菲利普·迪克中短篇小说全集

作者简介

菲利普•迪克出生于美国芝加哥，之后在加利福尼亚州度过了大半生。 1952年，他开始专职写作，终其一生，除四十四部长篇小说外，迪克还创作了一百二十余篇中短篇故事。 迪克只得过一次雨果奖、一次坎贝尔纪念奖，却被誉为“科幻作家中的科幻作家”。他的一生中大多数时间都挣扎在贫困的边缘，在他去世之后，他的《银翼杀手》《全面回忆》《少数派报告》等十部作品被好莱坞搬上大银幕，深受大众欢迎。 2007年，迪克的作品被收入“美国文库”系列，这一系列专门收录美国经典文学作品，而迪克是第一位入选该系列的科幻作家。

内容简介

《亮壳防护》（节选） “我不是。”沃尔什单调地重复着这句话，这时候 他已经坐上餐桌，用勺子吃奶油玉米、土豆和牛排，“ 我既不是纯粹主义者，也不是自然主义者。为什么我一 定要非此即彼？一个男人就不能有自己的立场吗？” “请专心吃饭，亲爱的。”贝蒂嘟嚷道。 透过这间明亮餐厅薄薄的墙壁，传来了其他家庭吃 饭时的餐具碰撞声、其他正在进行的谈话声，还有电视 机模糊的声响，炉具、电冰箱、空调和壁装电暖器的嗡 嗡声。沃尔什对面，他的妻弟卡尔正在狼吞虎咽地吃着 第二盘冒着热气的食物。在卡尔旁边，沃尔什十五岁的 儿子正在浏览一本他从下行坡道小店买回来的平装版的 《芬尼根的守灵夜》，那家小店提供给住宅小区种类齐 全的日用品。 “吃饭时不要读书！”沃尔什生气地训斥儿子。 吉米抬头扫了他一眼，“少来吓唬我。我知道居住 守则，你说的那条绝对不在其中。无论如何，我得赶在 出门之前看完这本书。” “你今晚要去哪儿呢，亲爱的？”贝蒂问。 “官方聚会事务。”吉米含糊其词地回答，“我只 能透露这么多。”沃尔什把注意力集中在食物上，竭力 忍住脑海中叫嚣着想要进行长篇大论的想法，“今天下 班回来的路上，”他说，“有人打架。” 吉米来了兴致，“谁赢了？” “纯粹主义者。” 他儿子的脸上渐渐扬起一份得意，他是纯粹主义青 年团中的一名小组长，“爸爸，你应该采取行动。只要 现在注册，下周一你就会有投票资格了。” “我会去投票的。” “除非你是两大团体的成员。” 这倒是实话。沃尔什郁闷地看着儿子，目光越过他 看向未来的漫长时光。他看到自己卷入了无数次像今天 这样的窘境：有时候是自然主义者袭击他，另外一些情 况下（像上周），攻击者会是愤怒的纯粹主义者。 “你知道，”他的妻弟说，“你这样袖手旁观、无 所作为，就是在充当纯粹主义者的帮凶。”他满足地打 了个饱嗝，把空盘子推在一边，“你就是那类被我们归 类为不自觉的准纯粹主义者的人。”他瞪着吉米，“你 这小喽啰！要是你到了法定年龄，我就会把你拖出去， 把你屎都打出来。” “拜托，”贝蒂叹气道，“餐桌上不要争论政治问 题。让我们偶尔也清静一会儿。我真盼着那投票早点儿 结束。” 卡尔和吉米怒目相对，一边吃饭一边警惕着对方。 “你应该在厨房吃饭——”吉米对他舅舅说，“蹲在炉 膛下面。你就像是从那儿出来的。看看你自己——这满 身的臭汗。”尖刻的嘲笑让他暂时停止进食，“等我们 把修正案通过了，你最好摆脱这种臭毛病，如果你不想 被关进大牢的话。” 卡尔涨红了脸道：“你们这些卑鄙小人不会如愿的 。”虽然他嗓门很大，却底气不足。自然主义者都很害 怕，因为纯粹主义者已经控制了联邦议会。如果这次投 票让他们得逞，还真有可能让立法机构把纯粹主义者的 五项要求写进法律，然后强制进行那些有违自然的检查 。“没人能摘除我的汗腺。”卡尔咕哝道，“没有人能 迫使我服从呼吸管制、牙齿美白、头发浓密之类的要求 。脏、老、肥、秃都是生活的一部分。” “是真的吗？”贝蒂问她的丈夫，“你真的是不自 觉的准纯粹主义者？” 唐·沃尔什恶狠狠地叉起剩余的一小块牛排，“因 为我不肯加入任何一方，我就被叫作不自觉的准纯粹主 义者或不自觉的准自然主义者。我只求这两种主义相互 平衡。我将会是所有人的敌人——如果我不与任何人为 敌，”他又补充了一句，”或不与任何人为伍。” “你们自然主义者根本就没有什么能提供给未来。 ”吉米对卡尔说，“你们能给这个星球的年轻人（比如 我）些什么？岩洞？生肉？还是野兽一样的存在？你们 根本就是在反文明。” “空喊口号。”卡尔反击道。 “你们想要让我们倒退回原始时代，远离社会整合 ！”吉米激动地在舅舅面前挥舞细瘦的手指，“你们这 些只听从神经导向的野兽！” “我要打烂你的头！”卡尔咆哮道，从位子上半站 起身来，“你们这些纯粹主义小喽啰完全不懂得敬重长 辈！” 吉米尖声嘲笑：“我倒想看你试试。殴打未成年人 要坐五年牢。来啊——来打我呀！” 唐·沃尔什腾地站起来，发出一阵重重的声音，离 开了餐厅。 “你这是要去哪儿？”贝蒂焦急地在他身后追问， “你还没吃完饭呢。” “未来属于我们年轻人，”吉米告知卡尔，“而这 个星球上的年轻人都是坚定的纯粹主义者。你们一点儿 机会都没有，纯粹主义革命就快到来。” ……

