
出版社: 人民文学
原售价: 32.00
折扣价: 17.60
折扣购买: 名人传(经典名著口碑版本)/语文阅读推荐丛书
ISBN: 9787020138005
——“请原谅我,先生,但我奉命而行,不得不 如此。” 米开朗琪罗回去上书教皇: “圣父,今天早上我由你圣下底意旨被逐出宫。 我通知你自今日起,如果你有何役使,你可以教人到 罗马以外的任何区处找我。” 他把信寄发了,喊着住在他家里的一个石商和一 个石匠,和他们说: “去觅一个犹太人,把我家里的一切全卖给他, 以后再到翡冷翠来。” 于是他上马出发。教皇接到了信,派了五个骑兵 去追他,晚上十一点钟时在Poggibonsi地方追上了, 交给他一道命令:“接到此令,立刻回转罗马,否则 将有严厉处分。”米开朗琪罗回答,他可以回来,如 果教皇履行他的诺言:否则,于勒二世永远不必希望 再看到他。 他把一首十四行诗寄给教皇: “吾主,如果俗谚是对的,那真所谓‘非不能也 ,是不欲也’。你相信了那些谎话与谗言,对于真理 底敌人,你却给他酬报。至于我,我是,我曾是你的 忠实的老仆,我的皈依你好比光芒之于太阳;而我所 费掉的时间并不使你感动!我愈劳苦,你愈不爱我。 我曾希望靠了你的伟大而伟大,曾希望你的公正的度 量与威严的宝剑将是我唯一的裁判人而非听从了谎骗 的回声。但上天把德行降到世上之后,老是把它作弄 ,仿佛德行只当在一棵枯索的树上企待果实。” 于勒二世底侮慢,还不只是促成米开朗琪罗底逃 亡的唯一的原因。在一封给Giuliano da San Gallo 的信中,他露出勃拉芒德要暗杀他的消息。 米开朗琪罗走了,勃拉芒德成为唯一的主宰。他 的敌手逃亡底翌日,他举行圣比哀尔大寺底奠基礼。 他的深切的仇恨集中于米开朗琪罗底作品上,他要安 排得使弥氏底事业永远不能恢复。他令群众把圣比哀 尔场上底工场,堆着建造于勒二世陵墓的石块底区处 ,抢劫一空。 可是,教皇为了他的雕塑家底反抗大为震怒,接 连着下敕令到翡冷翠底诸侯那里,因为米开朗琪罗躲 避在翡冷翠。诸侯教米开朗琪罗去,和他说:“你和 教皇捣蛋,即是法兰西王也不敢那么做。我们不愿为 了你而和他轻启争端:因此你当回罗马去;我们将给 你必要的信札,说一切对于你的无理将无异于对于我 们的无理。” 米开朗琪罗固执着。他提出条件。他要于勒二世 让他建造他的陵寝,并且不在罗马而在翡冷翠工作。 当于勒二世出征班罗士(Perouse)与蒲洛涅的时候, 他的敕令愈来愈严厉了,米开朗琪罗想起到土耳其, 那边的苏丹曾托法朗梭阿派教士转请他去造一座班拉 地方底桥。 终于他不得不让步了。一五〇六年十一月杪,他 委屈地往蒲洛涅去,那时于勒二世正攻陷了城,以征