我亲爱的小玫瑰

作者简介

若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯（1920—1984），1920年2月26*出生于巴西里约热内卢州班古市。自幼家境贫寒，有十一个兄弟姐妹。在纳塔尔市的舅舅家长大，自己学会了认字看书，九岁时获得游泳和足球**。不安分的天性使其涉足广泛：曾学医两年，后又改学绘画、法律和哲学。 若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯经历坎坷，曾当过渔夫、教师、模特、舞蹈演员、侍应生、电影电视及话剧演员。曾到欧洲和巴西各地旅行。他作品中的人物和情景许多都来自于他丰富的生活经历。 若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯常说：“文学是*复杂的艺术，因为它要赋予作品绘画的色彩和线条、音乐的声音和旋律，以及动感。写作是我找到的用以展现我的生活经历、传递我的喜怒哀乐和一种久被遗忘的感情——温柔——的方式。没有温柔的生活毫无意义”。 作家于1984年6月24*在圣保罗去世。

内容简介

一阵凉凉的、凉凉的风吹过，**着上身的泽打 了一个寒战。不过，就连这也是美好的，因为夏天里 能有这样的凉爽是一件多么美好的事情啊。 泽开心地笑着，他想起了在篝火旁度过的那些夜 晚，想起了吞噬干柴的红色火舌，想起了环绕四周的 星光世界，想起了人们的谈话，还想起了将饱**晒 的身躯蜷缩进薄薄的被子里睡觉，以此抵御长夜的习 习凉意的那种感觉。 四月就要过去。大雨，那只是来年的事情。星星 点点的小雨也许还会下，整天下雨的*子也许还会有 ，可是，*大的或*长时间的雨是不可能有了。 泽望着河水：只有真正的男子汉才敢于用长满老 茧的手撑着长长的船篙，或者用力划动船桨，让自己 的心狂跳不已，让自己热血沸腾，让自己冒险逆流而 上。那是险象环生的一程又一程。阳光下，远远望去 ，整个森林仿佛生长在天上，而不是生长在地上。 又是一阵凉爽的风。泽用力划了一桨，似乎是在 对上 “下午好，美丽的夏天，你满怀温柔地到来啦。 ” 上帝只是微笑，没有回应。泽继续划着桨。 现在，他无心欣赏风光，又琢磨起*近发生的那 件事情。 三天之内，自己将到达石矶。他们为什么捎来那 个口信?当那个印第安人把独木舟泊在河滩上的时候 ，自己正在捕鱼、腌制小鱼，过着心满意足的*子。 “有事吗，安德杜拉?” 安德杜拉把独木舟拖上了沙地。 ‘‘泽，来了一个人，他说他是大夫。可以相信 他，他带来一个装满衣服的大箱子，另一个箱子里面 装了很多药品。” “他找我做什么?” “我不知道。” 安德杜拉从裤兜里掏出一张玉米Ⅱ十，在手掌心 里卷起了“大*”。 “你也来一支?” “这种烟很呛，我不大喜欢。” 印第安人看了看晒在太阳下的鱼，蹲在了地上， 一边大口地吞烟吐雾，一边眯着小眼睛欣赏着下午的 美丽风景。他抽完了烟，脱掉衣服，钻进温暖的水里 ，然后，甩了甩长头发，重新穿上衣服，在泽身边坐 下来。这是他的好朋友!是所有印第安人的好朋友， 不管是卡拉雅人，还是雅瓦埃人。听说泽去欣古①的 时候，还曾经与各种奇奇怪怪的印第安人交朋友。从 卡马尤拉人到名字十分拗口的大嘴唇的印第安人，那 是特舒卡拉玛埃印第安人，其实，不过就是大嘴唇的 卡亚波人。 “你去吗?” 泽的心怦地跳了一下。他烦躁地皱着眉头，试图 驱散不好的预感。 “那人到底什么样?” “大高个，头发有些黄，身体很壮，因为天气热 ，他总爱换衬衫。如果脱掉衬衫，他又*不了蚊子， 因为他的皮肤很白很白。他的胸胖胖的，肌肉发达， 就像你一样。刚来的时候，他挺着大肚子，可他好像 不大喜欢我们这里的饭菜，现在有些瘦了。我看，他 是格雷戈罗神父的兄弟，就是那个已经在阿拉瓜亚河 住了差不多五年的那个神父……” 说完，印第安人不吭声了，等待着泽的下一个问 题。 “他来这里做什么?” “他说他是来给大家看病的。他给所有的人打针 ，分发了很多药品。小伙子!他还给老人打针……甚 至给得了疟疾的人看病，让他们很快退烧……” “他怎么知道我?” 一 “是这样：有人找大夫看病，他总要问：‘还有 谁没有来?’再有人来，他还是这样问：‘还差谁?’ ……后来，有人说你没有来。因为我要到这里来，他 们就让我来找你。好啦，我已经把口信带给你了。” “原来是这样……” 泽挠了挠长得相当长的卷发。那个白人占据了他 的整个脑海。 “安德杜拉，**你就在我这里吃饭吧?” “我还要住在你这里呢，这样，咱们可以好好聊 聊。” “对啊。咱们很久没有聊天了……” “你的干儿子卡纳里长大了。” 安德杜拉笑着，想起了已经长成小伙子的儿子， 一时间其*有点儿想家了。P4-7