大卫·科波菲尔（美绘版）

作者简介

内容简介

第一章 儿时的记忆 大卫·科波菲尔——也就是我，和我的父亲同名 。 以下是我的一些故事。 英国萨弗克的布兰德斯通是我出生的地方，不过 ，我不怎么喜欢那儿。在那，我的母亲嫁给了我的父 亲，但是好景不长，我在母亲肚子里仅有四个月大时 ，父亲就离开了人世。 我父亲有一个姨母，她是我们家族中的权贵人物 ——贝西·特洛乌德。我的姨婆曾有一段不幸的婚姻 ，她的丈夫是一个年龄比她小，并且有家庭暴力的人 。结婚一段时间后，我的姨婆因为受不了那种屈辱的 生活，便花钱换回了她的自由，而那个男人则带着钱 去了国外，没想到几个月之后就死掉了。从那以后， 我的姨婆便搬了家，和一个女佣一起在海边生活了多 年。 我姨婆原本是很宠爱我父亲的，但后来因为我父 母的婚事，她便和我们家断了来往。这件事原因很简 单，仅仅是因为母亲年龄比父亲小很多，她反对这桩 婚事，而父亲却没有听取她的意见。所以，这个具有 孩子气的寡妇，在我父亲在世时，便再也没有来过我 们家。 但是，在我即将出生时，也就是三月某个星期五 的下午，我姨婆却来了。那天，我母亲因为怀念父亲 而心生伤感，独自在屋子里哭泣，当她不经意间发现 正在窗外往里张望的陌生女性时，瞬间吓得往后退了 退。那个陌生女人见状，招手示意母亲把门打开，母 亲没有多想，便径直走到门口把门打开。 “你是大卫·科波菲尔先生的太太吧？”对方开 口询问。母亲听后，点了点头。陌生女人看着母亲又 问道，“特洛乌德小姐，你听说过这个名字吗？” 这次，我母亲先是一愣，紧接着又显出惊愕的表 情，她看了看陌生女人，便把她请进了屋。母亲没有 说话，她似乎已经猜到了来人的身份，只是母亲脸上 的表情证明了她对站在面前的这个陌生女人感到害怕 与敬畏。终于，母亲又忍不住哭了起来。 “哦，天哪！你都快成孩子的妈妈了，怎么还和 小孩子一样呢！来吧，走近点，让我看看你。”贝西 小姐一边碎碎念一边拉近母亲。 母亲怯怯地说道：“我想我很快就要去见我的丈 夫了。” “尽瞎说话。”贝西小姐接着说道，“你那个女 佣叫什么名字呢？” “辟果提。”我母亲告诉她。 贝西小姐一脸疑惑地说：“这名字怎么感觉不像 个名字呢？” “辟果提是她的姓，克拉拉才是她的本名，为了 避免和我名字叫重，我才只称呼她的姓的。”母亲说 道。 待母亲说完后，贝西小姐便大声呼唤女佣，给她 的女主人端些茶来。她的声音又大又有气势，仿佛她 才是这家真正的主人。等那声音远远地传出去后，她 才又回到自己的座椅上，继续和母亲聊起来。 “你认为你肚子里的孩子是男孩还是女孩？而我 倒希望她是个女孩，我肯定她……” “如果不是个女孩呢？”还没等贝西小姐说完， 我母亲便打断了谈话。 “怎么可以这么说呢，你要相信我，我的预感很 灵验的。”贝西小姐又说，“你好好听着，等这孩子 一落地，我就是她的老师兼朋友，相信我会好好教导 她，保护她。所以，我认为贝西·特洛乌德·科波菲 尔这个名字会很适合她的。” 我母亲只是一直听着，中间没有再说一句话。因 为，对母亲而言，她面前的这个人，从她第一次听到 对方的名字时，她就不由自主地打心底里感到敬畏。 “大卫在世时，待你怎么样？”贝西小姐打破了 沉默。 母亲抬起头，愣了一下，应声道：“科波菲尔先 生人很好，也很优秀，我如今会的一切，都是他教我 的，我们曾过得非常快活！可谁知……”母亲说到这 ，便开始哽咽起来，而此刻她的身体也严重不适起来 ，她的脸也开始变得苍白。这一幕恰好被刚刚进来的 女佣看到，她立即把母亲扶到卧室去，然后急匆匆地 出门，去医院请医护人员前来。 夜渐深，整个客厅里，只有贝西小姐一个人。此 时，楼梯上传来一阵阵脚步声，只见祁力普医生缓缓 走下楼，贝西小姐立即迎上去询问情况，当祁力普医 生告诉她生了一个漂亮的男孩子时，贝西小姐什么也 没说，就这样一声不响地走了。在那之后，母亲就再 也没见过她，至于她当时离开的原因，也许只有母亲 知道。而就在那时，我——大卫·科波菲尔来了。 随着时光的流逝，很多记忆慢慢地在我脑海中消 退，但我依稀记得，童年时我是幸福的。那种幸福不 在物质条件的优越，而是那种与大自然的亲近和与母 亲的朝夕相处。小时候家里也养了一些小动物，它们 则是我的忠实玩伴。当然，我最最喜欢的还是秋季和 母亲一起摘果子，然后等到星期天再一起去教堂做礼 拜。 因为快乐无忧，我似乎成长得很快，渐渐地我也 能帮母亲做一些事了。当然，我的成长是离不开母亲 和辟果提的。 说起辟果提，她是我来到人世间后第一个让我感 到害怕的人。她本身长得比较魁梧，所以就给人一种 压迫感，除了我，母亲也有几分怕她。故而，在我家 ，她基本上就是主事掌柜。但是，我们还是有愉快相 处的时候。母亲不在家时，辟果提就是我聊天的对象 ，有时候，我们依旧可以聊得很愉快。记得有一次， 我无意间问到她是否结过婚，她惊讶的表情和回答让 我至今记忆尤深。从那时起，我开始觉得她原来也是 一个很可爱的人。 P1-3