绝响与回声(精)/开卷书坊

作者简介

内容简介

王元化与巴金 鲁迅的讽刺和巴金的热情，在文学风格上存在多少差 殊，但是有一点是共同的，那就是他们都有着分明的是非 和强烈的爱憎。 ——王元化 今年十一月二十五日，是巴金先生诞辰一百零五周年 纪念日，王元化先生也离开人世一年多了。 王元化与巴金，一位是思想大师，一位是文坛泰斗。 他们都是上海城市文明、城市精神的象征，是上海乃至中 国思想文化界标杆性人物。一九九六年，元化先生与巴金 老人还一起被授予上海市文学艺术杰出贡献奖。虽然他们 两人已经去世，但是基于他们的杰出贡献，值得我们永远 怀念。 感念“文化窗口” 巴金长王元化十六岁，王元化早年深受巴金等人的文 学熏陶，并一直视巴金为自己可敬可畏的师长。王元化曾 经说过：“我十五岁时开始接触文艺，巴金创办的‘文化 生活社’对我来说，虽然不是唯一的，却是最大的文化窗 口。我对文学作品的理解、文学水平稍有些提高，都跟这 个窗口很有关系。”(王元化：《他具有国际影响》，《新 民晚报》二oo五年十月十八日)“文化窗口”的影响和作用 是巨大的，它不仅滋润着王元化这一代人，并且造福于后 人。据此，王元化认为，巴金这位世纪老人，不仅是上海 的、中国的，而且也是具有国际影响的。一方面，巴金先 生发现、鼓励年轻作家，把他们带到文学的道路上来。他 创设的文化生活出版社主办的文学丛书，刊登了很多年轻 作家的精彩作品，如曹禺、靳以、唐弢等。另一方面，他 向中国读者介绍了大量外国的文学作品，特别是俄国作家 的，如果戈理、屠格涅夫等。如果不是他将鲁迅先生翻译 的《死魂灵》介绍过来，当时的中国读者恐怕还不会知道 俄国有如此伟大的作家和作品，他本人的作品也经过翻译 后流传到其他国家，曾经在法国得了奖。所以说，他为中 国文学与世界文学的交流做出很大贡献。 提倡“讲真话” 一九七八年，巴金觉得自己的时间不多了，应该将心 里的话说出来，也许对社会更有用。于是，他拿起笔，写 下自己“随时随地的感想”。当《随想录》合订本出版时 ，巴金在《新记》中写道：“我在写作中不断探索，在探 索中逐渐认识自己……不怕痛，狠狠地挖出自己的心。” 一九八六年八月，巴金以他正直的灵魂和真挚的感情，抒 写了一万字的长文《怀念胡风》之后，结束了全部《随想 录》的写作。 《随想录》问世后，引起社会很大反响。随着时间的 推移，人们对它的认识，更为清晰、深沉。许多人认为《 随想录》是一部完整的著作。一部无论在思想上、艺术上 都是十年文学中的具有文献价值、思想价值、艺术价值的 重要著作。王元化认为这部作品对社会现象的分析，对作 者自己思想历程的真诚解剖，都感人至深。“不论鲁迅的 讽刺和巴金的激情在文学的风格上存在着多少悬殊，但有 一点是共同的，那就是他们都有着分明的是非和强烈的爱