我是证人

作者简介

金瑜琼，哲学博士在读。翻译的作品有《100天头脑完善计划》《小公主》等。 王宇，韩文翻译。译有《库勒巴尔男爵的城堡》《闹闹腾腾的蔚蓝小区》《魔女》等四十余部作品。 金敬美：剧本作家。韩国剧本作家协会会员。曾著有诗集《我的爱玩捉迷藏》（1996年）。网络小说《还是nova》（2016）。 顾小白（国籍：中国）：编剧，影评人，演员。网剧《心理罪》（2015），电影《人山人海》（2011），《山楂树之恋》（2010）编剧。 安相勋：著名导演，2004年获得大韩民国影像大展优秀奖。2014年导演《纯真时代》，《盲证》导演及编剧。 尹昌业：著名电影制片人，2015年策划、制作《传奇英雄》；2015年参与策划、制作、改编《我是证人》工作。 崔民硕：剧本作家，韩国首尔艺术大学剧本创作系毕业，2011年凭借《盲证》获得韩国第48届金钟奖最佳剧本奖。还于2014年作过《我的人生》。

内容简介

黑色的时间 那一天，不该发生的事情发生了…… “吱——” 伴随着刺耳的刹车声，一辆轿车莽撞地冲向演出 场馆入口，在最后关头，轮胎狠狠地擦过地面，散发 出和刺耳的摩擦音一样让人不快的焦味。 入口处的横幅被车前保险杠碰得来回摇摆。路小 星下了车，狠狠地瞪着那个横幅。她的车早就过了轮 胎更换期，而现在差点被她撞到的偏偏是弟弟梁聪“ PoleStar乐队”的宣传海报。 海报上，梁聪正抱着电吉他，一脸陶醉兴奋的神 情。路小星看着梁聪的照片，眼里既有失望，也有困 惑。 “梁聪……” 她轻叹了口气，喃喃地叫出弟弟的名字。她什么 时候才能像从前那样，温柔地呼唤这个名字呢？那样 的日子还会再有吗？最近，路小星和弟弟矛盾不断， 这让她非常郁闷。以前，她和梁聪可是一对情投意合 的姐弟，如今事态发展到这一步，到底谁该负的责任 更大呢？ 路小星捋了捋垂下来的头发，努力让自己不胡思 乱想。无论如何，现在她都要进到那个鬼地方去，把 梁聪找出来。 “测试，测试……” 梁聪修长白皙的手指轻拨琴弦，细腻动人的旋律 从原本冰冷的电吉他中流淌出来。 “OK！” 耗费了很多精力的调音工作终于结束了，梁聪脸 上露出满意的笑容。尽管舞台上的灯光已经熄灭，可 是他的面庞却依然散发着夺目的神采，英气逼人。 舞台灯光逐渐亮了起来，PoleStar乐队的成员们 都忙着调整自己的乐器，面对即将开始的表演，大家 都难掩兴奋。看着他们，梁聪颇有感触。为了同一个 目标而一路相伴走来的朋友们，和他们在一起，梁聪 觉得比任何时候都幸福。 “都准备好了吧？” 梁聪来到麦克风前站定，乐队的成员们都看着他 。 “下一首歌名字叫作《虫儿飞》，刚刚完成编曲 ，新鲜出炉。我想把这首歌献给每一个在黑暗中追逐 光明的人。” 梁聪的声音透过麦克风传出来，对于即将开始的 演出的期待如同蝴蝶轻轻扇动的翅膀，在他的声音里 闪动。而这份期待，舞台上的每一个人都感同身受。 就在梁聪略微扬起俊秀的脸庞，准备给出开始信号， 将一直以来的期待变成现实的时候，伴随“嗡——” 的一声刺耳噪声，梁聪手里的麦克风被猛地摔到舞台 上，是路小星！ “姐！你疯啦？！” 梁聪一时间愣住了。路小星瞪着他，眼神里流露 出一种近乎绝望的愤怒。就在刚才，在她走进这家地 下夜店四处寻找梁聪的时候，她所目睹的情景掠走了 她最后的一点自制力。在昏暗的灯光下，男男女女肆 意滚倒在通往夜店的楼梯上，露骨地爱抚、亲吻。 “梁聪！你听我说，我不是不让你搞音乐。玩音 乐可以，但你得走正路，别整天跟那些混混在一块儿 学这些不入流的东西。” “什么？” 梁聪忍不住张大了嘴，觉得她的话特别荒唐。可 是，小星话里的刀子却越来越锋利。 “别以为我不知道，那帮家伙打着搞音乐的幌子 ，实际上不是吸毒就是泡妞儿。你在这种地方能学到 什么好东西？！” PoleStar乐队的成员们忽然间被定性为“小混混 ”，大家面面相觑，不知所措。就在刚才还洋溢在大 家脸上的光彩，被小星的一句话瞬间抹杀了。 梁聪绝望极了，他咬牙切齿地说：“路小星！