小说机杼（十周年增订版）

作者简介

詹姆斯·伍德（James Wood，1965— ），英国批评家、散文家、小说家，曾任《卫报》首席文学批评家、《新共和》资深编辑，现为《纽约客》专栏作家、哈佛大学文学教授，著有《断脉》（1999）、《忤逆上帝之书》（2004）、《不负责任的自我》（2004）、《小说机杼》（2009）、《私货》（2013）、《最接近生活的事物》（2015）。

内容简介

6 所谓的全知几乎是不可 能的。只要一开始讲关于 某个角色的故事，叙述就 似乎想要把自己围绕那个 角色折起来，想要融入那 个角色，想要呈现出他或 她思考和言谈的方式。一 个小说家的全知很快就成 了一种秘密的分享，这就 叫“自由间接体”，小说家们 还给它起了很多诨名，什 么“紧密第三人称”，什么“ 进到角色里面去”。 7 a．他望着妻子。“她看 上去很不开心，”他想，“简 直 是病了。”他不知该说些 什么。 这里是直接或引用的言 语（“她看上去很不开心，’ 他想”）和对一个人物的描 述或间接言语（“他不知该 说些什么”）结合在一起。 老派观念认为，一个人物 的想法是对自己讲话，等 于一种内心的演讲。 b．他望着妻子。她看 上去很不开心，他想，简 直是 病了。他不知该说些什 么。这是描写或间接言语 ，丈夫内心的话由作者描 述出来，并如是标记（“他 想”）。 这是标准的现实主义叙 述规范中，最好认、最常 用的形式。 他看着妻子。是，她看 上去又是一副无精打采、 闷闷不乐的样子，简直 是病了。他又他妈的该说 些 啥呢？ 这是自由间接言语或文 体：丈夫内心的言语或想 法从作者的标识中解放出 来，没有“他对他自己说”“ 他不知”“他想”。