快乐王子(王尔德童话全集不一样的烟火王尔德小说童话全集)

快乐王子(王尔德童话全集不一样的烟火王尔德小说童话全集)
作者: (英)奥斯卡·王尔德|译者:李家真
出版社: 外语教研
原售价: 23.00
折扣价: 16.80
折扣购买: 快乐王子(王尔德童话全集不一样的烟火王尔德小说童话全集)
ISBN: 9787513568296

作者简介

李家真,生长巴蜀,羁旅幽燕,少慕艺文,遂好龙不倦。转徙经年,行路何止万里;耽书卅载,所学终惭一粟。著译若为简册,或可等身;讽咏倘刊金石,只足汗颜。语云:非*能之,愿学焉。用是自励,故常汲汲于文字,冀有所得于万一耳。 奥斯卡·王尔德(1854-1900),英国唯美主义艺术运动的倡导者,**的作家、诗人、戏剧家、艺术家。他的父亲威廉·王尔德爵士是一个外科医生,他的母亲珍·王尔德是一位诗人与作家。王尔德自都柏林三一学院毕业后,获得奖学金,于1874年进入牛津大学莫德林学院学习。在牛津,王尔德*到了沃尔特·佩特及约翰·拉斯金的审美观念影响,并接触了新黑格尔派哲学、达尔文进化论和拉斐尔前派的作品,这为他之后成为唯美主义先锋作家确立了方向。 王尔德的主要作品有小说《道连·葛雷的画像》、童话《快乐王子》、剧作《温德米尔夫人的扇子》、《帕都瓦公爵夫人》、《莎乐美》、《无足轻重的女人》、《不可儿戏》、《理想的丈夫》等。

内容简介

快乐王子 高高的城市上方,一根高高的柱子上,矗立着快 乐王子的雕像。他满身都贴着薄薄的纯金叶子,双眼 是两颗明亮的蓝宝石,一颗硕大的红宝石,在他的剑 柄上熠熠生光。 千真万确,他十分*人景仰。“他神气得像只风 信*哩。”市议会的一位议员如是品评。这一句是希 望人家觉得他很有艺术眼光。“只可惜不像风信*那 么管用。”议员补充了一句,这一句是担心人家觉得 他不讲实际。认真说的话,议员并不是不讲实际的人 。 “你干吗不能学学快乐王子呢?”一位明理的母 亲喝问年幼的儿子,因为儿子哭着问她要月亮。“快 乐王子可不会哭着闹着要东西,做梦也不会这样。” “世上好歹有个相当快乐的人,真是让人欣慰哪 。”一个灰心失望的男人喃喃自语,直勾勾地盯着这 尊美妙的雕像。 “他看着跟天使一模一样呢。”慈善学校的学童 们说道。他们刚刚从大教堂里走出来,猩红色的斗篷 鲜亮惹眼,白色的罩衫干干净净。 “这你们怎么知道?”他们的数学老师说道,“ 你们又没见过天使。” “噢!我们见过的,在梦里见过。”孩子们回答 道。听了这话,数学老师眉头紧皱,脸色铁青,因为 他觉得,孩子们是不该做梦的。 **夜里,一只小燕子从这座城市飞过。他的朋 友们六周之前就去了埃及,可他偏偏落在了后面,因 为他爱上了*漂亮的那枝芦苇。他是在早春遇见芦苇 姑娘的,那时他沿河追逐一只黄色的大蛾子,一下子 迷上了芦苇姑娘的纤细腰身,禁不住收住翅膀,跟姑 娘搭起话来。 “我可以爱你吗?”燕子张口就说,因为他向来 快人快语。芦苇姑娘冲他深深地鞠了一躬,于是他绕 着姑娘飞了一圈又一圈,翅膀轻点水面,荡起—波又 一波银色的涟漪。他就用这个法子求爱,从春初求到 夏末。 “他这份痴情真是荒唐,”其他的燕子嘀嘀咕咕 ,“姑娘没有钱,亲戚却多得没了边儿。”可不是嘛 ,河里确实长满了芦苇。这么着,秋天到来的时候, 其他的燕子通通飞去了别处。 朋友们离去之后,燕子觉得很是孤单,还对心仪 的姑娘产生了厌倦情绪。“她压根儿就不说话,”燕 子这么说,“还有啊,她搞不好是个交际花哩,老是 跟风儿眉来眼去。”可不是嘛,风儿吹来的时候,芦 苇姑娘总是会展现再优雅不过的仪态。“依我看,她 确实挺恋家的,”燕子接着说,“可我喜欢旅行啊, 既然如此,我的妻子,也得喜欢旅行才成。” “你愿意跟我一起走吗?”到*后,燕子这么问 芦苇。芦苇却摇起了头,她实在是太恋家啦。 “原来你一直是在消遣我呢。”燕子嚷道。“我 要去金字塔啦,再见!”说完之后,他立刻飞了开去 。 他飞了整整**,夜里才飞到这座城市。“我该 去哪里歇脚呢?”他说道,“但愿啊,眼前的城市替 我备好了住处。” 就在这时,他看见了矗立在高高柱子上的王子雕 像。“我就歇这儿好了,”他叫道,“这地方不错, 新鲜空气也多。”于是他落了下来,刚好落在快乐王 子的双脚之间。 “我找着的是一间金子做的睡房哩。”他一边轻 声嘀咕,一边四下打量,准备就此安歇。可是,他刚 刚把脑袋藏到翅膀下面,一大颗水珠就落在了他的身 上。“真是奇怪!”他叫道。“天空里一片云都没有 ,星星也又清又亮,居然会下起雨来。欧洲北部的气 候,简直是糟糕极啦。芦苇姑娘倒是挺喜欢下雨的, 可这说明不了别的,只能说明她自私自利。” 又一颗水珠落了下来。 “连雨都挡不住,这样的雕像有什么用呢?”他 说道。“我还是去找个合适的烟囱帽算了。”于是他 打定了主意,要飞到别处去。 可是,没等他展开翅膀,第三颗水珠就落了下来 。他抬头看了看,立刻看见——啊!他看见了什么呢 ? 快乐王子的眼睛里满是泪水,泪水顺着他金色的 双颊往下流淌。月光把他的脸庞映照得如此美丽,小 燕子不由得满心同情。 “你是谁?”燕子问道。 “我是快乐王子。” “那你还哭什么呢?”燕子问道。“我都快让你 给浇透啦。” “我还活在世上,还长着一颗人心的时候,”雕 像回答道,“压根儿就不知道泪水是什么东西,因为 我住在无忧宫里,悲伤无权踏入宫门。我白天和同伴 们在花园里玩耍,夜晚则在大宴会厅领头跳舞。花园 四周砌着**高的围墙,可我从来不曾起意打听墙外 的光景,因为我身边全都是无比美妙的事物。我那些 大臣管我叫快乐王子,我也确实是快乐无比,如果说 欢娱就等于快乐的话。我快快乐乐地活着,快快乐乐 地死去。我死了以后,他们把我供在了这么高的地方 ,所以我看见了我这座城市里所有的丑陋,所有的苦 难。虽然我的心是铅做的,可我还是忍不住哭泣。” “什么!难道他并不是纯金的吗?”燕子暗自想 道。燕子很讲礼节,*不会把品评他人的言语说出口 来。P3-5