你 听着，不许你这么污蔑我的朋友！我们不吸毒，也没 泡妞！我们只是想做音乐而已！” 路小星还是第一次见到梁聪这个样子。看着他的 眼睛，路小星心里有一丝迟疑，但是她并没有示弱。 “你看着我的眼睛，既然你那么理直气壮，怎么 会被退学！” 退学通知书被摔到了梁聪白皙的脸上。 “这个学期你去上过几次课？考试一门都没通过 ，你爸去学校求情都没用！懂吗？你被开除了！” “那又怎么样！我只是在排练而已，又没干什么 坏事！再说，我压根儿就不想听那些无聊的课。现在 正好，我以后是不是就不用去学校了？” “你……亏你还有脸管家里要学费，你瞒着家里 人拿钱出来都干什么了？这不是被他们带坏了是什么 ？！” 听到“学费”二字，梁聪没了底气，可他依然争 辩道：“那笔钱……我打算用来买乐器！” “你马上跟我回家！”路小星忍无可忍，抓住了 梁聪的手腕。 “我不回去！”梁聪甩开了她的手。 面对固执的梁聪，路小星只能来硬的了：“别废 话，跟我走！” 她更用力地抓住梁聪的手腕。梁聪再次甩开她， 气急之下，口不择言地说道：“放开我！你又不是我 亲姐，凭什么管我！” “你说什么？！” “我……我让你少管我！” 未待众人反应过来，路小星一把拽过梁聪的胳膊 ，一个过肩摔把他摔翻在地。 “啊！” 舞台上的乐队成员们都不敢上前阻止。 路小星把梁聪的胳膊别在他身后，像押着犯人游 行一样把他押向自己的车。她一脸决绝，丝毫没有缓 和的余地。 “你放手！放开我！” 梁聪不停地挣扎着，路小星更加用力地按住他， 然后从兜里掏出遥控器，发动了车子。 梁聪看准时机，撒腿就跑，可惜被路小星飞起一 脚踢翻在地。 还没等倒在地上的梁聪反应过来，路小星眨眼的 工夫就把他系在腰上的装饰链扯了下来。 “嗯？你要干什么？哎！哎！” “会点武术就了不起吗？” 梁聪坐在副驾驶座位上，恶狠狠地瞪着路小星， 他的手被那条从他腰上拽下的装饰链牢牢捆住了。 路小星根本不理弟弟的怒气，把链条的另一端绑 在了副驾驶座位上方的把手上。 “你可以当警察，为什么我就不可以做音乐？” 梁聪近乎咆哮地大喊着，路小星不理不睬地“哐 ”的一声把副驾驶的门关上了。 “你有什么权力把我关在这儿！凭什么！” 路小星坐到了驾驶座上，梁聪带着哭腔喊道。小 星强压怒火刚要开车，听到“权力”二字，转头瞪着 梁聪。 “原来你也知道我是警察？那你就更应该明白， 警察管教问题少年，天经地义！” 梁聪被姐姐说得哑口无言，眼泪在眼眶里打转， 似乎马上就要掉出来了，样子很是凄楚。 夜色中，都市里灯火通明，比满天繁星更加流光 溢彩，疾驰在道路上的车辆发出刺耳的噪声，梁聪和 路小星所乘的轿车也行驶在车流当中。他们的车子准 备变线，以驶上位于外侧的高架桥。 “姐，我这辈子第一次也是最后一次求你。你放 我回去吧，好不好？这次演出对我来说真的很重要！ ” 他已经别无选择，车子一开上高架桥，一切就都 结束了。 可是路小星却并不为所动，她好不容易才把他带 回来，当然不能前功尽弃。 “不行，梁聪！你都多大了，还这么让爸妈操心 ？到了你这个年龄，也该认真思考一下自己的人生道 路了。” “所以我才要回去，这是我的人生！我这还是第 一次认真思考我自己要走的路。姐，你忘了吗？当初 ，你可是最支持我做音乐的。这次演出……对我们来 说是第一次起飞的机会！” 梁聪的声音从未如此真挚，路小星有些心疼，但 是她依然没有改变主意。 “总之，就是不行。” “姐！” 路小星努力不让自己动摇，她下意识地更加用力 地握住了方向盘。想到整日愁眉不展的父母，她告诉 自己，现在的选择才是最正确的。 “只要你用心，重要的机会随时都会有，但是现 在，你必须先体谅爸妈的苦心。” 梁聪见最亲的姐姐并不明白自己的真心，忽然觉 得自己很可悲。 “放我下去！” 梁聪忍无可忍，使劲挣扎起来。 “梁聪！你别闹！” “那就放我下去！你要是不让我回去，我恨你一 辈子！” “……” 看到姐姐依然不为所动，梁聪彻底绝望了。 “啊！你疯啦！” 突然之间，梁聪用身体用力撞向小星，试图阻止 她。