小丫头奥尔加(过生日)/银色独角兽

作者简介

热纳维夫·布里扎克（1951- ）法国**作家、文学编辑出生于巴黎一个知识分子家庭，在多元文化的氛围中长大。成年后她顺理成章地成为文学编辑，同时进行文学创作，在成人文学和少儿文学领域均有所建树，发表过12部成人文学作品以及多部儿童文学作品。作品曾获“费米娜文学奖”和“出版人奖”，并被翻译成十几种语言。她曾担任法国**的伽利玛出版社的文学编辑，现任法国**童档出版社“开心学校”的儿童文学主编。

内容简介

电话响了。 “奥尔加，是你的！”丝苔不耐烦地大叫，“妈 妈，你看，八岁就有人给她打电话！” 丝苔十二岁了，她认为这才是打电话的*佳年龄 。在此之前打电话都是被*坏的孩子做的事。她妹妹 奥尔加就是个典型的例子。 丝苔*好的朋友莎拉也有一个八岁的妹妹。她觉 得自己的妹妹也被*坏了，而且到了无可救药的地步 。 奥尔加才不管，她已经习惯了丝苔的说教。 她把电话拿到房间里去听。 打电话来的是美娜。她想请奥尔加明天去她家过 夜。 奥尔加跑进妈妈的房间，妈妈正在收拾东西。妈 妈收拾东西的方法很独特，她先把衣服叠好摆成一摞 ，再用手使劲往下压，像是在沙滩上做沙堡。 爸爸对这种方法很不以为然，说这根本不是收拾 东西，是在那儿矫揉造作。妈妈听了就吼他。 奥尔加想从词典里找找“矫揉造作”这个词的意 思。她不敢问别人，怕说出来太难听。 妈妈不太同意她去美娜家过夜。 “奥尔加，你总是去同学家过夜，到头来你都成 寄生人了，到处吃白食。你也得邀请同学到我们家来 ！为什么米云不愿意到咱们家来过夜？” “我的同学就是不愿意来咱们家！”奥尔加说起 这些就生气，“因为你连她们的名字都记不住！她不 叫米云，叫美娜！再说就算你能记住她们的名字，可 你对我的同学都很无所谓，因为你对什么都无所谓。 你老说你记性差，其实你根本就没把它放在心上。美 娜的妈妈连我的小名都记住了。她还知道我不能吃阿 斯匹林，知道我不喜欢吃粗面粒……而且你不该说些 我听不懂的话，什么‘*生人’、‘吃白屎’。” 妈妈真不想听这些没来由的指责。她有点心酸， 眼泪都差点流出来。可她不能让自己在孩子面前掉眼 泪，否则太无能了。她想如果美娜这样指责她妈妈， 她妈妈肯定是不哭的。她本来只是想跟奥尔加开个玩 笑，比如说：“美娜的妈妈是个超强记忆者。”但是 她觉得这样说不是很好，首先，“超强记忆者”这个 词太复杂；其次，这个玩笑也不那么可笑。 妈妈借此机会做了个决定，比如说不再做粗面粒 ，以后见到所有的孩子都要问他们的小名等等。之后 她深呼了一口气，这么一来把她刚摞好的放得不太稳 当的衣服弄倒了。她抓住奥尔加的手说： “喂，你刚犯了一号罪行，你还记得我们的口令 吗” 奥尔加笑了，她扑进妈妈的怀里。 一号罪行，也叫**罪行。按妈妈的说法就是诱 发他人产生犯罪感的行为。这个词很复杂。意思就是 ，以要挟的方式达到自己的目的。比如说：“你让我 很伤心，可你根本无动于衷。…‘这事令我很伤心， 而你却无所谓。”这都是*典型的说法，但还有好多 类似的说法，需要分析才可以辨别出来。 按妈妈的说法，孩子不应该服从诱发他产生犯罪 感的大人。在这种情况下，孩子可以回答说：“我不 能听你的，因为我不能服从让我有犯罪感的命令。” 如果大人说：“你从来不来看我，我很伤心。” 孩子应该回答：“我无所谓。”这就是“**罪行” 的典型例子。 *开始这样说话听起来很不顺耳，但之后慢慢习 惯就好了。 妈妈刚才的做法让奥尔加意识到，孩子虽然无辜 ，但跟大人一样会有诱发他人产生犯罪感的行为，这 可不是开玩笑的。 P3-7