧?”叫作乌鸦的少年说。有点慢吞吞的口气,就像他平常说话的样子。就像刚刚从深深的睡眠中醒来,嘴巴的肌肉还很沉重没办法好好动时那样。不过那好像只是看样子而已,事实上从头到脚都很清醒。就像平常那样。 我点一点头。 “有多少?” 我在脑子里重新确认一次数字之后这样回答:“现金大约40万。其他也有一些可以用金融卡提款的银行存款。当然不算充裕,不过我想暂时总过得去吧。” “这倒不坏,”叫作乌鸦的少年说,“暂时噢。” 我点点头。 “不过这好像不是去年圣诞老人给的钱噢。”他说。 “不是。”我说。 叫作乌鸦的少年面带嘲讽,嘴角微微牵动,眼睛张望着四周。“出处是这一带某个人的抽屉——对吗?” 我没有回答。当然他一开始就知道那是什么样的钱。根本不用拐弯抹角地问我。只是想用这种说法来嘲笑我而已。 “没关系,”叫作乌鸦的少年说,“你需要这笔钱,确实需要。而你也弄到手了。不管是用借的也好,默默地挪用也好,偷的也好……怎么样都行。不管怎么样都是你父亲的钱。有了这些应该暂时过得去吧。不过,等到那40万圆或多少钱用完之后你打算怎么办?因为荷包里的钱,不像森林的蘑菇那样会自然增殖下去呀。你需要吃东西,需要睡觉的地方。钱总有花完的时候。” “到时候再想办法吧。”我说。 “到时候再想办法吧。”少年好像把我说的话放在手掌心上掂掂重量似的,照样重复着我那一句话。 我点一点头。 “比方说找个工作做吗?” “大概是。”我说。 叫作乌鸦的少年摇摇头。“嘿,你必须要多了解一下所谓的世间这东西才行噢。因为呀,一个15岁的小孩在遥远的陌生地方,你到底以为能找到什么工作呢?你连义务教育都还没有完成。有谁会雇用这样的人?” 我的脸有点红起来。我动不动就会脸红。 “算了,”叫作乌鸦的少年说,“事情还完全没有开始,就先把黑暗的事情都搬出来讲也不是办法。你已经下了决心。接下来只有付诸实行而已。不管怎么样那都是你的人生。基本上,只能照着你的想法去做。” 没错,不管怎么样这都是我的人生。 “只是往后,你如果不坚强起来的话是没办法过下去的哟。” “我在努力。”我说。 “确实是,”叫作乌鸦的少年说,“这几年你变得相当坚强了。这个我并不是不承认。” 我点点头。 叫作乌鸦的少年说: “可是再怎么说你都才15岁而已。你的人生,说得保守一点,才不过刚刚开始。这个世界上有很多是你从来没看过的东西。有的是现在的你无法想象的东西。” 我们像平常那样在父亲书房的古老皮沙发上,并排坐着。叫作乌鸦的少年很喜欢这个地方,他最喜欢这里面的各种小东西。现在他就把一个蜜蜂形状的玻璃镇纸拿在手中玩弄着,当然 父亲在的时候他是不会靠近的。 我说: “可是不管怎么样,我都非离开这里不可。这是无法改变的事情噢。” “也许是这样吧,”叫作乌鸦的少年同意道,他把镇纸放在桌上,双手环抱着后脑,“可是这样并不能解决所有的事情。虽然好像又在浇你的冷水似的,不过不管你到多么远的地方去,也还是不能确定你是否能顺利逃出这个地方,这是谁也不知道的事情噢。我觉得你还是最好不要太期待距离这种东西比较好。” 我重新对距离做一番思考。叫作乌鸦的少年叹一口气,然后用指腹压在两边的眼睑上。于是闭着眼睛,从那黑暗的深处向我说话。 “我们来玩每次都玩的游戏吧?”他说。 “好啊。”我说。我也同样闭上眼睛,安静地深呼吸。 “注意哟,开始想象非常非常强烈的沙尘暴,”他说,“把其他的事情全部忘得干干净净。” 我照着他所说的那样,想象非常非常强烈的沙尘暴。