疾驰中的车子突然减速，剧烈摇晃了起来。 “危险！” 路小星连忙推开梁聪，可是梁聪却依然试图去干 扰她。 “梁聪！别闹了，危险！” 情况十分危急，路小星的车在高架桥上万分惊险 地左冲右突，后面的车辆不停地按着喇叭。 路小星解开安全带，准备阻止梁聪胡闹。 就在他们纠缠不休的时候，后面开来的一辆车避 之不及，眼看就要撞上来了。 “啊！” 千钧一发之际，小星猛地扭转方向盘，避开了后 车。 “哐哐哐哐！” 车撞上了隔离栏杆，打起转来。与此同时，路旁 的护栏忽然出现在小星的眼前，瞬间朝他们袭了过来 。 小星这才下意识地踩下了刹车。 “吱——” 伴随着撕裂般刺耳的刹车声，世界上的光亮和声 音全都消失了…… “这儿……是哪儿？” 小星很纳闷。真奇怪，为什么感觉周围的空气如 此冰冷呢？ “嘀嘀嘀——” “车的声音……这么说，这儿是……” 小星这才意识到自己正在高架桥上。 “我怎么会在这儿？我在做梦吗？” 瞬间，她看到了疾驰在高架桥下方的车流。她的 脑海中忽然浮现出一条巨蟒，正张着血盆大口，等在 地狱之火的中央。 “真是莫名其妙。我怎么这么困呢？” 小星勉强眨了眨不停下沉的眼皮。这时，隐隐约 约地，她听到缓慢流淌的时间中，从遥远的地方传来 一个声音。 “姐……姐……” “梁聪？” 怎么会听到梁聪的声音？ “姐快起来！” 这歇斯底里的声音，分明就是梁聪 无法回头的黑色时间就这样开始了。在这段黑色 时间的入口，她一生中所看到的最后一幕映入了她的 眼帘。 “梁聪！” 一辆车横在道路上，车头冲破了护栏，正万分惊 险地悬在半空中。 那是她的车。 “姐！救我！” “梁聪！” 在严重变形的车里，梁聪像一头被困在陷阱中的 野兽，一边拼命挣扎，一边对她大喊着。 刚才碰撞的瞬间，挣开安全带的小星被甩到了车 外。梁聪的双手却被牢牢绑在车上，他被困在车里， 悬在半空中，随时可能掉下去。此时，他正深陷恐惧 的泥沼中。 “梁……聪！” 小星浑身是血，她勉强爬起来，艰难地往前挪动 着脚步。可是不知为什么，她的眼睛突然变得很奇怪 ，刚才明明还可以看到梁聪，可是现在眼前却越来越 模糊。不仅如此，她越是揉，越是眨眼睛，视野就越 迅速地变得狭窄起来。 终于，如同保险丝“啪”的一声断掉了一样，她 的眼前突然一片漆黑。 “姐！” 伴随着强烈的眩晕，路小星一下子瘫倒在混凝土 的马路上。车里的梁聪见状，歇斯底里地大喊起来。 “梁……聪，等……一下，姐……马上……就来 ……” “姐！快起来！” “我得起来，梁聪在等我。” 路小星心里想着，可是她的意识却渐渐陷入了无 尽的深渊中。 “姐！” 看到姐姐一动不动地躺在地上，好像死了一样， 梁聪意识到自己的声音再也无法把姐姐唤醒，他绝望 了。 “哐当！” 车体突然向高架桥下方倾斜起来。“吱嘎——” ，汽车发出奇怪的呻吟。如今，这辆车只是勉强挂在 护栏上，大半个车身都悬在了空中。梁聪失去了理智 ，他疯狂地摇晃着胳膊，试图挣脱捆绑。 车身再次下沉。 “啊！” 此时，高架桥下面的车流映入了梁聪的眼帘。只 见距离他大约十米远的下方道路上，车辆正快速穿梭 ，同时发出可怕的噪声。这一刻的梁聪，如同来到了 烈焰熊熊的地狱的边缘。 “不，不要……”他越是挣扎，铁链越是深嵌进 皮肉中，痛得钻心。 “吱嘎——” “啊！” 从车辆发出的呻吟可以知道，悬空的坚持已到极 限。如今，梁聪已经顾不上皮开肉绽的痛苦，他必须 马上从车里出去。 “呜呜，快开……” 突然，在梁聪拼命的拉拽之下，副驾驶座位的把 手终于被拽开了。 “好了！” 可是，就在这个瞬间，伴随着“吱嘎”一声响， 车身猛地向下翻了下去。 “姐！” “哐——” 小星的车一头扎到了高架桥下的道路上，疾驰而 来的一辆大货车躲闪不及，径直撞了上去。地狱之蟒 终于一口吞噬掉了觊觎已久的猎物。 大货车喷射着刺眼的火星停了下来，粗重地喘息 着。周围瞬间安静了下来，好像什么都没发生过一样 。死一般沉寂的空气里，小星那被撞击得惨不忍睹的 车子在月光下看起来怪异无比……P1－13