新译莎士比亚全集-维罗纳二绅士

作者简介

威廉·莎士比亚（1564-1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，全世界最卓越的文学家之一。英国戏剧家本·琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他与古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。 莎士比亚流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。其中代表作主要为诗剧：《李尔王》《哈姆莱特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表，在世界文学史上占有极重要的地位。他的作品直至今日依旧广受欢迎，在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。

内容简介

第一场 维罗纳，一广场 （瓦伦丁与普罗透斯上 。） 瓦伦丁 停止劝说，我亲 爱的普罗透斯。年轻人待在 家里，总是脑子简单。若非 情爱将青春时光，锁进你敬 爱恋人的甜美眼波，真愿你 与我做伴，去看外面世界的 奇妙，而不是——懒洋洋地 闷在家里，——用漫无目的 的懒惰消耗青春。 但既已恋爱，就爱下去 ，爱得顺利， 我若开始谈情，也会这 样去爱。 普罗透斯 你要走？亲爱 的瓦伦丁，再会。旅途中若 碰巧见到什么值得留意的稀 罕物，要想着你的普罗透斯 。当你交上好运，要盼我分 享你的快乐。身处险境—— 若真有危险环绕——把不幸 交给我神圣的祷告，因为我 愿做你的祈祷者，瓦伦丁。 瓦伦丁 照一本求爱指南 ，祈祷我成功？ 普罗透斯 要凭一本我爱 的书，为你祷告。 瓦伦丁 无外乎深刻爱情 的浅薄故事，讲年轻的利安 德如何横渡赫勒斯滂。 普罗透斯 那是个深刻故 事，所讲爱情更深刻，因为 他陷在爱里，陷得没过脚面 。 瓦伦丁 没错。因为您陷 在爱里，陷得没过靴子，却 从未游过赫勒斯滂。 普罗透斯 没过靴子！不 ，别拿靴子笑话我。 瓦伦丁 不，没笑话，因 为那对你没好处。 普罗透斯 什么意思？ 瓦伦丁 身陷恋情，在爱 里，以呻吟换取轻蔑；以心 痛之叹息换取鄙夷之神情； 以二十个不眠、疲倦、冗长 之夜，换取一时欢愉；若碰