苍路旅人/守护者系列

作者简介

刘争，生于北京，现居于*本神户市，任神户山手大学现代社会学部观光文化学科讲师。 2000年考入*本东京大学大学院综合文化研究科比较文学比较文化专业，并取得硕士学位。2006年起从事翻译行业，做过大量同声传译和笔译工作。 上桥菜穗子，2014年**安徒生文学奖得主，*本立教大学文化人类学博士，儿童文学作家，位列*本三大奇幻女作家之首。她的作品将文化人类学里“与大自然共存”的观点融人其中，并佐以优美的词藻建构出天马行空的奇幻世界。代表作“守护者”系列、“兽之奏者”系列几乎席卷了*本各项文学大奖，并改编成动画片和漫画。 佐竹美保，1957年生于*本富山县。作为一名装帧设计和插图画家，活跃在古典、科幻作品及儿童书等广泛领域。其用多样性的笔触描绘故事世界的丰富表现力得到**。作品有《魔女宅急便》系列的3～6(福音馆书店)，《哈尔的移动城堡》系列(德间书店)、《罗旺和魔法地图》系列(翌桧书房)、《朱莉——神力少女》、《朱莉的秘密》、《黑太阳的故事》(以上由小学馆出版)等。

内容简介

仿佛撒了一层淡墨般，天昏暗了下来。 帆船的风帆猎猎作响，突然问，大雨倾盆而至。 无论是把船停靠在港口的水手，还是在马车边卸 货的挑夫，都一边咒骂着这突如其来的暴雨，一边手 忙脚乱地将货物遮盖起来，以免淋湿。 一个少女从停靠在中型帆船专用栈桥的桑加尔号 船上走了下来。大雨击打着她身上涂过防蜡层的桑加 尔人的雨衣，又顺着表面流了下来。 那些光着膀子在甲板上捆绑缆绳的男人们毫不在 意自己是否会被浇湿，为了不被雨声干扰，少女放声 喊道： “干完活儿，大家去喝一杯吧，不过，要做好随 时出发的准备，不要贪杯啊！” 站在船头的年轻人笑着答道： “知道啦！” 少女向年轻人挥挥手，快步跑开。 虬龙是新约格皇国*大的港口，船来船往十分热 闹。 桑加尔王国和达鲁修帝国开战之后，来自南方的 商品大为减少，即便如此，还是有很多货船经由桑加 尔来到此地。因为比起陆路，运输庞大笨重的货物还 是走海路*为合适。 船上的货物经过分装后，再用马车经陆路运往光 扇京。在车马客栈云集的街角，有一条酒馆林立的小 路。 高罗酒馆就是其中的一家，酒馆招牌一侧的挂钩 已经脱落，风一吹，招牌的一角便撞击在屋檐上。这 是组成车马队的商人和保镖们常常光顾的便宜酒馆。 酒馆内炉火正旺，处处弥漫着劣酒味、煤烟味和经年 被海风吹打的男人们的体臭。 这里不仅有约格人，桑加尔人和罗塔人也在这里 喝酒，各种语言交织在一起，不把脸凑近了，几乎听 不见对方在说什么。 板壁的一角有些人形图案的涂鸦之作，醉汉们轮 番以图案为标靶投掷着短刀。 “喂，你这家伙，住手！太危险了！” 一个酩酊大醉的男子不顾同伴的阻止，一把抄起 短刀，奋力投了出去。短刀没有击中图案，却撞到了 远离目标的柱子，被反弹了回来，旋转着朝未知的方 向飞了过去。 “危险！” 有人高叫起来，短刀朝着坐在入口边的一个男子 飞射而去。 那个正在沉思的男子瞬间察觉到不妙，条件反射 般拔出了自己的短剑，噌地一拨，随即伸出左手抓住 了下落的短刀。 男人们当中爆发了一片赞叹。 掷出短刀的醉汉扭头看了看男子，耸了耸肩。 那个接住短刀的男子大约二十七八岁，一头黑发 束在身后，看上去颇为精悍。 男子默不作声地盯着醉汉，却让周围的汉子们感 到了一种无形的压力，顿时都静了下来。 投掷短刀的醉汉在男子的注视下，酒醒了不少。 看到那男子手里把玩着短刀，醉汉不由得上下牙开始 打架。 男子紧盯了醉汉片刻，突然间仿佛失去了兴趣， 将短刀“嗵”的一声插在桌面上，开始若无其事地喝 起酒来。 酒馆里一片寂静，一时间只听得雨点击打屋顶的 声音。 当嘈杂声重新渐起，酒馆的门开了，一个小小的 身影走了进来。那人将身上淋得透湿的雨衣脱下来挂 在墙钉上，伸手抹了一把被雨打湿的面庞，男人们从 那双纤细的手发觉来人是一个年轻的姑娘，立刻有了 些兴趣。 那是个十五六岁、眉目端丽的少女，长得像桑加 尔人，手和脸都晒得黝黑，但却十分紧致，一双灵动 的大眼环视着烟雾缭绕的酒馆，仿佛在寻找着什么人 。 P2-4