傲慢与偏见(青少年版)/世界经典文学名著博览

作者简介

内容简介

**章 初遇 班纳特太太有五个女儿，都到了适婚的年纪。班纳特太太一直琢磨着， 怎么把女儿都嫁给性情好，又有钱的单身汉。 这天，班纳特太太对她的丈夫说：“我的好老爷，尼*斐花园终于租出 去了，你知道是谁租的吗？” 班纳特先生说不知道。 “哦！亲爱的，你得知道，郎格太太说，租尼*斐花园的是个阔少爷， 叫彬格莱，听说是乘着一辆驷马大轿车来看的房子，要在‘米迦勒节’以前 搬进来。” “有太太的呢，还是单身汉？” “噢！是个单身汉，亲爱的，是个有钱的单身汉。真是女儿们的福气！ 他一来，你就得去拜访他。” “我不去。你带着女儿们去得啦。老实说，这不是我份内的事。” “我的好老爷，你得替我们的女儿好好想想呀，像这种每年有四千镑收 人的邻居，你不去结交对我们没什么好处吧？’’ “放心吧，我的好太太，等到有了二十个，我一定去一个个拜访到。” 虽然班纳特先生在太太面前嘴硬说不去拜访彬格莱先生，但是，事实上 ，他一直都打算去的，而且还是跟着**批人一起去的。拜访过后的当天晚 上，班纳特太太才知道实情。 于是她们一方面猜测那位阔少爷什么时候会来回拜班纳特先生，一方面 盘算着什么时候请他来吃饭。 虽然班纳特太太有五个女儿帮她的忙，向她丈夫打听彬格莱先生的消息 ，可是左问右问，他就是回答不到点子上来，没有办法，她们只得向邻居卢 卡斯太太间接打听。她的回答让她们喜出望外，彬格莱先生年轻、英俊，又 很有人缘，威廉爵士很喜欢他，*重要的是，他要请一大批客人来参加麦里 屯的舞会。这可真是天大的好事，跳舞时谈情说爱是再顺便不过了，大家都 兴奋地期待着能掳获彬格莱先生的那颗心。 “我只要能看到一个女儿在尼*斐花园幸福地安了家，其他几个也都有 了美满的婚姻，我这一辈子就没有别的奢求了。”班纳特太太对她的丈夫说 。 没过几天，彬格莱先生上门回访班纳特先生，其实他是想见见他那几位 年轻貌美的小姐，但他不太走运，只见到了她们的父亲。倒是小姐们比他机 灵，利用楼上的窗户，看清了他穿的是蓝外套，骑的是一匹黑马。 班纳特府不久就发请帖请他吃饭，班纳特太太也准备了好几道拿手好菜 ，可不凑巧的是，彬格莱先生第二天要进城，为了表达歉意，他回信说宴请 的事可以推一推。但班纳特太太**不安，她开始胡思乱想起来。他刚来这 儿就进城有事，会不会以后也这样子东跑西颠地不闲着？直到卢卡斯太太对 她说，他可能是到伦敦去邀请客人来参加舞会时，她这颗焦虑的心才稍稍安 稳下来。 舞会终于开始了，大家看到，彬格莱先生，他的两个姐妹，姐夫，还有 另外一个青年，一共五个人走进了舞场…… 彬格莱先生英俊潇洒，风度翩翩。他的姐妹也都举止优雅，落落大方。 他的姐夫赫斯脱则比较普通，但他的朋友达西却身材挺拔，眉目清秀，英气 逼人，还被传说每年有一万磅的收入。于是，达西成了舞会的焦点，大家差 不多有半个晚上都用爱慕的眼神看着他。但*后大家发现，他太骄傲了，不 太正眼瞧人，因此都对他起了厌恶之心，不管他在德比郡有多少财产。 彬格莱先生很快就熟悉了全场所有的主要人物。他神采奕奕，精神抖擞 ，不错过每一场舞，甚至于舞会散场了他都觉得没跳够。他表示他自己要在 尼*斐花园开一次舞会。他的这些言行，自然引起了大家的好感。 达西先生在跟赫斯脱太太和彬格莱小姐分别跳了一场舞后，就不再跳了 ，即使人家要介绍他跟别的小姐跳，他也不肯。大家都认为他是世界上*傲 慢的人。其中对他*反感的就是班纳特太太，因为他得罪了她的一个女儿。 由于男宾少，伊丽莎白·班纳特有两场舞都轮了空。而达西先生当时就 站在她的身边，彬格莱先生特地歇了几分钟走到他跟前，要他去跳。 “来吧，达西，”彬格莱说，“你一定要跳。我不愿看着你孤零零地站 在那儿犯傻。” “我**不跳。你知道我一贯不喜欢跳舞，除非跟特别熟的人。在这个 舞场里若是跟不熟的女人跳，那才叫活*罪。” “我可不愿意像你那样挑剔，”彬格莱说，“不管怎么我也不愿意，何 况**晚上有这么多可爱的姑娘。” “那当然哕，场上**一位漂亮姑娘在跟你跳舞嘛！”达西先生一面说 ，一面望着班府年纪*大的一位小姐。 “是的，可是她的一个妹妹就坐在你后面，她也**漂亮。让我的舞伴 给你们介绍一下吧。” “你说的是哪一位？”他转过身来，朝伊丽莎白望了一会儿，冷淡地说 ：“她还行，但还没漂亮到打动我的心，现在我可没兴趣去捧那些*到别人 冷落的小姐。你还是回到你舞伴身边吧，用不着把时间浪费在我身上。” 彬格莱先生听了达西先生的话后走开了，达西自己也走开了。伊丽莎白 依旧坐在那里，心里对达西先生一点好感都没有。 不过她却兴致勃勃地把偷听到的话传给了她的朋友听，因为她个性活泼 开朗，遇到任何可笑的事情都会感兴趣。 班纳特全家在这个晚上都过得比较高兴。大小姐吉英蒙彬格莱先生邀请 跳了两场舞，并得到了他姐妹们的另眼相看。班纳特太太看到彬格莱一家这 么喜爱吉英**得意，吉英也很得意，伊丽莎白也为吉英高兴。曼丽被人在 彬格莱小姐面前称赞有才干，吉蒂和丽迪雅则没落下一场舞。母女们高高兴 兴地回到她们所住的浪博恩村。 “噢！我的好老爷，舞会太好了。”她一走进房间就这么说，“我们这 一个晚上过得太快活了，彬格莱先生太漂亮啦，我**喜欢他。就是达西先 生那不可一世的傲慢态度，让人不可容忍！我讨厌透了那个人。”P1-4

一个恃才傲物狂放不羁，一个聪颖美丽却心存偏见，千回百转，历经种种心灵涤荡，爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中，静静地含露绽放。 《傲慢与偏见(青少年版)》是一部具有浪漫主义情调的英国**爱情喜剧小说。小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘，小说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是简·奥斯丁**欢迎的一部小说。