“例外”的个体：论加藤周一及其思想

作者简介

刘争（1978.9—），旅日学者，现就职于日本关西国际大学，曾任北京工业大学与神户夙川学院大学交换留学生合作项目负责人。本硕博分别毕业于北京师范大学、东京大学、神户大学。2018年，曾在北京大学主办的第24届世界哲学大会上汇报关于加藤周一思想的研究成果。论文多发表在《南开日本研究》《日本哲学与思想研究文集》等学术期刊上。研究之余热爱儿童文学翻译，有《苍路旅人》《外传刹那》等8本译著（独译、合译）在中国少年儿童出版社出版。

内容简介

１９５５年至１９６０年，加藤周一发表了一系列以“杂交种文化”为核心的日本文化论。其中，论文《日本文化的杂交种性》（１９５５）和《杂交种文化：日本的小小希望》（１９５６） 是结合日本语境开展具体研究的重要文本。在加藤周一的用语里，“杂交种文化” 是与西方“纯种文化” 的鲜明对比。单看“杂交种”一词（日语写作“!种”），不免令人产生负面印象——这一点，在同为汉字文化圈的中国也一样———但加藤周一却赋予其积极的含义。这一点也对应着他对“日本文化的纯化运动” 的批判。在后者中，加藤周一同时批判了“砍去日本的枝叶将日本西化”与“砍去西方的枝叶将日本纯化”的两种立场。? 他指出，所谓日本文化的特征是日式和西式的共存状态，即“杂交种文化”。在这一系列的讨论中，加藤周一主要将“杂交种文化” 理论放在日本和西方的关系中，并将西方文化视作与杂交种产生对照的纯种元素的载体。