昆虫记(全译本名家名译)

作者简介

法布尔，法国博物学家、昆虫学家、科普作家。出生于法国南部一贫困农民家庭。15岁时，考入师范学校，毕业后成为一名初中数学老师。依靠孜孜不倦的自学，法布尔获取大学物理数学学士学位，自然科学学士学位，自然科学博士学位。1875年，法布尔举家定居于乡间小镇。1880年，法布尔用积蓄购买了一处旧民宅——“荒石园”。余生的三十几年，法布尔就隐居在“荒石园”。一边继续进行观察和实验，一边总结前半生研究昆虫的资料，著成十卷本《昆虫记》。

内容简介

我称它为美丽迷人的伊甸园，看来我这么说还是 恰如其分的。这块没人看得上眼的荒地，可能没一个 人会往上面撒一把萝卜籽的，但是，对于膜翅目昆虫 来说，它可是个天堂。荒地上那茁壮成长的荆棘蓟类 植物和矢车菊，把周围的膜翅目昆虫全都吸引了来。 我以前在野外捕捉昆虫时，从未遇到过任何一个地方 ，像这个荒石园那样，聚集着如此之多的昆虫，可以 说，各行各业的所有的膜翅目昆虫全都聚集到这里来 了。它们当中，有专以捕食活物为生的“捕猎者”， 有以湿土“造房筑窝者”，有梳理绒絮的“整理工” ，有在花叶和花蕾中修剪材料备用的“备料工”，有 以碎纸片建造纸板屋的“建筑师”，有搅拌泥土的“ 泥瓦工”，有为木头钻眼的“木工”，有在地下挖掘 坑道的“矿工”，有加工羊肠薄膜的“技工”……还 有不少干什么什么的，我也记不清了。 这是个干什么的呀？它是一只黄斑蜂。它在两年 生矢车菊那蛛网般的茎上刮来刮去，刮出一个小绒球 来，然后，它便得意扬扬地把这个小绒球衔在大颚间 ，弄到地下，制造一个棉絮袋子来装它的蛋和卵。那 些你争我斗、互不相让的家伙是干什么的呀？那是一 些切叶蜂，腹部下方有一个花粉刷，刷子颜色各异， 有的呈黑色，有的呈白色，有的则是火红火红的颜色 。它们还要飞离蓟类植物丛，跑到附近的灌木丛中， 从灌木的叶子上剪下一些椭圆形的小叶片，把它们组 装成容器，来装它们的收获物——花粉。你再看，那 些一身黑绒衣服的，都是干什么的呀？它们是石泥蜂 ，专门加工水泥和卵石的。我们可以在荒石园中的石 头上，很容易地看到它们所建造起来的房屋。还有那 些突然飞起，左冲右突，大声嗡鸣的，是干什么的呀 ？它们是沙泥蜂，它们把自己的家安在破旧墙壁和附 近向阳物体的斜面上。 现在，我们看到的是壁蜂。有的在蜗牛空壳的螺 旋壁上建造自己的窝；有的在忙着啄一段荆条，吸去 其汁液，以便为自己的幼虫做成一个圆柱形的房屋， 而且，房屋中用隔板隔开，隔成一层一层的，俨然一 幢楼房；有的还在设法将一个折断了的芦苇那天然通 道派上用场；还有的，干脆就乐享其成地免费使用高 墙石缝空闲着的走廊。让我们再来看看：那是大头蜂 和长须蜂，其雄蜂都长着高高翘起的长触角；那是毛 斑蜂，它的后爪上长着一个粗大的毛钳，是它的采蜜 器官；那些是种类繁多的土蜂；此外，还有一些隧蜂 ，腰腹纤细。我就先这么简要地提上一句，不一一赘 述，否则我得把采花蜜的昆虫全都记录下来了。我曾 经把我新发现的昆虫呈送给波尔多的昆虫学家佩雷教 授，他问我是否有什么特别的捕捉方法，怎么会捕捉 到这么多既稀罕鲜见而又全新的昆虫品种。我并不是 什么捕捉昆虫的专家学者，更不是一心一意地在寻找 昆虫、捕捉昆虫、制作标本的专家学者，我只是对研 究昆虫的生活习性颇感兴趣的昆虫学爱好者。我所有 的昆虫全都是我在长着茂密的蓟类植物和矢车菊的草