爱丽丝漫游仙境/ 课程标准优选书系
作者简介
刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll,1832-1898),原名查尔斯·路特维奇·道奇森(Charles Lutwidge Dodgson),英国数学家、逻辑学家、童话作家、牧师、摄影师。兴趣广泛,对小说、诗歌、逻辑、儿童摄影等颇有造诣。所作童话《爱丽丝漫游奇境》(1865)与《爱丽丝镜中奇遇》(1871)为其代表作品,通过虚幻荒诞的情节,描绘了童趣横生的世界,亦揶揄19世纪后期英国社会的世道人情,含有大量逻辑与文字游戏及仿拟的诗歌,流传与影响甚广。
内容简介
第1章 掉进兔子洞 一个夏天的午后,爱丽丝靠着姐姐坐在河边。姐 姐正在专注地看一 本书,爱丽丝侧过头看看那书,书里没有图画也没有 对话,她觉得这样的 书一定没有什么意思。 天气闷热,爱丽丝不禁感到有些困倦。但是她还 是在认真地盘算 着,是否该采些雏菊做个花环。突然,一只红眼睛的 小白兔从她身旁跑 过去,边跑还边说着:“哦,天哪,天哪,我要迟到 了!” 爱丽丝感到非常奇怪:兔子怎么会说话? 这时,更奇怪的事发生了:那兔子竟然从它背心 口袋里掏出一块儿 怀表,还看了看,然后又匆匆跑了。爱丽丝从没见过 穿西服背心的兔子, 更没有见过兔子竟然会看时间。她感到太不可思议了 ,于是连忙站了起 来紧紧地追赶那只兔子。追着追着,只见兔子一跃便 跳进了树下的一个 大洞里。 爱丽丝受好奇心的驱使,也身不由己地跳了进去 ,根本没考虑怎么 出来。 兔子洞笔直向前,有点儿像个地道,接着突然陷 了下去,容不得爱 丽丝收住脚步就一头栽了进去,接着她就发现自己已 经掉进了一口很深 井里。要么是井太深了,要么是她下落得太慢了,因 为她一边往下掉着一 边还有足够多的时间环顾四周。开始,她使劲儿向下 看,可是黑黑的望不 到尽头。然后,她望了望井壁,注意到四周满是橱柜 和书架:到处可见挂 在木栓上的地图与画片儿。她顺手从架子上拿了一个 罐子,上面标着“橘 子酱”,然而却是空的,她很失望,想顺手扔掉,可 又怕砸到下面的人, 于是她设法将空罐子放进了路过的一个橱柜里。 “好啊!”爱丽丝一边往下掉一边想:“像这样 落过一回之后,从楼 梯上滚下来就不算回事了。家里的人都会说我多么勇 敢啊。嘿,就是从 屋顶上掉下来也没什么了不起的。”——这点倒很可 能是真的,要是从屋 顶上摔下来,会摔得说不出话的。 掉啊,掉啊,掉啊,往下掉个没完啦!她痴痴地 想:我会不会穿越 地球?到那些头朝下走路的人那里,该是多么有趣的 事呀!此时她感觉 已经靠近地球中心的一个地方,这就是说已经掉落大 约四千英里啦,是 的,大概就是这个距离。她又想,我现在究竟在什么 经度和纬度呢?尽管 爱丽丝不明白经纬度的意思,可她认为这是很时髦的 字眼。 掉啊,掉啊,掉啊,爱丽丝继续想:我的猫咪黛 娜一定很想念我,但 愿我的家人可别忘了给她一碟牛奶——她要是和我一 起掉落该多好。 可转念又一想,这里没有她爱吃的小老鼠,但可能有 蝙蝠,不知道她 吃不吃? 到这会儿,爱丽丝很困了,可还是迷迷糊糊地自 语着,“猫吃蝙蝠 吗?”她觉得自己要睡着了,而且开始梦见正和黛娜 手拉手走着,并且兴 趣盎然地问:“黛娜,告诉我,你吃蝙蝠吗?”就在 这时,只听“砰”地一 声,她惊讶地发现自己掉到了一堆枯枝败叶上,谢天 谢地总算到头了。 过了好久,爱丽丝才站了起来,她向上看看,黑 洞洞的,没有一丝光 亮;她又向前看看,是条很长的通道,而且还能看得 见那只白兔,正匆匆 往里走。一刻也不能耽误,爱丽丝立刻追了上去。她 真切地听到在拐弯 处,兔子说:“哎呀,我的耳朵和胡子啊,现在可太 晚了!”这时爱丽丝已 经离兔子很近了,眼看就要追上了,可是一拐过去, 兔子却不见了。她发现 自己已经置身在一个低矮宽敞的大厅里,屋顶上悬挂 着一串灯,把大厅 照得雪亮。 大厅四周有许多门,但都上了锁。爱丽丝推推这 个,又拉拉那个,可 是每扇门都打不开。她失望地走到大厅中间,琢磨着 怎样才能出去。 突然,在大厅的一角,她发现一张三条腿的小桌 ,桌子是玻璃做 的,透明而玲珑,上面有一把小小的金钥匙。爱丽丝 喜出望外,立刻想到 这钥匙一定可以打开某扇门。可是,她拿着钥匙试了 又试,要么是锁太大 了,要么是钥匙太小了,哪扇门也打不开。蓦地,她 发现在一个帘子后面, 有一扇约十五英寸高的小门,她把钥匙插进锁里。哇 ,只听“咔嚓”一声, 门一下子开了。 这扇小门的外面是一条小走廊,比老鼠洞大不了 多少。她跪下来顺 着走廊望见一个从没有见过的美丽的花园。此刻,她 多想马上到鲜花盛 开、喷泉欢涌的花园去玩耍呀,可是门框小得连脑袋 都过不去,更别说肩 膀和身子了。爱丽丝心想:假如自己的身子能缩成像 望远镜里的小人那 样该多好!(她常常把望远镜倒着看,一切东西都变 得又远又小,所以她 认为望远镜可以把人放大或缩小。) P1-4