理解媒介(论人的延伸)(精)
作者简介
马歇尔·麦克卢汉 Marshall McLuhan(1911—1980) 传播学奠基人,比肩牛顿、达尔文、弗洛伊德、爱因斯坦的划时代思想家。《理解媒介》是他的代表作,“媒介是人的延伸”、“冷媒介和热媒介”、“媒介即讯息”等观点影响了无数研究者和创业家。麦克卢汉成功预言了互联网的诞生,《连线》杂志在创刊号上尊其为“先知”。其他主要著作有《机器新娘》、《谷登堡星汉》、《媒介定律》等。 何道宽 传播学家与翻译家,中国传播学会副理事长,深圳大学英语及传播学教授,从事文化学、人类学、传播学研究三十余年,尤其致力于译介和传播麦克卢汉的著作,1988年首次将《理解媒介》译入国内。译作超过四十种,销量逾百万册,主要包括《理解媒介》、《麦克卢汉精粹》、《麦克卢汉书简》、《帝国与传播》、《裸猿》三部曲、《中世纪的秋天》等。
内容简介
【金句摘录】 我们对所有媒介的传统媒介的传统反应是:如何使用媒介至关重要。这就是技术白痴的麻木态度。因为媒介的“内容”好比是一片滋味鲜美的肉,破门而入的窃贼用它来涣散思想看门狗的注意力。 没有一种媒介具有孤立的意义和存在,任何一种媒介只有在与其他媒介的相互作用中,才能实现自己的意义和存在。 一切媒介都要重新塑造它们所触及的一切生活形态。 诗人马拉美认为,“世界的存在终止于书中”。我们现在已经能够超越这一局限,可以将整个世界的场景迁移到电脑的储存器中。 因为适应一套强度的功能安排,在另一种强度中会变得令人难以忍受。一种用于缓解身体压力的人体的技术延伸,可能会产生更为严重的心理压力。 汽车问世以前,谁也不需要汽车。电视节目出现以前,谁也不会对电视感兴趣。技术产生一种迫使人需要它的威力,但是这一威力并不能摆脱技术而独立存在,技术是人体和感官的延伸。 一旦拱手将自己的感官和神经系统交给别人,让人家操纵——而这些人又想靠租用我们的眼睛、耳朵和神经从中渔利,我们实际上就没有留下任何权利了。 任何媒介的使用或人的眼神都改变着人际依存的模式,正如它改变着我们各种感觉的比率一样。 任何传送信息的新媒介,都会改变权力结构。 一切交换和人际交往的手段,往往随速度的增加而得到改善。反过来,速度又加重了形式和结构的问题。 人们在试图使原有的物质形式适应新型的、更快的运动时,开始感到生活中的价值观念慢慢在枯竭。 每一种技术在造就它的人的身上,都造成新的紧张和新的需要;新的需要及其新的技术回应,是由于我们拥抱现存的技术而诞生的——这是一个生生不息的过程。 信息是关键的商品,而实物产品只不过是信息运动的偶然形态。 一切意义都随着媒介的加速运动而发生变化,因为一切个人和政治的相互依存模式都随着信息的加速而发生变化。有人痛感加速发展使他们熟悉的世界贫瘠不堪,因为加速发展改变了人际交往的形式。 显而易见,计算机可以被用来摹拟意识过程,正如全球电子网络已经开始摹拟我们中枢神经系统的情况一样。然而,即使有意识的计算机,仍将是我们意识的延伸,正如望远镜是眼睛的延伸,口技演员操纵的傀儡是口技演员的延伸一样。 我们现在有可能给人的各种感觉编制程序,使之接近于人的意识。但这种接近状况必然是我们意识的延伸,正如轮子的转动是腿脚交替运动的延伸一样。既然已经将我们的中枢神经系统延伸进或转化成了电磁技术,那么将我们的意识迁移到电脑世界中去,只不过是再走一步而已。 人们突然成为游徙不定的知识采集者,这一游徙性前所未有,人的博学多识也亘古未有,从割裂的专门化程序中解放出来的自由亦前所未有。另一方面,人们卷入整个社会过程的深度也是前所未有的,因为电力媒介使我们的中枢神经系统在全球范围内延伸,使我们倾刻之间与人类的一切经验互相关联。 麦克卢汉代表作,比《娱乐至死》更重要的传播学著作 互联网思维奠基之作,认知突围必读经典 启发凯文·凯利、马化腾、埃隆·马斯克、彼得·德鲁克、罗振宇的预言书 《数字化生存》译者、北大传播学教授胡泳导读,翻译家何道宽经典译本第四次修订 收录《理解媒介》书稿雏形与评述,真正读懂麦克卢汉