嗨,我们做朋友吧!
作者简介
本书作者 鲍里斯·沃伊采霍夫斯基(Boris Voitsekhovsky),毕业于莫斯科国立教育大学,获历史和哲学学位,作品有《高加索快车》《布克瓦》《生活的诗人》等。曾入围俄罗斯先锋杂志奖的名单。 本书绘者 玛格丽塔·库克蒂娜(Margarita Kukhtina),俄罗斯插画家,她曾在斯拉夫文化州立学院学习美术,现在正在为图画书、广告、杂志和海报制作插图,作品有《第一手大字》《失去的新年》《寻找与发现·我们的动物朋友》等。 本书译者 田苑菲,复旦大学中文系研究生,主要研究中国古代文学、唐宋诗歌等,曾赴加拿大UBC东亚系交流,从事过学术和普及性图书的书评撰写与翻译、英文报刊翻译等工作。 冯琦,复旦大学俄语专业研究生,研究方向为俄罗斯文学,曾于上海外语教育出版社担任俄语编辑助理,从事过海关外贸、学术、字幕等多种类型笔译工作。 桂祎明,译者,《前线》杂志社特约作者、《儿童文学》杂志供稿人。本科毕业于武汉大学考古系,罗马大学硕士在读。
内容简介
这是一套故事类绘本,目标读者群是3~6岁低幼儿童,以社交力培养和友谊为主题,是孩子入园前、学前要读的一套书。该书分册为《嘘!不要吵醒龙》《友谊节快乐》《小船长大怪物》《农夫鲍勃和他的养鸡场》等。这套书语言风趣,画面精美,分册书分别从理解友谊、宽容和理解、陪伴和奋斗等不同角度展开,具体如自我寻找和探寻友谊是什么、怎样建立健康和谐的友谊、体会帮助人的快乐,引导小朋友认识友谊、理解友谊、树立正确的交友观,体会友谊的温暖。