单身女性(译文纪实)

作者简介

"【作者简介】： 雨宫处凛 1975年出生于日本北海道。作家、活动家。曾做过视觉系朋克乐队女歌手和自由职业者，2000年以自传性散文集《人间地狱与天堂》（太田出版/筑摩文库）登上文坛，后以霸凌、自残等亲身体验过的“生存的艰辛”为题材发表著作，2006年起，她开始关注贫富差距、贫困问题，从事该方面的采访、写作和运动，发表了《女性与贫困》（鸭川出版）、《一亿总贫困时代》（集英社international）、《“女性”这一魔咒》（集英社creative）等多部作品。 "

内容简介

"【精彩书摘】： 我可是全力奋斗到今天的呀。在严峻的就业形势下好容易找到份工作，一点一滴地证明自己，终于感到受到了认可时，已年过30。那段时间根本无暇考虑结婚，一路狂飙至今……心想要不还是去结婚吧，可这个社会却告诉我，40岁的女性已经没人考虑了…… ——前言 我们这代人，总感觉像是被摆在了一场“浩大的社会实验”的实验台上，从就业冰河期到金融危机，像领跑者一样在前人从未涉足过的处女地上不顾一切地飞奔，苦撑至今。父母辈在40岁前就大多就已得到的东西，对于我们来说，也许注定是奢望。——前言 劳务派遣中盛行一种“35岁退休”的说法，可即便是这类工作，她们依然会努力带头协助他人，为的就是续约。她们根本无暇考虑结婚生子。三十岁左右，她们遭遇了雷曼兄弟公司破产 引发的金融危机，拼尽全力才保住了饭碗。接着等回过神来，已是年近四十。生活中，她们常常会被无心地问及结没结婚，有没有孩子，承受着周围人怜悯的目光。甚至有的中年男性口出暴言，说什么“不结婚生子的人就是没尽到社会义务，应当被削减退休金”。——前言 “真的都是受够了才辞职的。一路隐忍，忍到极限了才辞的职，根本不后悔。一些做正式员工的朋友说我缺乏耐性。我要是毕业后就成为正式员工的话，或许也会这么想。可我在不停地跳槽、经历了各种职场后就有了比较。因为有了比较，才会变得这么神经质，才会变得会让人难堪，性情也变得充满棱角来应对不公。如果正式员工对我可以行使作为正式员工的权力，那我也可以作为派遣工契约工利用自己的权力以牙还牙。我只能做到这一步了。因为不这么干就不公平。”——第一章 “在食品加工厂这类地方做短工真的是太艰辛了。我还在建筑工地干过体力活，那是在某大型活动结束后，为了拆除现场，我在那里扛过铁管，在黑灯瞎火的地方作业，非常危险，我觉得自己都有性命之忧了。只是干过这些工作后，就感到做这些事的人很了不起。没有这些人，这个世界根本无法运转。我还很尊敬那些保安，不论下雨还是雷电，都回不了家。那段经历使我对各种各样的人变得尊敬起来了。”——第一章 “我痛心地反问自己的劳动难道就值这点价值吗。我感到这点回报代表着世人对我的评价。一想到这，就觉得无比沮丧。想来父母在我这个年龄都买房成家生子了。即便现在的境况或许不是我一个人造成的，可我还是很低落，质问自己到底在干什么。”——第二章 “我觉得应该把不安的矛头从自己调转向社会。若是针对自己，那就会在痛苦中越陷越深，年纪越大越不堪，最后陷入深深的自责之中。但我认为这已经不是自己的问题了。现在的社会努力了也不一定有相应的回报，你看许多人即便努力工作也终究面临失业。还有我认为我们可以为他人多花些时间，比如参与工会。虽然这有点像我的兴趣爱好，但我觉得这也是份正经的工作。因为我们不能仅仅将有报酬的事视作是工作，不能认为从事有偿劳动才是有出息。”——第三章" "【编辑推荐】： “不结婚是我们的错吗？！” 所有努力 只为走完“普通”的人生 日本冰河期就业世代女性群像 浮沉于时代洪流的真实证言"