谁此时孤独就永远孤独/世界最佳情爱小说

作者简介

柳鸣九，著名学者、理论批评家、翻译家、散文家。1934年生，毕业于北京大学西语系。中国社会科学院外文所研究员、教授，历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。学术专著有：三卷本《法国文学史》(主编、主要撰写者)、《走近雨果》等三种；评论文集有：《理史集》《从选择到反抗》等十种；散文集有：《巴黎对话录》《巴黎散记》《翰林院内外》等五种；翻译与编选有：《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说集》《磨坊文札》《局外人》《萨特研究》、《法国心理小说名著选》等二十余种；主编项目有：《西方文艺思潮论丛》(七辑)、《法国二十世纪文学丛书》(七十种)、《外国文学名家精选书系》(八十种)、《雨果文集》(二十卷)、《加缪全集》(四卷)等，其中有四项获国家级图书奖。2000年被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象。2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。2018年11月19日，获翻译文化终身成就奖，这是中国翻译界的最高奖。

内容简介

夏布尔先生的贝壳 夏布尔先生膝下无子， 忧心忡忡。他从德维涅·卡 蒂诺商行娶了一个卡蒂诺 小姐，叫埃斯泰尔，是个 芳龄十八的金发美女。四 年来，他朝思暮想，茶饭 无心，恼火的是他的努力 都落了空，不免灰心丧气 了。 夏布尔先生是歇业的粮 商，有一笔很可观的财产 。他一心想成为百万富翁 ，过日子精打细算，结果 在四十五岁的年纪便未老 先衰，步履艰难了。由于 挖空心思聚敛钱财，他脸 上的肌肉已经松弛，苍白 的面孔人行道般扁平无奇 。做父亲竟比当富人更难 ，这对有五万法郎年金的 人来说，怎不叫他感到惊 异!他绝望了。 美丽的夏布尔夫人当时 才二十二岁。她长得楚楚 动人，粉面桃腮，颈背上 飘动着太阳色的头发，碧 绿的眼睛宛如一潭秋水， 深不可测。每逢丈夫抱怨 他们的结合没有生育时， 她便挺直柔软的腰肢，撅 着屁股，高耸起胸脯，嘴 角上浮出的一丝冷笑显然 在说：“这是我的错吗？”再 说，在她的社交圈子里， 夏布尔夫人被看作是教养 有素的女人，虔诚得无懈 可击。总之，她是在有产 阶级的优良传统的熏陶下 ，被严厉的母亲抚养大的 。她的鼻梁白皙小巧，鼻 端两翼有时会神经质地跳 动，唯有这个可能使丈夫 颇感不安，对旧日的粮商 倒无关痛痒。 吉罗大夫是这个家族的 医生。此人身材粗壮，聪 明过人，脸上老是笑眯眯 的，他已经和夏布尔先生 个别谈了几次话。他向他