格列佛游记（精）/中外文学名著典藏系列

作者简介

内容简介

我累得要命，天气炎热，离开大船前我喝过半品脱白兰地，所以这会 儿困 乏至极。地上的草短短的，软软的，我往上头一躺，倒头就睡。这一觉真 是前 所未有的酣畅香甜，我估计，我足足睡了九个小时，因为当我醒来时，天 已经 大亮了。我想站起来，却发现自己不能动弹：因我碰巧仰面而躺，这会儿 便发 现自己的胳膊和腿都被牢牢地绑在地上；我的头发又长又厚，也同样被绑 着； 此外从腋窝到大腿，身上也似乎横绑着一些细细的带子。我只能朝上看， 太阳 已经开始热起来了，阳光刺痛了我的眼睛。我听到周围一片嘈杂，但我那 样躺 着，除了天空什么也看不见。过了会儿，我只觉得有个活东西在我的左腿 上蠕 动，它越过我的胸脯，慢慢地走上前来，几乎来到我的下颔前了。我眼睛 尽力 朝下望去，原来是一个身高不足六英寸、手持弓箭、背负箭袋的人。与此 同 时，我感觉至少有四十个他这样的人跟在他身后。我大吃一惊，便大吼起 来， 把他们吓得转身就逃，后来有人告诉我，其中几个人从我腰间往下跳，竟 然还 跌伤了。不过他们很快又都折了回来，有一个胆子很大，竟然走到能看清 我整 个面孔的地方，他举起双手，抬起一双满是艳羡的眼睛，发出一阵尖厉而 又清 晰的声音：“海琴那·德古尔！”其他人把这几个字又嚷嚷了几遍，但是 我还 是摸不着头脑。读者可以想到，就这么一直躺着，我心中很不是滋味。最 后， 我挣扎起来要松脱绳子，我很幸运地挣断了绳索，拔出那些将我左臂固定 在地 上的木钉。我将左臂举到眼前，才弄明白他们捆缚我的方法，同时我用力 猛扯 了一下，虽然很疼，却把绑我左边头发的绳索挣松了一点，这样我才能稍 稍把 头转动约两英寸。但是没等我去捉，他们就跑掉了。他们齐声大喊，那尖 锐刺 耳的喊声过后，我听到其中一个大叫了声“托尔戈·奉纳克”，即刻就感 觉有 一百多支箭射中了我的左臂，像许多针刺一样的痛。他们又向空中射了一 阵， 和我们欧洲人放炮差不多，我猜很多箭射进我身上了(虽然我没有感觉到) ， 有些则落在我脸上，我急忙用左手去挡。好不容易熬过了这番乱箭的袭击 ，我 感觉到身上的剧疼，情不自禁地呻吟起来。接着，见我还在挣扎着摆脱束 缚， 他们便发动了更为猛烈的射击，还有人试图用矛来刺我的腰，幸亏我穿着 一件 牛皮背心，没叫他们刺进去。这样，我想最稳妥的办法就是安安静静地躺 着， 我打算就这么挨到夜晚，反正我的左手已经松绑，到时候不难恢复自由。 再说 了，如果当地居民身材都像我所看到的那般小，即便他们调来最强大的军 队， 我坚信自己也能与之抗衡。但是，命运却为我作了另外的安排。 P4-5