汤姆·索亚历险记(无障碍美绘导读版)/语文分级阅读丛书

汤姆·索亚历险记(无障碍美绘导读版)/语文分级阅读丛书
作者: (美)马克·吐温|译者:北京益博轩青少年阅读研究机构
出版社: 北京联合
原售价: 18.80
折扣价: 0.00
折扣购买: 汤姆·索亚历险记(无障碍美绘导读版)/语文分级阅读丛书
ISBN: 9787550216891

作者简介

内容简介

吃晚饭的时候,汤姆一有机会就偷吃糖,波利姨 妈问了他许多 又深奥又巧妙的问题,想让他露出马脚。她就像许多 心地单纯的人一 样,自以为具有圆滑的社交天分,并以此感到自豪。 她喜爱设计出可 怜的诡计,其实一下子就让人猜透了。她开口道: “汤姆,学校挺热的,是不是?” “没错。” “热极了,对不对?” “没错。” “你没想过出去游泳吗,汤姆?” 汤姆浑身一惊,心里狐疑。他朝波利姨妈脸上扫 了一眼,可是姨 妈脸上没有什么表情。他就说:“没想过。嗯,不太 想。” 老妇人伸手摸了摸汤姆的衬衫,说:“那是因为 你现在不觉得太 热。”她心里沾沾自喜,因为既发现衬衫是干的,又 没有让人看出自 己的心思。不过,汤姆看出了她的心思,先走了一着 棋: “我们泵起水冲了冲脑袋,现在还没干呢。对吧 ?” 波利姨妈有点儿懊恼,自己怎么忽略了这一迹象 ,遗漏了他的一 个把戏。接着她有了个新主意:“汤姆,你给脑袋冲 凉的时候,没有 扯开我在你衬衫领口缝的线吧?把衣服解开!” 汤姆脸上疑云顿开。他解开外套,只见衬衫领子 还牢牢地缝 在一起。 “真叫人操心!去吧。我还以为你又逃了学去游 泳呢。不过我原 谅你,汤姆。你就像谚语说的,已经恶名在外了。这 次还不坏。” 她为自己过于聪明稍感后悔,又为汤姆这一次变 得顺从心中窃喜。 可是锡德开口说:“哟,我记得你缝他领口用的 是白线,可现在变成 黑线了。” “怎么回事儿,汤姆?我用的的确是白线!” 汤姆没等下文,溜出了屋子。到了门口,他说: “锡德,我非揍你不可。” 脱离危险之后,汤姆察看了外套翻领下别的两枚 针,上面还穿着 线,一根针上是自线,另一根上是黑线。他说:“要 不是锡德,她准 看不出来。真倒霉!她有时用白线,有时用黑线。要 是她只用一种就 好了,省得我搞错。不过,我发誓非得揍锡德一顿, 给他个教训!” 没出两分钟,他已经把心头的不快忘了个一干二 净。这倒不是 因为他的烦恼比起成年人的麻烦来显得无足轻重,而 是因为眼前出现 一桩新奇事,一时间让他把烦恼全都忘了个干净。成 人也是一个样, 一桩新鲜的乐趣能让他们把不幸抛在脑后。吸引了汤 姆的是个珍贵的 宝贝——一只哨子,是他刚刚从一个黑人那里弄来的 。他渴望找个没 人打扰的地方吹个痛快。弯弯的哨子形状像只鸟儿, 发出的声音也像 鸟儿的叫声一样婉转嘹亮。吹的时候,要用舌头顶住 吹口来回快速抽 动。如果读者曾经是个男孩,准记得该怎么吹。汤姆 既勤奋又专注, 很快便掌握了窍门,得意洋洋地高奏凯歌,沿着马路 走去。他的感觉 就像个天文学家发现了一颗新的行星一样得意。要说 感情的强烈程度 及喜悦的单纯,天文学家绝对比不上这孩子。 夏季的午后相当漫长,到这时天还没黑。汤姆很 快便不再吹哨 子了。他面前出现一个陌生人,是个比他稍大的男孩 儿。在圣彼得斯 堡这个可怜的小镇子里,突然出现个陌生人,不论是 男是女,也不论 年纪有多大,都会引起人们强烈的好奇。尽管这天不 是星期日,这个 男孩却穿着上好的衣服。仅仅这一点就让人惊诧不已 。他头戴讲究 的软帽,身穿蓝色的新衣服,纽扣全都扣得整整齐齐 ,裤子也一样整洁。再 说啦,今天才星期五,可他还穿着鞋,他甚至还扎着 领带,鲜艳耀眼。.他浑 身洋溢着城里人的气质,把汤姆比得黯然失色。汤姆 盯着眼前这个耀眼的人 物。他抬头看得时间越久,与那身新衣服相比,自己 身上的衣裳就越显得破 烂褴褛。两个男孩儿都没开口。要是一个孩子移动一 下,另一个也动,只是 面对面横着走,四只眼睛相互瞪着绕圈子。最后汤姆 说:“我能打过你!” “我看你敢动手!” “我敢。” “你不敢。” “我敢。” “你不敢。” “我敢。” “你不敢。” “敢!” “不敢!” 一阵不安的停顿过后,汤姆说:“你叫什么名字 ?” “你管不着。” “我就要管。” “那你就管啊!” “你要敢多说一个字,我就管。” “我就要说,就要说,就要说。我说啦。” “嗬,你觉得挺了不起,是不是?我要是想揍你 ,就是把一只手绑在身 后,也能打你个落花流水。” “干吗不动手?你说了能打过我。” “你要敢小瞧我,我非动手不可。” P4-6