鲁滨逊漂流记(精)/有声双语经典

作者简介

丹尼尔·笛福（1660-1731），英国18世纪启蒙文学的代表作家，同时也是英国启蒙时期现实主义小说的奠基人，成为英国长篇小说的开路先锋，享有“英国和欧洲小说之父”的尊称。他生于伦敦一个以经商为业的中小资产阶级家庭，早年经商遭破产，在多种行业中谋职。1715年开始创作小说，1719年发表**部小说也是他的成名作和代表作《鲁滨孙漂流记》，同年又出版了续篇，1720年完成《鲁滨孙的沉思集》。此后还相继发表了《辛格尔顿船长》《摩尔·弗兰德斯》《杰克上校》和《罗克萨娜》等长篇小说以及《彼得大帝》等传记。

内容简介

我思量着，这真是天赐良机。我钓了一会儿鱼 ，但故意放水，什么都没钓到，借此催着伊斯梅尔 越行越远去给主人钓鱼。 *后，我们走得很远，再也不敢往前走了，这 十分合我心意。我悄悄地溜到伊斯梅尔身后，把他 推到了水里。 他立刻咳嗽着从水里钻了出来。“等一下！” 他大喊，“别丢下我，我会被淹死给鲨鱼吃掉的！ ” 开始的时候，我没理他，但他奋力向小船游过 来。我别无选择，只得拿起一把*。 “你游泳很好，”我冲着他喊，“游到岸边没 有问题。不过要是你敢靠近这条船，我就开*。” 伊斯梅尔赶紧转身朝岸边游去。我转过身对祖 里说：“如果你对我效忠，我会让你成为一个了不 起的人。” 我又明确地朝*示意一下。“不过你要是背叛 我，我就把你也扔进海里。” 这个年轻人冲我笑着，急切地立誓对我效忠。 我们划着船驶入大海。我怕海盗会把我们抓回去， 便和祖里一起马不停蹄地赶了五天的路。 *后，我们不得不靠岸去补充淡水，一找到淡 水便快速回到船上。在陆地停留期间，祖里负责狩 猎、剥皮等，我负责看管*支。 我们很多天都没有见到一个人影，不过后来我 们发现了一小群人站在岸边。这些人衣不蔽体，皮 肤黝黑。我们没有靠岸，他们也没有表现出想要靠 近的兴趣。 我对他们打手势说我们又饿又渴。有几个人跑 去拿了些肉和干蔬菜回来，还用一个大陶罐装了一 大罐水来。 突然，岸边密林里蹿出两只大猫。大伙儿吓得 四散而逃，只有一个人没有跑。他拿着一根长棍， 似乎准备保护这群人。 大猫一出现，祖里立刻拿出*来。我开*打死 一只大的，另一只听到*声落荒而逃。 我打手势跟那些人说，想把大猫送给他们。他 们显然十分欣喜，只用了一把木刀就剥下大猫的皮 送给了我们。我欣然接*了他们的馈赠。 就这样，我们和那群人都心满意足地分别了。 我和祖里又行驶了十**，看到海岸微微伸向大海 。我朝远处眺望，辨认出了一些岛屿。我很肯定， 我们到了佛得角。 突然，祖里大喊：“主人，一艘帆船！” 他的声音里充满了恐惧，我知道他担心船上有 海盗。我辨认出那是一艘葡萄牙船。 我边鸣*边快速向那船驶去，希望*声能吸引 他们的注意。我拼命挥舞着前任船长的旗子，希望 那些葡萄牙水手能发现我们。 葡萄牙船允许我们靠近。水手先是用葡萄牙语