格列佛游记(原版插图名家全译本视频版)/经典名著阅读精选/中小学生课外阅读推荐丛书

格列佛游记(原版插图名家全译本视频版)/经典名著阅读精选/中小学生课外阅读推荐丛书
作者: (英国)斯威夫特|责编:李洪波|总主编:李观政|译者:程庆华//
出版社: 北京师大
原售价: 26.80
折扣价: 0.00
折扣购买: 格列佛游记(原版插图名家全译本视频版)/经典名著阅读精选/中小学生课外阅读推荐丛书
ISBN: 9787303179329

作者简介

黄厚文,三峡大学外国语学院硕士。译著有《圣经的故事》《列那狐的故事》等。

内容简介

我的父亲在诺丁汉有一 份小小的家业,家里有五 个孩子,我排行老三。我 十四岁那年,父亲把我送 进了剑桥大学的意曼纽尔 学院。我在那儿待了三年 ,其间我一直是潜心专攻 自己的学业。虽然说家里 给我的学费不算多,但对 于一个人不敷出的家庭来 说,这项未免过重。因此 我便去了伦敦城里著名的 外科医生詹姆斯·贝茨先生 那儿当学徒。我跟他学了 四年,其间父亲也会时不 时地给我一些小额款项, 我便把这些钱花在了补习 航海学和数学中的一些科 目上,这对于有志于旅行 的人来说不啻是雪中送炭 。我始终相信,总有一天 我会鸿运高照出门远游。 告别了贝茨先生之后,我 回家去见了父亲,多亏有 他和约翰叔父以及几位亲 戚的鼎力相助,我搞到了 40英镑,而且他们还答应 以后每年给我30英镑,支 持我在莱顿求学。在那我 学了两年零七个月,因为 我知道,长途航行中,医 学用处很大。 从莱顿回来不久,我的 恩师贝茨先生推荐我到亚 伯拉罕潘内尔船长指挥的“ 燕子”号商船做外科医生。 三年半以来,我一直效力 于这位船长,几次航行到 利凡特和其他地方。回来 后又受到恩师贝茨先生的 鼓励,我决意留在伦敦, 他给我介绍了几位病人。 我在老朱瑞街的一栋小楼 上,租下几个房间;大家 都劝我改变一下生活方式 ,就这样我和新门街做内 衣生意的埃德蒙伯顿先生 的二女儿玛丽伯顿小姐结 了婚,我得到了400英镑的 陪嫁。