迪克作品中的世界虽然新奇而诡异，但总是不乏与现实世界之间的种种联系。他的故事是启发性的，读完仍回响不绝。——米拉

书籍目录

引言

猎物

孤悬的陌生人

眼见为实

预见未来

轮回

最后的主宰者

父怪

惊奇伊甸园

托尼和甲壳虫

元无

各为其主

展品

爬行者

行销有道

空壳游戏

在无聊的地球上

福斯特，你死定了

打印的代价

百战余生

亮壳防护

调整失误

超能世界

超能者，救我儿！

记录与说明

试读内容

《亮壳防护》（节选）

“我不是。”沃尔什单调地重复着这句话，这时候他已经坐上餐桌，用勺子吃奶油玉米、土豆和牛排，“我既不是纯粹主义者，也不是自然主义者。为什么我一定要非此即彼？一个男人就不能有自己的立场吗？”

“请专心吃饭，亲爱的。”贝蒂嘟嚷道。

透过这间明亮餐厅薄薄的墙壁，传来了其他家庭吃饭时的餐具碰撞声、其他正在进行的谈话声，还有电视机模糊的声响，炉具、电冰箱、空调和壁装电暖器的嗡嗡声。沃尔什对面，他的妻弟卡尔正在狼吞虎咽地吃着第二盘冒着热气的食物。在卡尔旁边，沃尔什十五岁的儿子正在浏览一本他从下行坡道小店买回来的平装版的《芬尼根的守灵夜》，那家小店提供给住宅小区种类齐全的日用品。

“吃饭时不要读书！”沃尔什生气地训斥儿子。

吉米抬头扫了他一眼，“少来吓唬我。我知道居住守则，你说的那条绝对不在其中。无论如何，我得赶在出门之前看完这本书。”

“你今晚要去哪儿呢，亲爱的？”贝蒂问。

“官方聚会事务。”吉米含糊其词地回答，“我只能透露这么多。”沃尔什把注意力集中在食物上，竭力忍住脑海中叫嚣着想要进行长篇大论的想法，“今天下班回来的路上，”他说，“有人打架。”