把其他的事情全部忘得干干净净,连自己是自己也忘记。我变成一片空白。事事物物立刻浮现上来。就像平常那样,我和少年在父亲书房古老的皮沙发上共有着那些事事物物。 “有时候所谓命运这东西,就像不断改变前进方向的区域沙尘暴一样。”叫作乌鸦的少年开始对我述说。有时候所谓命运这东西,就像不断改变前进方向的区域沙尘暴一样。你想要避开它而改变脚步。结果,风暴也好像在配合你似的改变脚步。你再一次改变脚步。于是风暴也同样地再度改变脚步。好几次又好几次,简直就像黎明前和死神所跳的不祥舞步一样,不断地重复又重复。你要问为什么吗?因为那风暴并不是从某个远方吹来的与你无关的什么。换句话说,那就是你自己。那就是你心中的什么。所以要说你能够做的,只有放弃挣扎,往那风暴中笔直踏步进去,把眼睛和耳朵紧紧遮住让沙子进不去,一步一步穿过去就是了。那里面可能既没有太阳,没有月亮,没有方向,有时甚至连正常的时间都没有。那里只有粉碎的骨头般细细白白的沙子在高空中飞舞着而已。要想象这样的沙尘暴。 我想象着那样的沙尘暴。白色龙卷风朝向天空,简直像粗绳子般笔直卷起。我用双手紧紧捂着眼睛和耳朵。尽量不让那细细的沙子进入身体里面。那沙尘暴逐渐朝向这边靠近来。我可以从肌肤感觉到那风压由远而近地逼过来。现在那风暴正要把我吞进去。 叫作乌鸦的少年终于轻轻地把手放在我肩膀上。于是沙尘暴消失了。不过我还闭着眼睛。 “今后你必须变成全世界最强悍的15岁少年才行。不管发生什么事情。除了这么做之外,你是无法在这个世界生存下去的。而且要做到这一点,你必须自己去了解什么是真正的强悍才行。明白吗?” 我只是沉默不语。一面感觉着肩膀上少年的手,一面想就这样慢慢进入睡眠状态。耳边传来翅膀拍扑的轻微声音。 “你今后将会成为世界上最强悍的15岁少年。”叫作乌鸦的少年在想要睡觉的我耳朵边静静地反复说着。在我心中用墨蓝色的字,像刺青般刻写进去。而且当然,你是要实际穿过那东西的。那激烈的沙尘暴。形而上的象征性的沙尘暴。不过虽然是形而上的象征性的,那东西却同时也像千把剃刀般会锐利地割裂肉身。无数的人将会浴血其中,你自己也可能会流血。温暖而鲜红的血。你的双手将沾满血迹。那既是你的血,也是其他人的血。而且当那沙尘暴结束时,你可能还不太能理解,自己是如何穿过那风暴活下来的。不,甚至不太清楚那风暴是否真的已经走掉了。不过只有一件事你可以确定。那就是从那风暴中出来的你,已经不是踏进去时的你了。对,这就是沙尘暴这东西的意思。 15岁生日来临的时候,我离家出走到一个遥远的陌生地方去,开始在一个小小图书馆的角落度过一段日子。当然如果要依照顺序详细道来的话,大概可以就这么连续讲上一个星期。不过暂且光讲重点的话,大概是这样。15岁生日来临的时候,我离家出走到一个遥远陌生的地方去,开始在一个小小图书馆的角落度过了一段日子。听起来或许像故事一样。不过那不是故事。不管在任何意义上。 \" "【编辑推荐】: 《海边的卡夫卡》出版于2002年,是村上春树的第十部长篇小说。当年一经出版,被公认为最有可能助其冲刺诺贝尔文学奖的作品。在这部小说中,作者已经形成了具有鲜明的个人特色的写作风格,之前所有长篇小说中所反复涉及的元素,包括双线从并行到交织的叙事结构、以隐喻彰显主题的创作手法、对军国主义战争暴行的谴责、对隐藏在潜意识之下的无意识精神状态的探究,等等,配合作者瑰丽的想象力以及扣人心弦的悬念的构建力,在这部作品里得到了淋漓尽致的展现,可以说是作者在创作生涯中的集大成之作。"