浮生六记

作者简介

沈复，1763年生，字三白，号梅逸，清代文学家、画家。一生在家庭、官场、经商之间浮沉，浪游各地，阅尽人生百般滋味。他出身于富裕门第，早年喜欢闲适安乐、诗酒风流的生活，与妻子芸情深意笃，仿佛快活神仙，后屡遭家庭变故，和挚爱生死分离，遂感叹浮生如梦。所著《浮生六记》是我国散文随笔类的精品、自传体文学的经典，以优美文字书写生活原貌，追忆人生行旅万相，穷极悲欢离合，令人泪噎无声，感染人心至今。

内容简介

《浮生六记》选开明书店民国本为底本，考以《雁来红丛报》本、霜枫社民国本、林语堂英译本重新点校。◆知乎、豆瓣逾百万粉丝，"一个"APP超人气作者张佳玮以白话文精心译述，并作长文译记为读者导读。 《浮生六记》篇幅不过四万字，却无法用"有趣"、"精致"、"伤感"将其简单概括。俞平伯一生钟爱《浮生六记》，赞其"俨如一块纯美的水晶，只见明莹，不见衬露明莹的颜色；只见精微，不见制作精微的痕迹。"林语堂则视之为知己："读沈复的书每使我感到这安乐的奥妙，远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦。" 著名主持人汪涵曾多次在节目中提起这本书，并向观众推荐："我们要学会用美的眼光，去发现周遭的一切。 ◎原文不难，你一定能读懂原文 俗语说“吃别人嚼过的馍不香”，如果只读网红的译本，那你心中永远只会有一个被网红塑形的沈复和芸娘。而深入读懂原文，沈复和芸娘的形象就是更直观的、真实立体的，你也就能真正读懂“浮生”的深意，领悟人生坎坷沉浮的命运，这也就是《浮生六记》的魅力。 ◎秉持工匠精神，打造“人人能读懂原文”的《浮生六记》 历时两年，经过很多遍的精心打磨，本版《浮生六记》与坊间版本比，差异是： 1.编排：借鉴台湾国学读本的样式，以原文为中心，按“译文 原文 注释”的顺序编排，既可前后文白对照，疑难点随后又有详细注释解惑；分节使全文的层次毕现，完整反映人物的经历脉络，非常方便读者轻松读懂原文。 2.注释：带有详细解说功能，满足读者精读需求：一是注释力求详尽、准确，凡音义、语法、修辞、典故、名物、地理、职官等均有解说和阐明；二是对某些疑问或有争议的问题加以考辩；三是拓展延伸，增加文化常识、史事考证、风俗习惯、礼仪制度等。 3.译文：严格遵循原文的语言特色，有别于网红本的译述，以直译为主，简洁典雅，原汁原味，是深合原文意境的现代白话文，以通语言古今之变。