迷宫的钥匙/大语文

作者简介

曹文轩，1954年1月生于江苏盐城。中国作家协会全国委员会委员，北京作协副**，北京大学教授、博士生导师。主要文学作品集有《忧郁的田园》、《红葫芦》、《追随永恒》、《甜橙树》等。长篇小说有《山羊不吃天堂*》、《*房子》、《红瓦》、《根鸟》、《细米》、《青铜葵花》、《天瓢》、《大王书》、《我的儿子皮卡》等。主要学术著作有《中国80年代文学现象研究》、《第二世界——对文学艺术的哲学解释》、《20世纪末中国文学现象研究》、《小说门》等。2010年人民文学出版社出版《曹文轩文集》（14卷）。 《红瓦》、《*房子》、《根鸟》、《细米》、《天瓢》、《青铜葵花》以及一些短篇小说分别翻译为英、法、德、*、韩等文字。获省部级学术奖、文学奖四十馀种，其中有**安徒生提名奖、中国安徒生奖、**图书奖、「五个一工程」**作品奖、中国图书奖、中国出版**奖、宋庆龄文学金奖、中国作协儿童文学奖、冰心儿童文学奖、金*奖*佳编剧奖、中国电影华表奖、德黑兰**电影节「金蝴蝶」奖、北京市文学艺术奖等奖项。

内容简介

素芭虽然缺少说话的能力，却不缺少一双垂着长 睫毛的大黑眼睛。她心里有什么想头、她的嘴唇就像 一片树叶一样颤动着反应出来。 当我们用言语表达思想的时候，言辞并不容易找 到，必须经过一个翻译过程。这往往是不准确的．于 是我们就会犯错误。但是这一双黑眼睛却不需要翻译 ，思想本身就反映在这眼睛里。在眼睛里，思想敞开 或是关闭．发出光芒或是没入黑暗，静悬着如同落月 ，或者像急闪的电光照亮了广阔的天空。那些自有生 以来除了嘴唇的颤动之外没有语言的人，学会了眼睛 的语言。这在表情上是无穷无尽的，像海一般深沉， 天空一般清澈。黎明和黄昏，光明与阴影，都在这里 自由嬉戏。哑巴具有大自然的那种孤独的庄严。因此 ，别的孩子们几乎害怕素芭，从来不和她一起玩。她 像午夜一般沉默、孤寂。 她住的村庄叫作昌地浦。这村的河流，在孟加拉 算是小的，它只在窄小的地区里流着．像一个中产阶 级的女儿。这一条忙碌的河流从不泛滥．只安分守己 地流着，仿佛是它沿岸的村子里每一户人家的一个成 员。河的西边都是人家和树木成荫的河岸。这位河的 女神从宝座上走下来，成了每家花园的花神。她用敏 捷、愉快的脚步，忘我地做她无穷无尽的祝福工作。 巴尼康达的房子临近河边。过往的船夫都能看到 这地方的茅舍和*堆。我不知道在这些代表人世间财 富的东西中间，是否有人注意到这个小姑娘。她工作 完毕之后，偷偷地溜到水边，坐在那里。在这里，大 自然满足了她想说话的愿望，并且替她说话。小溪的 微语、村人的声音、船夫的歌唱、乌鸣、叶响，都和 她的心跳糅合在一起。它们变成了声音的巨浪，在她 不宁静的心灵上拍打着。大自然的低语和动作就是这 哑女的语言；那长睫毛遮盖下的黑眼睛的话语，也就 是她周围世界的语言。从那蝉呜的树上，直到静寂的 星辰，只有手势、姿态、流泪和叹息。在炎热的正午 ，船夫和渔夫都去用饭，村人在午睡，乌儿静寂无声 ，渡船闲着，辽阔的、忙碌的世界从劳作中停息了下 来，忽然变成一个孤寂、严肃的巨人。这时候，在引 人入胜的广阔天空之下，只有那无言的大自然和一个 无言的女孩子，极其沉静地坐着，一个在光芒四射的 阳光之下，一个在小树的树荫中。 可是，素芭也不是一个朋友都没有。在牛棚里， 有两头母牛——沙巴西和邦古利，它们从来没有听到 她叫过它们的名字，但是它们听得出她的脚步声。她 虽然说不出话来，却爱怜地嘟囔着。它们了解她这轻 柔的嘟囔比一切话语都深切得多。当她爱抚它们，斥 责它们，或哄劝它们的时候，它们对她的了解比人们 对她的了解还深。素芭常到牛棚里，抱住沙巴西的脖 子。她常用脸颊偎擦着她的朋友。邦古利转过它慈祥 的大眼睛望着她．舐她的脸。这女孩子每天照例来看 它们三次，此外还有不定时的访问。什么时候她听到 使她难过的话，她就随时来看她的哑巴朋友。它们仿 佛能从她沉郁的目光中体会到她精神上的痛苦。它们 就走过来，用角轻轻地抚摩她的手臂，试图用无言的 、无可奈何的方法来安慰她。除了这两头牛以外，还 有几只山羊和一只小猫，虽然它们也表示出同样的依 恋．但是素芭对它们的友情是不同的。不论是白天还 是黑夜，只要一有机会，那只小猫就跳到她的怀里， 安稳地打瞌睡。在素芭用她柔软的手指抚摩它的颈和 背的时候．它对她的催眠**欣赏。 在**动物里，素芭也有一个伴侣。可是．很难 描述这女孩子和他的关系，因为他会说话，而他说话 的才能并不能使他们有共同的语言。他是贡赛的*小 的儿子一名叫普拉达，是一个懒汉。他的父母在费尽 心思以后，认为他永远没有独立生活的希望了。但是 ，浪子也有占便宜的地方：虽然他们家里人厌弃他们 ，但他们在别人面前总是*欢迎的。因为不*工作的 牵制，他们变成了公共财产。就像每个市镇里都需要 一块空旷的场地让大家可以自由呼吸．一个村落也需 要两三个有闲人士能够陪人消磨时间。因此，我们如 果懒得工作，又想要一个伴儿，这样的人是可以找得 到的。 普拉达*喜爱钓鱼。他消磨了许多时间在这上面 ，几乎每天下午都可看见他在钓鱼，因此他常遇见素 芭。他不管干什么，都喜欢有个伴儿。在钓鱼的时候 ，一个沉默的伴侣是*好不过的了。普拉达因为素芭 的沉默而尊敬她。 P14-16