世说新语(无障碍阅读学生版)

作者简介

内容简介

德行第一 陈仲举①言为士则，行为 世范，登车揽辔②，有澄清 天下之志。为豫章③太守， 至，便问徐孺子④所在，欲 先看之。主簿⑤白：“群情 欲府君先人廨⑥。”陈曰：“ 武王式⑦商容⑧之间，席不 暇暖。吾之礼贤，有何不可 ！” 注释 ①陈仲举：陈蕃，字仲举 。东汉桓帝时官至太尉。后 与大将军窦武谋划诛杀专权 宦官，事败后被杀害。 ②揽辔（pèi）：拿起缰 绳。“登车揽辔”意为赴任做 官。 ③豫章：汉代郡名，治所 在今江西南昌。 ④徐孺子：东汉豫章郡著 名隐士。 ⑤主簿：掌管文书的官员 。 ⑥廨（xiè）：衙门。 ⑦式：通“轼”，车前做扶 手的横木。这里用作动词， 意思是乘车时双手扶轼。 ⑧商容：殷商时期的贤哲 。 译文 陈仲举的言论和行为是 当时读书人的准则和典范， 刚为官上任，就有整治社会 弊端、匡正天下的志向。他 担任豫章太守的时候，一到 治所，就询问徐孺子住在哪 里，要先去探望他。主簿禀 报说：“大家的意思是请太 守您先到官府去。”陈仲举 说：“周武王即位灭商后， 乘车经过商容的住处时扶轼 低头致敬，座席都没坐暖。 我要去拜访一下贤人，先不 进官府，又有什么不可以呢 ！” 郭林宗①至汝南，造袁奉 高⑦，车不停轨③，鸾④不 辍轭⑤；诣黄叔度⑥，乃弥 日信宿⑦。人问其故，林宗