论语注评

作者简介

内容简介

学而篇第一 共十六章 (一)子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来①，不亦乐乎?人不 知而不愠，不亦君子乎②?” 【注释】 ①方来：方，并；“方来”犹言并来，即不只一人来。译文以“众多” 一词意译之。 ②君子：原义是有较高社会地位的人，统治阶层的人，引申 为有道德的人。这里用的是引申义。 【译文】 孔子说：“学了而能按时反复地温习它，不也是件高兴的事吗?有众多 志同道合的人远道而来，不也是件快乐的事吗?别人不了解我，我并不恼恨 ，不也是个有修养的君子吗?，， (二)有子曰①：“其为人也孝弟②，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而 好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与③ !” 【注释】 ①有子：姓有，名若；孔子的弟子。 ②孝弟：孝，儒家伦理重要德目 之一，指子女对长辈的敬爱顺从。弟，同“睇”(ti)，指弟弟尊重顺从兄长 。 ③仁：孔子提出的道德伦理的最高标准，也是孔子思想的核心概念，其 主要意义是由于意识到人是同类而产生的对他人的同情爱护，即所谓“仁者 爱人”。孔子的“爱人”是有差等的。 【译文】 有子说：“(如果)他的为人是孝顺父母、尊重兄长的，却又喜欢犯上， 这是很少有的；不喜欢犯上，却喜欢作乱，这种人是不会有的。君子全力培 植(做人的)根本，根本立牢了，(做人的其他)道理就随之而产生。孝顺父母 、敬重兄长，该是仁的根本吧!” (三)子曰：“巧言令色，鲜矣仁!” 【译文】 孔子说：“花言巧语，显出讨好的脸色，(这种人)是很少有仁德的。” (四)曾子日①：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎②?与朋友交而不信 乎?传不习乎?" 【注释】 ①曾子：姓曾，名参(sh百n)，字子舆；孔子的弟子。 ②忠：儒家德 目之一，为他人(特别是为君主)尽心竭力。 【译文】 曾子说：“我每天多次反省自己：替人办事没有尽心尽力吗?与朋友交 往没有做到诚实守信吗?老师传授的学业没有经常复习吗?”P1-2