
出版社: 天地
原售价: 19.80
折扣价: 0.00
折扣购买: 居里夫人自传(新课标名师精评版)/新课标经典文学名著金库
ISBN: 9787545516838
我的美国朋友要我把自己的生活经历写下来,于 是我写了这个简略的传记。当然,这么简单的一本书 不可能把我所有的感受都写出来,而且有些事太久远 了。时过境迁,许多事情都已经在记忆中变得模糊, 再怎么回忆都不可能是原来的样子了。我只能按着时 间的脉络把我生命中一些重要的记忆写下来。(全书的 第一段,用简单的文字交代了写作这本书的原因。) 我叫玛丽·斯可罗多夫斯卡,祖籍波兰,1867年 出生于华沙。我的父亲斯可罗多夫斯卡出生在波兰的 一个小地主家庭。他曾经就读于俄国的圣彼得堡大学 ,毕业后回到祖国,在华沙一所大学的预科学校做了 一名教物理和数学的教师。 我的母亲同样出生在小地主家庭,是华沙一所女 子学校的校长。她性情温柔,知识渊博,在学校有很 高的威望。我的父母亲算是典型的门当户对。(典型的 门当户对的婚姻,为斯可罗多夫斯卡家的儿女们营造 了一个充满爱的成长环境。) 我的父亲母亲都是对事业非常认真的人,他们一 生兢兢业业,深受学生的爱戴。 即使在他们去世很久的今天,每逢我回到波兰, 只要遇见他们昔日的学生,总会听到这些人对他们的 怀念之情。 我们家一共五个兄弟姐妹,我是家里最小的孩子 ,上面有三个姐姐和一个哥哥。我的大姐在十四岁的 时候不幸夭折。我和大姐从小关系亲密,她的去世使 我第一次体会到了人生中的痛苦。 我母亲也在两年后因结核病撒手人寰,年仅四十 二岁。那真是一段黑暗的日子。(两年中,最爱的姐姐 和母亲先后离世,这对幼年的居里夫人的成长产生了 难以估量的影响。) 我的母亲是一个非常温柔的人,也是一个虔诚的 天主教徒。她对一切事物有一种难以想象的包容力, 从不把自己的观点强加于人。母亲的这种品行对我们 兄弟姐妹的影响非常大。 就我个人而言,作为家中最小的女儿,母亲对我 呵护备至,宠爱至极。这也让我从小对母亲有一种深 深的依恋之情。她的去世对我又是一次巨大的人生打 击。 母亲去世后,父亲把所有的心思都用在了教育我 们和工作上面,没有丝毫的闲暇时间。 我六岁就上学了,是班里年龄最小的学生,也是 最矮的一个。但是我很用功,成绩一直很好。 每当学校有人来听课,老师总是让我站起来回答 间题。我生性腼腆,对这样的殊荣一点也不开心。 母亲去世以后,家里的经济出现了问题。我们几 次搬家,生活极度困苦。后来,我们兄弟姐妹也不得 不从学费昂贵的私立学校转学到公立学校去了。 当时的华沙处在俄国的统治之下,私立学校和公 立学校有很大的不同。 私立学校都是波兰人办的,学校的老师也是波兰 人。虽然学校要用俄语教学,但私底下,老师们还是 会偷偷开设用波兰语教学的课程。 公立学校的领 导 人是俄国人,所有的课程都是俄 国老师用俄语教授。学生如果不小心说了一句波兰话 ,就会受到严厉的处罚,甚至还会殃及家人。但是, 另一方面,这样的学习环境也激发了波兰孩子极大的 爱国热情和反抗意识。 [在这样的状况下,我的童年生活过得郁郁寡欢 。] 不过童年也有很好的回忆。我的父亲非常喜欢文 学,他能够熟练背诵许多波兰以及外国的诗歌。他还 常常用波兰语翻译外国的诗歌。 每个周末,我们兄弟姐妹就围坐在他的身边,听 他声情并茂地给我们朗读波兰优秀的诗歌和散文。这 样的日子不仅加深了我们的文学素养,也培养了我们 的爱国主义情感。 受父亲的影响,我从小也非常喜欢诗歌,并且能 大段犬段地背诵。为了熟读各国文学作品,我很早就 掌握了法语、德语和俄语,后来还自学了英语。 可是,对于音乐我却从没热衷过。我的母亲是— 介优秀的音乐家,但我却没有继承她的音乐细胞。母 亲曾耐心指导我学习乐理知识,但直到她去世,我也 没能开窍。这一点想起来就让人觉得很伤心。(居里夫 人伤心的,不是没有学习音乐这件事,而是没能留住 有关母亲的印记。) 中学的时候,我的物理和数学成绩非常好。除了 在学校认真听讲,在家里,父亲还对我悉心指导。 假期是我最快乐的日子。虽然我们一家在城市生 活,但我的许多亲戚都住在乡下。每年放假的时候, 我们就会去亲戚家借住。在乡下,俄国统治者的监视 活动不像在城里这么常见。我们终于可以躲开这些讨 厌的人的视线,无忧无虑地唱波兰歌,说波兰话。(对 乡下的美好回忆,不光是对自然美景的喜爱,还有对 自由的渴望。)有的时候,我们会越过边境到加里西亚 山里玩。加里西亚山属于奥地利的管辖范围,不受俄 国的统治。在那里,我们可以更加肆无忌惮。 P2-5