爱丽丝奇遇记(名家名师导读青少美绘版)/语文美读丛书

爱丽丝奇遇记(名家名师导读青少美绘版)/语文美读丛书
作者: (英)刘易斯·卡罗尔|总主编:祝正洲|译者:周文涛
出版社: 上海科技文献
原售价: 16.80
折扣价: 11.00
折扣购买: 爱丽丝奇遇记(名家名师导读青少美绘版)/语文美读丛书
ISBN: 9787543971691

作者简介

...

内容简介

第一章 落入兔子洞 小说的主人公爱丽丝出场,有一天她和姐姐在河 边玩耍,姐姐在看书,爱丽丝百无聊赖,迷迷糊糊睡 着了,神奇的梦境之旅由此拉开序幕。 河岸边坐着的两个女孩,一个是全神贯注地读着 书的姐姐,一个则是百无聊赖的小爱丽丝。 无事可做的爱丽丝逐渐变得不耐烦起来,不时偷 瞄一眼姐姐手里的书,心里十分不解: “一本又没有图画,又没有对白的书,真不知道 为何姐姐还看得如此津津有味呢?” 天气又闷又热,爱丽丝不免泛起困来,开始有点 迷迷糊糊了。不过,她仍强打起精神,盘算着是否应 该去采些雏菊来编个花环。 就在这时,她发现有一只粉红色眼睛的白兔贴着 自己的身子跑了过去。她还听到兔子正自言自语地说 着: “哦,天啦,我要迟到了!” 起初,爱丽丝并没有对此感到奇怪,虽然事后她 也认为,一只会说话的兔子的确令人吃惊。可当时, 她却觉得一切都挺自然的,一点儿也没有奇怪之感。 但是,当那只兔子从背心口袋里掏出一块怀表看了看 ,然后匆匆跑掉之后,爱丽丝方才吃惊地一跃而起— —因为她从来没有见过穿着有口袋背心的兔子,而且 居然还从那口袋里掏出了块表来! 她按捺不住好奇,在兔子身后紧追不舍。穿过了 一片田野,便看见兔子蹿进了灌木丛下的一个大洞。 爱丽丝不假思索地也跟着跳了进去,压根儿就没考虑 过待会该如何出来。 兔子洞里,开始的一段像笔直的走廊,后来就突 然拐弯向下了。因为弯道太急,加上跑得过快,爱丽 丝还没来得及刹住脚,便掉进了一口深井里,直坠而 下。 也许是那口井太深,也许是下落的速度太慢,爱 丽丝一边往下掉,一边居然还有足够的时间去东张西 望,而且还来得及去猜测接下来会发生什么。 起先她还慌张地使劲往下看,想知道将会掉到什 么地方。但是下面黑漆漆一片,什么也看不到。所以 她就干脆去看四周的井壁。她发现井壁上排满了桌椅 、碗橱和书架之类的家具,还有挂在钉子上的地图和 图画。 她一抬手,从架子上取下了一个罐头。罐头瓶上 分明写着“橘子酱”三个字,但里面却空空如也。爱 丽丝极其失望,本想把空罐头扔掉,却又害怕砸伤下 面的人,只好作罢。在继续下落的过程中,她就把空 罐头放进了另一个碗橱里。 “这倒不错,”爱丽丝心想,“有了这番经历, 以后再从楼梯上滚落下来,也不过是小菜一碟了!家 里人肯定会夸我变勇敢了……哈哈!哪怕是从屋顶上 掉下来,我也不会吭一声了!”——这一点倒估计得 没错,因为从屋顶上摔下来,任谁都会摔得说不出话 来的。 就这样一路往下跌落,可这井似乎深不见底。爱 丽丝忍不住大叫起来: “有谁能告诉我究竟掉了有多深了?估计大约有 四千英尺了吧……那不就意味着我正在接近地球中心 的某个地方了吗?” 你瞧,爱丽丝在教室的课本里面学了好些诸如此 类的东西。不过要想显示一下自己的学问,恐怕现在 并不是一个非常好的时机。因为旁边没有一个人可以 听见。不过,说一说也算是一次很好的练习啊! “对了,应该就是这个距离。那么,我现在所处 位置的经度、纬度又会是多少呢?” 其实,爱丽丝对所谓的经度、纬度一无所知,只 觉得这是个挺时髦的字眼,所以禁不住就这么随便说 说了。 过了一会,她又情不自禁地开口说话了: “如果就这样一直掉下去的话,不知道会不会穿 过地球,到那些头朝下走路的人们那里,那该多有意 思呀!我想他们叫做‘对称人’吧(19世纪地理教科书 上的名词“对跖人”,意指地球直径两端的人,脚心 对着脚心。爱丽丝对这一概念很模糊,以为他们是“ 头朝下”走路的,而且把“对跖人”错念成“对称人 ”)。” 这次她倒庆幸没有人听到她说话,因为她也知道 自己似乎用词不当。 “如果真是那样,我想得先问问他们的国家叫什 么名称,‘夫人,请问您知道这里是新西兰,还是澳 大利亚呢?”’ 她一边说着,还一边想试着行个屈膝礼,可惜没 能做成。想想看,谁能在空中往掉下时还能行这样的 屈膝礼呢? 接着她又想: “如果我这样问,人们一定会认为我是一个无知 的家伙,居然连自己在哪个国家都不知道。看来不能 这样办……没准儿我会看见国名在什么地方写着呢! ” 她就这么不停地往下掉啊掉啊,除此之外,没有 别的事可做。所以没过多久,她又开始自言自语起来 : “我敢肯定,黛娜今晚一定非常想念我(黛娜是爱 丽丝的宠物猫)。但愿家里人别忘了午茶时给她准备一 碟牛奶。黛娜,我亲爱的,我多么希望此时你能陪在 我身边和我一道往下掉啊!不过,我怕空中没有你吃 的小老鼠。不过,也许你能捉到个把蝙蝠。要知道, 蝙蝠长得很像有翅膀的老鼠呢。可惜我不知道,猫究 竟是不是也吃蝙蝠呢?”P3-5