吉米来了兴致，“谁赢了？”

“纯粹主义者。”

他儿子的脸上渐渐扬起一份得意，他是纯粹主义青年团中的一名，“爸爸，你应该采取行动。只要现在注册，下周一你就会有投票资格了。”

“我会去投票的。”

“除非你是两大团体的成员。”

这倒是实话。沃尔什郁闷地看着儿子，目光越过他看向未来的漫长时光。他看到自己卷入了无数次像今天这样的窘境：有时候是自然主义者袭击他，另外一些情况下（像上周），攻击者会是愤怒的纯粹主义者。

“你知道，”他的妻弟说，“你这样袖手旁观、无所作为，就是在充当纯粹主义者的帮凶。”他满足地打了个饱嗝，把空盘子推在一边，“你就是那类被我们归类为不自觉的准纯粹主义者的人。”他瞪着吉米，“你这小喽啰！要是你到了法定年龄，我就会把你拖出去，把你屎都打出来。”

“拜托，”贝蒂叹气道，“餐桌上不要争论政治问题。让我们偶尔也清静一会儿。我真盼着那投票早点儿结束。”

卡尔和吉米怒目相对，一边吃饭一边警惕着对方。“你应该在厨房吃饭——”吉米对他舅舅说，“蹲在炉膛下面。你就像是从那儿出来的。看看你自己——这满身的臭汗。”尖刻的嘲笑让他暂时停止进食，“等我们把修正案通过了，你最好摆脱这种臭毛病，如果你不想被关进大牢的话。”

卡尔涨红了脸道：“你们这些卑鄙小人不会如愿的。”虽然他嗓门很大，却底气不足。自然主义者都很害怕，因为纯粹主义者已经控制了联邦议会。如果这次投票让他们得逞，还真有可能让立法机构把纯粹主义者的五项要求写进法律，然后强制进行那些有违自然的检查。“没人能摘除我的汗腺。”卡尔咕哝道，“没有人能迫使我服从呼吸管制、牙齿美白、头发浓密之类的要求。脏、老、肥、秃都是生活的一部分。”

“是真的吗？”贝蒂问她的丈夫，“你真的是不自觉的准纯粹主义者？”

唐·沃尔什恶狠狠地叉起剩余的一小块牛排，“因为我不肯加入任何一方，我就被叫作不自觉的准纯粹主义者或不自觉的准自然主义者。我只求这两种主义相互平衡。我将会是所有人的敌人——如果我不与任何人为敌，”他又补充了一句，”或不与任何人为伍。”

“你们自然主义者根本就没有什么能提供给未来。”吉米对卡尔说，“你们能给这个星球的年轻人（比如我）些什么？岩洞？生肉？还是野兽一样的存在？你们根本就是在反文明。”

“空喊口号。”卡尔反击道。

“你们想要让我们倒退回原始时代，远离社会整合！”吉米激动地在舅舅面前挥舞细瘦的手指，“你们这些只听从神经导向的野兽！”

“我要打烂你的头！”卡尔咆哮道，从位子上半站起身来，“你们这些纯粹主义小喽啰完全不懂得敬重长辈！”

吉米尖声嘲笑：“我倒想看你试试。殴打未成年人要坐五年牢。来啊——来打我呀！”

唐·沃尔什腾地站起来，发出一阵重重的声音，离开了餐厅。

“你这是要去哪儿？”贝蒂焦急地在他身后追问，“你还没吃完饭呢。”

“未来属于我们年轻人，”吉米告知卡尔，“而这个星球上的年轻人都是坚定的纯粹主义者。你们一点儿机会都没有，纯粹主义革命就快到来。”

……

媒体评价

世上最始终如一的杰出科幻作家。——英国著名科幻作家、雨果奖得主 约翰•布鲁纳 科幻作家有很多，菲利普·迪克只有一个。——中国著名科幻作家、雨果奖得主 刘慈欣