最后一战/纳尼亚传奇

作者简介

C.S.刘易斯（1**8—1963），是英国20世纪**的文学家、学者、批评家。在牛津大学任教期间，他参加了名为“吉光片羽（The Inklings）”的读书会，结识了J.R.R.托尔金，两人经常交流各种古怪的想法，孕育了两部伟大的奇幻著作——《纳尼亚传奇》和《魔戒》。 《纳尼亚传奇》已被翻译成47种语言，**销售超过1亿册，其中的《*后一战》被授予了英国儿童文学的*高荣誉“卡内基文学奖”。这部作品深深影响了《哈利·波特》等文学作品的创作。

内容简介

**章 大锅渊畔 纳尼亚境内，灯柱野林之外的偏远之地，有一条 大瀑布，附近住着一只无尾猿。这只无尾猿已经很老 了，老到没有人记得它是何时来到这里定居的。它同 时也是你所能想象得*聪明、*丑陋、皱纹*多的无 尾猿。它有一间用木头搭建而成的小屋子，屋顶上覆 盖着树叶，高高地搭在一棵大树上。它的名字叫作诡 谲。在那一带的森林里，很少见到能言兽、人类、矮 人，或其他任何人，但诡谲有个朋友，也是它的邻居 ，是一头叫迷惑的驴子。至少它们都说彼此是朋友， 不过从它们相处的模式来看，你一定会觉得，迷惑比 较像诡谲的仆人，而不是朋友。所有的活儿都是迷惑 干的。它们一起去河边时，诡谲会在皮囊中注满水， 但是由迷惑把它们背回家。当它们需要从很远的下游 城镇把东西载回来时，也总是迷惑驮着空篓子去，然 后把它装得满满的，再驮回来。而迷惑驮回来的所有 好吃的东西，都是诡谲在吃。因为诡谲说：“哎，迷 惑呀，我又不像你可以吃*和蓟，所以我只好从其他 方面补充营养啦。”这时候迷惑总是说：“当然，诡 谲，那是当然的，我了解。”迷惑从不抱怨，因为它 知道诡谲比它聪明多了，而且觉得诡谲对它很好，愿 意跟它做朋友。何况迷惑只要有意见，诡谲总是说： “哎，迷惑，我比你清楚，你又不是不知道，你并不 聪明。”这时迷惑就会说：“是啊，诡谲，你说得对 极了，我的确不聪明。”说完便叹口气，乖乖地去做 诡谲交代的事了。 某年年初的一个早晨，它们俩一起沿着大锅渊的 岸边散步。大锅渊是纳尼亚西部边境悬崖峭壁之下的 一个大湖，大瀑布的水终年不断地冲进湖中，形成震 耳欲聋的轰隆声，纳尼亚河就从湖的另一边流出去。 瀑布的水使得大湖永不停歇地翻滚、冒泡，仿佛烧开 的滚水，这便是大锅渊名字的由来。早春时节，冰雪 融化，从纳尼亚边境外的西方荒原山上——纳尼亚河 的发源地——奔流而下时，湖水会变得格外汹涌。它 们注视着大锅渊，诡谲忽然用它那又黑又瘦的手指指 向远方说： “看！那是什么？” “什么？看什么？”迷惑问。 “那个黄黄的东西，刚刚从瀑布上流下来。看！ 它又出现了，在水中漂浮。我们得过去看个究竟。” “我们一定要去吗？”迷惑说。 “当然，”诡谲说，“说不定是有用的东西，你 行行好，跳到水里去，把它捞出来，我们就可以看个 仔细了。” “跳进湖里？”迷惑说着，扭了扭它的驴耳朵。 “不进去捞怎么看得清楚？”诡谲说。 “可是……可是……”迷惑说，“你自己进去不 是*好吗？因为，你看，是你自己想要看它是什么东 西的，而我倒没那么想看。再说，你有手，看吧，你 和人类或矮人一样，拿东西很方便。而我只有蹄子。 ” “你真是的，迷惑，”诡谲说，“我没想到你会 说出这种话，我没想到你会，真的。” “怎么？我说错了什么？”驴子怯生生地说，因 为它发现诡谲很不高兴，“我的意思是——” “要我下水，”无尾猿说，“你又不是不知道， 无尾猿的肺部是多么脆弱，多么容易着凉！好吧，我 这就下去，我现在已经被这阵冷风吹得很冷了，不过 我会下去的，说不定我这就死了，到时候看你会不会 后悔。”诡谲说着，仿佛要哭出来似的。 “请别这样，请别这样，”迷惑说，一半是说话 ，一半是驴叫了，“我从没有这么想过，诡谲，真的 没有。你知道我很笨，一次只能想一件事，我忘了你 的肺部很脆弱。当然应该是我下去才对，你不能下去 ，答应我，你不要下去。” 于是诡谲答应了。迷惑便开始“咔嗒、咔嗒”地 迈着四条腿，绕着湖边的岩石走，想找一个容易下水 的地方。这时天气寒冷不说，光是湖中汹涌滚动的水 流，就不是开玩笑的。迷惑站在湖边直发抖，好不容 易才下定决心，可是诡谲又在它的身后大声说：“迷 惑，要不还是我自己下去好了。”迷惑一听，赶紧说 ：“不，不，你答应不下去的。我这就下去喽。”说 着，便跳进了湖里。P1-3