了不起的盖茨比(精)

作者简介

弗·司各特·菲茨杰拉德（1896—1940），美国小说家，是“迷惘的一代”代表作家和“爵士时代”的桂冠诗人。他在短暂的一生中完成了四部长篇小说，一百五十多篇短篇小说。其代表作《了不起的盖茨比》生动地展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌，被誉为二十世纪最伟大的英文小说之一。

内容简介

第一章 当我年轻，没有较深阅历时，我父亲教了我一 个我仍然记得的道理。 “每当你想批评任何人的时候，”他对我说， “你要记住，这个世界上所有的人都没有你所拥有 的所有优势。” 他没有再说一句话。我与父亲之间的话虽然不 多，但一直保持着通气状态，所以我理解他的话， 有很多的暗示。随着时间的推移，我已经习惯了保 留下对每一个人的判断，这是一个习惯，不少具有 怪僻的人都愿意与我说说自己的心里话，也让我成 为很多喜欢唠唠叨叨的让人讨厌的人的受害者。这 个特点出现在正常人身上，心理变态的人很快就能 发现并且紧紧地抓住，怎么都不可放开。正因为如 此，我在大学时被指责为一个小政客，因为我听说 过一些放荡、不为人知的人的秘密。绝大多数的隐 私不是我所打探来的——每当我根据某些明显的迹 象看出来又将要出现倾诉衷肠的时候，我常常假装 睡觉，假装心烦意乱，或者假装敌对态度轻浮。因 为年轻人倾吐自己的情感，或者至少是他们用来表 达情感的语言，经常是剽窃，而且有明显的掩饰。 保留判断就是表达无限的希望。我仍然害怕失去一 些东西，如果我忘记了（就像我父亲带着优越感暗 示的那样，我如今又重复地携带着这优越）基本的 道德观念是当人出生时就不能均匀分配的。 在夸耀我的宽容之后，我不得不承认宽容是有 限度的。人类的行为可能是建在坚固的岩石上或潮 湿的沼泽上，但在某种程度上，我并不在乎它是怎 么建造的。当我去年秋天从东部回来的时候，我觉 得我希望全世界的人都穿军装，而且永远都是正直 的。我不再要参加那些极度放纵，没有任何拘束的 游乐，也不再要偶然对人的内心得以窥视的幸运了 。只有盖茨比——就是给本书取名的那个人——不 在范围内，盖茨比，他代表了我真正鄙视的一切。 如果一个人的性格是一系列成功的姿态，那么他就 会有一种壮丽的光辉，他对生命的希望有一种高度 敏感的感觉，犹如一台可以将万里之外的地震记录 下来的相当复杂的仪器。这种敏感与一般说好听的 那种“创造性气质”的软软的感受性没有一点儿关 系——它是一种不同寻常的希望，一种充满浪漫色 彩的敏捷，而这是我从未在别人身上发现过的，我 不太可能再找到了。”不——盖茨比这个人虽然有 缺点，但最后却是可以原谅的，使我暂时对于人们 短暂的哀痛与须臾的快乐没有任何的兴趣，却是那 些将盖茨比心灵吞噬掉的东西，是在他的梦想破碎 之后循着踪迹而来的恶心的灰尘。 在这个中西部城市中，我家三代以来皆为富有 的有头有脸的人物。姓卡罗威的可以看作是一个世 家，根据家族传说，我们是来自苏格兰贵族b布克娄 奇公爵的后裔，但我们家族的真正创始人是我祖父