季羡林如是说：中国文化的内涵

作者简介

内容简介

这里面问题很多，我只 谈一谈文艺作品的题材问 题。 同别的问题一样，这个 问题也让“四人帮”给搞乱了 。根据马列主义经典作者 的意见，题材本来不应该 有什么限制的。主要问题 是作者的世界观和阶级立 场，这是决定一切的。但 是“四人帮”却别有用心地叫 嚷什么只准写13年，否则 就棍子乱打，辫子乱抓， 帽子乱扣，仿佛犯了弥天 大罪。就算是写13年吧， 他们又设置了种种障碍， 又搞什么“三突出”，仍然是 一系列的枷锁，套在作家 的脖子上，让人们喘不出 气来。总之，“四人帮”的险 恶用心，就是扼杀一切文 艺创作，只剩下他们的“样 板”，只剩下他们的儒法斗 争。 我现在想再把题材的范 围缩小一下，缩到利用中 外古代题材的问题上。这 在“四人帮”横行时期，是不 可想象的，没人敢谈的。 连写鸦片战争以后的一百 多年的历史人物和事件， 连写新中国成立后17年的 历史人物和事件都不允许 ，更哪能谈利用中外古代 的题材呢？但是世界各国 文学史都证明了相反的情 况。各国都有一些伟大的 作家是利用历史资料而取 得伟大的成绩的。在外国 文学方面，我只举一两个 例子。世界上最伟大的作 家之一，英国的莎士比亚 ，大家都知道，他写过不 少的历史剧，一直到今天 还受到读者和观众的欢迎 。也是属于世界上最伟大 的作家之列的德国的歌德 和席勒，也都利用历史题 材写过不少的受到人民群 众热烈称赞的剧本。除了 英国的莎士比亚，德国的 歌德和席勒以外，各国文 学史上都有很多的大作家 ，不管是戏剧家，是诗人 ，还是小说家，都曾利用 历史题材写出了为当时的 人民群众所欢迎而且一直 到今天还葆其青春活力的 作品。 我现在再举一些中国的 例子。在中国文学史上， 利用历史题材的例子多不 胜举。司马迁，大家都知 道是一个伟大的历史学家 ，但是从另一个角度来看 ，他写的一些本纪和传， 实际上是借历史人物的活 动抒发自己的牢骚和愤懑 ，这些也都是文学作品。 这当然同利用历史题材来 创作还稍有所不同，我不 过在这里顺便提一下而已 。 真正利用历史题材来创 作的例子也是很多很多的 。唐代大诗人自居易的名 篇《长恨歌》写的就是两 个历史人物杨贵妃和唐玄 宗的爱情。以后在宋代志 怪及传奇文中，利用历史 题材的还有不少，比如宋 朝乐史作的《杨太真外传 》，就是利用杨贵妃的故 事；《赵飞燕外传》利用 汉赵飞燕的故事。宋代的 话本，历史题材更多，什 么《唐太宗入冥记》《孝 子董永传》等等都是。利 用唐僧玄奘赴西天取经的 故事以创作文学作品，自 宋元就已开始。到了明朝 遂有了《西游记》这样脍 炙人口的作品。《三国演 义》《水浒传》也都可以 说是历史题材。而从元代 起，戏剧取材于历史的更 是多得很，此风流传沿袭 直至清代未衰。许多京剧 或地方剧，题材都是从历 史上取来的。有的是国家 大事，也有些是市井小事 ，这些事件都变得家喻户 晓，老幼皆知。过去许多 不识字的老百姓之所以能 够有一点中国历史的知识 ，主要原因就是他们看剧 、听剧。我们现在真正没 法估计，中国旧剧在这方 面究竟做出了多大的贡献 。 P6－9