居里夫人传/名家名译全本世界经典文学名著

作者简介

艾芙·居里(1904－2007)，法国作家，居里夫人和法国科学家皮埃尔·居里的小女儿。她是优秀的音乐教育家和人物传记作家，代表作为为其母亲所撰写的《居里夫人传》，该书在法国乃至世界范围内产生了广泛的影响。

内容简介

第一章 童年 5月的一个星期天，位于波兰诺佛立普基路的男 子中学里静悄悄的。校外的大街上，除了圣母教堂召 唤人们做晚祷的钟声，以及街上断断续续传来的车轮 或是马蹄的声音，再也没有一点动静。学校前院篱栅 里的丁香花开得正盛，甜香馥郁的气息引得过路的行 人纷纷驻足回望。此时正是5月，日光强烈，一股股 翻腾的燥热感让人觉得难以忍受。此时，住在学校左 边第一层楼里的物理学教师兼副督学乌拉狄斯拉夫· 斯可罗多夫斯卡先生家里，却是另一番景象。 斯可罗多夫斯卡先生的家族发祥地是斯克洛第， 距离华沙北部约100千米，祖上多以耕种为生。18世 纪的时候，斯可罗多夫斯卡先生的祖上靠着几百公顷 的土地过着安稳富足的生活。但到了他父亲那一代， 家境已经完全衰落。因此，他的父亲决定不再从事农 业生产，而是转向学术方面的学习和研究。 老斯可罗多夫斯卡先生的意图很明显——希望能 以此来改善贫困的家境，并开辟出另一条路，来重新 彰显家族的名声。最终，斯可罗多夫斯卡先生的父亲 在卢布林市当上了一所男子中学的校长，成为斯可罗 多夫斯卡家族的第一个知识分子。 斯可罗多夫斯卡夫人出生在一个小地主家庭，是 家中的长女。她的父亲菲力克斯·柏古斯基是一个略 有田产的小贵族。因为依靠自己仅有的田产无法度日 ，柏古斯基先生还要替比他更有权势的人家管理田产 ，以此获得报酬，来补贴家用。 值得一提的是，柏古斯基先生的婚姻非常浪漫。 他爱上了一个门第比他高很多但没有财产的贵族少女 ，并最终把她娶回了家，尽管当时他的岳父岳母反对 得很厉害。 在柏古斯基先生的六个子女中，斯可罗多夫斯卡 夫人是最漂亮也是最聪明的一个。她有一双秀丽的大 眼睛，灰色的瞳孔，眼神平和。她弹得一手好钢琴， 唱歌也很好听，并且熟知当时流行的各种浪漫曲调。 最重要的是，斯可罗多夫斯卡夫人曾在华沙弗瑞达路 的一所寄宿制学校接受过良好的教育，并在毕业后成 为了该校的教师，直至当上了该校的校长。 1860年，斯可罗多夫斯卡先生向当时还被称为柏 古斯基小姐的她求婚。二人结婚后，婚姻非常美满。 斯可罗多夫斯卡夫人虽然没有钱，但是出身好，性情 好，还有着良好的职业前途。 起初，斯可罗多夫斯卡先生在圣彼得堡大学里做 科学研究的工作，后来回到华沙，进入学校，教授数 学和物理。与此同时，作为校长的斯可罗多夫斯卡夫 人把寄宿学校也办得有声有色，城里最好的人家都把 女儿送到这所位于弗瑞达路的学校里来，期待她们能 够在这里受到良好的教育。 在这所学校的二楼有几间屋子，那是斯可罗多夫 斯卡先生的家。在这间稍显简陋的建筑里，斯可罗多 夫斯卡全家一住就是八年。他们的五个孩子相继在这