动物农庄/企鹅经典

作者简介

乔治·奥威尔，英国著名作家。1903年出生于英属印度，1907年举家迁回英国，进入著名的伊顿公学学习。后因经济原因无力深造，被迫远走缅甸，参加帝国警察部队。终因厌倦殖民行径、痴迷写作而辞去公职，辗转回到欧洲，流亡伦敦、巴黎等地。一边深刻体验下层民众生活，一边从事文学创作，并有多部作品出版。1936年西班牙内战爆发，奥威尔为支持西班牙共和政府而参战，不幸负伤。1939年，二战爆发，他积极参加反纳粹的活动。西班牙内战与二战的苦痛经历，让他对战争与和平、极权与民主、社会关怀与人类理想进行了深刻的思考。 1945年，乔治·奥威尔出版了著名的小说《动物农场》。1949年，他的代表作《1984》问世，在全球产生了深远的影响，入选多国中学生必读书目，被翻译成62种文字，总销量超过5000万册。1950年，乔治·奥威尔因肺病去世，年仅47岁。

内容简介

天黑了，马诺尔农庄的琼斯先生给鸡棚上了锁。但他喝多了，忘了把 里面的小门给关上。他提着马灯，跌跌撞撞地走过院子，马灯的光也跟着 晃来晃去。在后门边，他把靴子踢掉，到洗碗间从啤酒桶里给自己倒了最 后一杯啤酒，然后朝床铺走去。床上，琼斯太太已经鼾声如雷了。 卧室的灯一关，农庄里所有的窝棚就一阵骚动，还有拍动翅膀的声 音。还在白天的时候，消息就已经传开了，说得过“中等白毛猪”奖的公 猪——老梅杰，前一天晚上做了个怪梦，想把这个梦告诉其他动物。大 家一致同意，一等琼斯先生不碍手碍脚，动物们都平安无事之后，就都在 大牲口棚集中。老梅杰（大家都这么叫他，虽然他参加展览时的名字是 威林顿帅猪）在农庄德高望重，大家都愿意少睡一个小时，来听听他要说 些什么。 大牲口棚的一端，在一个有点凸起的平台上，梅杰舒舒服服地躺在用 稻草铺成的床上，头顶的房梁上挂着一盏马灯。他已经十二岁了，最近有 点发胖，可看上去还是威风凛凛的。他的獠牙从来没被割剪过，但从外表 看，他还是很明智，很慈善。不久，动物们陆陆续续都来了，大家都尽量 让 自己舒服一些。最先到的是三只狗，布卢贝尔、杰西和平彻。接着是猪， 他们马上就坐到平台前面去了。蹲在窗台上的是母鸡，鸽子们则飞到椽 子上，羊和奶牛卧躺在猪后面，开始反刍。博克瑟和克洛弗是拉马车的 马，他们一起走了进来，走得很慢，毛茸茸的大马蹄迈得小心翼翼的，生 怕 稻草中藏着什么小动物。克洛弗是匹壮实的母马，接近中年了，生了第四 胎后，体型就没怎么恢复过来。博克瑟是个大家伙，高达一米八三，力气 比得上两匹普通马合在一起的力气。他的鼻子上有条白色的斑纹，这让 他看上去有点傻乎乎的。事实上，他的智商也不是最高的，但他性格稳 重，干活很卖力，所以大家都很尊重他。紧跟着马到来的是白山羊缪里尔 和驴子本杰明。本杰明是农庄里年龄最大的动物，也是脾气最坏的。他 很少开口说话，但一旦开了口，通常都是些愤世嫉俗的话——比如，他会 说，上帝给了他一条尾巴用来赶走苍蝇，可他宁愿既没有尾巴，也没有苍 蝇。农庄里所有的动物当中，从来不笑的动物只有他这么一只。别人问 他为什么不笑，他会说没看到有什么好笑的。然而，他对博克瑟却是真诚 相待，虽然他没有公开承认这一点。每逢星期天，他们俩经常呆在一起， 在果园那边的小围场头碰头，肩并肩地吃草，但从来不闲聊。 两匹马刚躺下，一窝没妈的小鸭鱼贯而入，来到牲口棚。他们嘎嘎叫 着走来走去，想找个不会被别的动物踩到的地方，叫声有气无力的。克洛 弗把大大的前腿一弯，形成一堵墙，把他们围了起来。小鸭们在里面安顿 下来，很快就进入了梦乡。母马莫利挨到很晚才到。这是一匹漂亮的白 马，但很愚蠢，是拉琼斯先生的轻便马车的。她扭扭捏捏地踏着碎步走了 进来，嘴里还嚼着一块糖。她在靠前面的地方找了个位子，开始摆弄起她 白色的鬃毛来，和鬃毛编在一起的还有红色的缎带。她希望别的动物会 注意她那红色的缎带。最后到的是猫，她和往常一样，四处寻找最暖和的 地方，最后挤在博克瑟和克洛弗之间；她在那里咕噜咕噜叫着，一副心满 意足的样子。梅杰都说了些什么，她是一个字也没听进去。 所有的动物都到了，只有驯服了的渡鸦摩西缺席。他睡在后门背后 的木架子上。梅杰看到大家都已经找到舒服的位子，正聚精会神地等着， 便清了清嗓子，开始说话： “同志们，你们已经听说了我昨天晚上做的怪梦。但我过会儿再讲梦 的事。我要先说些别的事。同志们，我认为，我和大家在一起的时间已经 不多了。我死以前，觉得有责任把我平生的智慧传授给你们。我已经活 得够长命的啦，独自呆在猪圈里时，很多时间我都在思考。我想，我可以 这么说，对于在这地球上生活到底是怎么一回事，我非常明白。这就像我 对到现在还健在的动物知道得清清楚楚一样。我想和你们谈的就是这 一点。P1-3