神偷奶爸/环球大电影双语阅读

作者简介

环球影业是世界上著名的电影电视制片公司之一。其发行的《谍影重重》《速度与激情》系列长期占据票房排行榜。旗下的照明娱乐动画公司制作了《大眼萌小黄人》《爱宠大机密》等多部经典动画作品。

内容简介

第1章 “冰冻射线枪！” ——格鲁 格鲁可不是个友善的家伙。他会给一个难过的 小孩儿一个气球，然后下一秒就迅速把它戳破；也 会开车从身后悄悄接近某个骑自行车的倒霉鬼，然 后忽然猛按一通喇叭，吓得对方从自行车上摔下去 。对了，格鲁还从不排队。 比如有一次，在某个阳光灿烂的日子里，格鲁 溜进了当地一间咖啡馆。他一看到柜台前排起的长 队，立马就失望得拉下脸来。格鲁这个人嘛，耐心 不多，鬼点子倒是不少。 他灵机一动，从腰间拔出了一把冰冻射线枪， 瞄准了那些本本分分排队的人们。 “冰冻射线枪！冰冻射线枪！哈哈哈！”格鲁 狂笑着扣下了扳机。 当所有人都被冻进冰块后，格鲁才慢悠悠走到 柜台前，取走了柜台后面售货员手里的一满杯咖啡 和一块玛芬蛋糕。 格鲁不像其他人有一份普通的工作，他是个职 业坏蛋。他开着一辆装甲车，扛着一把冰冻射线枪 ，住在一栋吓人的大房子里。 这栋外形奇特的房子，坐落于郊外一条毫不起 眼的街道上。房子通体漆黑，屋顶、墙、门都是黑 的，就连前院那棵树也是黑乎乎的。 格鲁拿着咖啡和玛芬蛋糕来到客厅。当他走到 沙发前时，不禁皱起了眉头。因为从他那又长又尖 的鼻子往下方看去，他的宠物狗，长相酷似比特犬 和食人鱼混种的凯尔，正趴在沙发上，占了他的位 置。格鲁往一边推了推它，可这只狗只是懒洋洋地 睁开一只眼，瞅了瞅自家主人，然后闭起眼睛继续 睡觉。格鲁又推了推它，这次用的力气大了一些， 可凯尔的呼噜声更大了，摆明了自己哪儿都不想去 。 格鲁伸出脚将狗铲到一边，这才终于得以坐下 享用美食，可当他正要打开电视时…… 叮咚！门铃响了。格鲁叹了口气，不情愿地走 到前门。他一边旋开猫眼向外看，一边做了个难看 的鬼脸。原来门外站着他的邻居麦克达德先生。 ， “你好，弗雷德。”格鲁说着打开了门。 “嗨，格鲁。”麦克达德先生回答，“我来是 想和你谈谈你的房子。” 格鲁站在屋内，手扶门框，不动声色地按下了 门边隐藏的一个“陷阱”按钮。可他这位邻居脚下 的地板却只是轻轻震了震，麦克达德先生依然好端 端地站在他的面前。 麦克达德先生局促地笑了笑，“看来你得修修 你的门廊了。”他接着又清清嗓子，“我来是想跟 你确认一下，你收到屋主协会寄给你的通知了吧， 环球影业官方授权原版小说，中英文对照，未做任何删减，充分保留原版小说的原汁原味性。 《神偷奶爸》系列4部影片的全球总票房达到35.528亿美元，成为了全球影史最高票房的动画片电影系列。 8页全真彩色剧照全景呈现，还原电影精彩场景，丰富阅读体验，提升阅读效果。 难点单词注释，为读者扫除阅读障碍。 精美小开本，纸张轻盈，方便携带。